Примеры использования Mesures на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sinonimos de la palabra mesures en catalán.
Synonyms of the Catalan word mesures.Système de mesures précises de positionnement sous l'eau GEODESEA.
Système de mesures précises de positionnement sous l'eau(GEODESEA) System of precise measurements of underwater positioning.Definición de la palabra mesures en catalán.
Definition of the word mesures in Catalan.Limpieza: 10 très propre,avec mesures sanitaires anti covid Situación: 10 Instalaciones y servicios: 10.
Cleanliness: 10 très propre,avec mesures sanitaires anti covid Location: 10 Common facilities and services: 10.En aquest clima econòmic favorable, el 12 de juliol, la Comissió Europea va de terminar que Espanya no havia adoptat mesures eficaces per corregir el dèficit el 2015.
Within this favourable economic climate, on 12 July the European Commission concluded that Spain had not taken effective measures to correct its deficit in 2015.Per a dues d'aquestes mesures, ha llançat una consulta pública específica en parallel a la consulta sobre la UMC.
For two of these measures it has launched a specific public consultation in parallel with the CMU consultation.El apartamento habitación doble mesures aproximadamente 48 m2.
The double room apartment mesures approximately 48 m2.Avaluar perills, establir mesures preventives i sistemes de control específics òptims permetent millorar les operacions i fixar prioritats en les millores.
Assess hazards, preventive measures and establish specific control systems allowing optimal improvement in operations and setting priorities in improvements.En el primer renglón del párrafo 5,después de la palabra"mesures", se debe intercalar la palabra"appropriées.
In line 1 of paragraph 5,after the word"mesures", the word"appropriées" should be inserted.Alice Yotopoulos-Marangopoulos, Les Mesures positives: Pour une égalité effective des sexes, Atenas-Bruselas, Sakkoulas/Bruylant, 1998, 178 páginas(en francés);
Alice Yotopoulos- Marangopoulos, Les Mesures positives: Pour une egalite effective des sexes, Athens-Brussels, Sakkoulas/Bruylant, 1998, 178 pp. in French.La PRESIDENTA invita a los miembros del Comité a hacer preguntas sobre la sección del informe inicial(CRC/C/28/Add.2)titulada"General mesures of implementation.
The CHAIRPERSON invited the members of the Committee to ask questions about the section of the initial report(CRC/C/28/Add.2)entitled“General measures of implementation”.Conseil Supérieur de l'Emploi,"Inventaires des mesures en faveur de l'emploi", junio de 2003.
High Council for Employment,"Inventory of measures for employment"(Inventaire des Amb el país creixent més del 7% en el 4T 2017(última xifra coneguda), amb la inflació en el 10,8% a l'abril i amb el dèficit per compte corrent en el 5,6% del PIB el 2017,no ha estat fins al final de maig que s'ha començat a prendre mesures clares per afrontar la realitat.
With the country growing at over 7% in Q4 2017(the latest available figure), inflation at 10.8% in April and the current account deficitat 5.6% of GDP in 2017, it was not until the end of May that the government began to take clear measures to tackle the situation.El punto, la derecha, poliedro,secciones cónicas y sus mesures que son sus longitudes, área, volumen, aparecen en un espacio intuitivo.
The point, right, polyhedron,conic sections and their measures are length, area, volume, appear in an intuitive space.Ecuación de estado Factor de compresibilidad Ley de los gases ideales Leyes de los gases D. Berthelot en Travaux et Mémoires du Bureau international des Poids et Mesures- Tome XIII(París: Gauthier-Villars, 1907) C. Dieterici, Ann.
Compressibility factor Equation of state Gas laws Ideal gas law: Boyle's law and Gay-Lussac's law D. Berthelot in Travaux et Mémoires du Bureau international des Poids et Mesures- Tome XIII(Paris: Gauthier-Villars, 1907) C. Dieterici, Ann.Valorar l'efectivitat de la implementació de mesures d'adaptació en relació amb l'evolució del flux d'aigua de desbordament del Rec del Ter Vell.
To assess the effectiveness of the implementation of adaptation measures in relation to the evolution of the flow of water overflow Rec Ter Vell.La Llei 4/2006 de mesures urgents i puntuals de reforma del sistema de seguretat social(Ley Nº 4/2006, de 7 de abril de 2006, de medidas urgentes y específicas de reforma del sistema de seguridad social) amplía la cobertura sanitaria a los asegurados sin empleo a 120 días como máximo, fija las pensiones de orfandad y de viudedad en el 30% y el 50% del salario mínimo, respectivamente, y aumenta la cuantía del subsidio de maternidad.
Llei 4/2006 de mesures urgents i puntuals de reforma del sistema de seguretat social(Act No. 4/2006[of 7 April 2006] on Urgent Ad Hoc Measures to Reform the Social Security System) extends health cover for unemployed beneficiaries to a maximum of 120 days, fixes orphans pensions and widows allowances at 30 per cent and 50 per cent respectively of the minimum wage and increases the maternity leave allowance.El 1933, es va aprovar la Banking Act als EUA, que, entre altres mesures, va introduir un sistema de garantia de dipòsits i la separació entre la banca comercial i la d'inversió.
In 1933 the Banking Act was passed in the US which, among other measures, introduced a deposit guarantee system and separated commercial and investment banking.El 7 de abril de 2006,el Consell General aprobó la Llei de mesures urgents i puntuals de reforma de el sistema de seguretat social( Ley Nº 4/2006 de medidas urgentes y específicas de reforma de el sistema de seguridad social), con objeto de adaptar el sistema de seguridad social a las transformaciones socioeconómicas acaecidas durante los años anteriores en el seno de la población andorrana y de atender las demandas de esta.
On 7 April,the Andorran parliament adopted the Llei de mesures urgents i puntuals de reforma del sistema de seguretat social(Act No. 4/2006 on urgent ad hoc measures to reform the social security system) to adapt the system to the socio-economic changes that had taken place in the preceding years within the Andorran population and to meet its demands.El nombre fue establecido por la Comisión Electrotécnica Internacional(IEC por sus siglas en inglés) en 1930.Este fue adoptado en 1960 por la CGPM(Conférence Générale des Poids et Mesures: Conferencia General de Pesos y Medidas), reemplazando el nombre anterior de cps(ciclos por segundo), así como sus múltiplos relacionados: kc/s(kilociclos por segundo), Mc/s(megaciclos por segundo), y Gc/s gigaciclo por segundo.
It was adopted by the GeneralConference on Weights and Measures(CGPM)(Conférence générale des poids et mesures) in 1960, replacing the previous name for the unit, cycles per second(cps), along with its related multiples, primarily kilocycles per second(kc/s) and megacycles per second(Mc/s), and occasionally kilomegacycles per second kMc/s.El texto del párrafo quedaría como sigue:"… insiste sur la néccesité de prendre des mesures concrétes pour faciliter le transfert de technologie à des conditions équitables, transparentes et convenues d'un commun accord vers les pays en développement.
Paragraph 7 would then read:"… insiste sur la nécessité de prendre des mesures concrètes pour faciliter le transfert de technologie à des conditions équitables, transparentes et convenues d'un commun accord vers les pays en développement.CIPM(Comité Internacional de Pesos y Medidas oComité International des Poids et Mesures) El Comité está integrado por dieciocho científicos eminentes, cada uno de un país diferente y designados por la CGPM.
CIPM(International Committee for Weights and Measures,Comité international des poids et mesures)- The Committee consists of eighteen eminent scientists, each from a different country, nominated by the CGPM.La reunió de la plataforma LIFE serà una oportunitat per aprendre sobre les mesures que s'han dut a terme en virtut del programa LIFE, conèixer els problemes que s'han trobat i les solucions que s'han aplicat.
Estos fueron: CGPM(Conferencia General de Pesos y Medidas oConférence Générale des Poids et Mesures)- La Conferencia se reúne cada cuatro a seis años y está compuesta por los representantes de las naciones que firmaron el Tratado del Metro.
They were: CGPM(General Conference on Weights and Measures,Conférence générale des poids et mesures)- The Conference meets every four to six years and consists of delegates of the nations who had signed the convention.L'aplicació de la metodologia establerta en la ISO 2200,constitueix el compromís d'adoptar mesures preventives a Salou i Vila-seca enfront de les actuals mesures correctives, derivades de l'aplicació de la normativa vigent, el Reial decret 140/2003.
The application of the methodology set out in ISO 22000,implies the commitment to take preventive measures in Salou and Vila-seca alongside current corrective actions resulting from the application of existing regulations, Royal Decree 140/2003.Asimismo está preparando una publicación sobre medidas de lucha contra el racismo en el mundo laboral,Un monde du travail sans discrimination- Mesures de lutte contre la discrimination dans le domaine de l'emploi(Un mundo de trabajo sin discriminación- Medidas contra la discriminación en el ámbito del empleo) y un coloquio de ámbito nacional que se celebrará en Berna sobre el mismo asunto.
It is also preparing a publication on measures to combat racism in the world of work,Un monde du travail sans discrimination- Mesures de lutte contre la discrimination dans le domaine de l'emploi(A world at work without discrimination- Measures to combat discrimination in the workplace) and a national colloquium in to be held in Berne on the same issue.En sus mesuradas y sardónicas protestas ellos reafirmaban sus ideales.
They reaffirmed their ideals in his measured and wry protestations.Mesurado y cauteloso, Pardo Mesones no había dejado rastros desde el año 2006.
Moderate and cautious, Pardo Mesones had left no traces since 2006.Los mesurados pueden pedir una porción personal con la cual se sentirán más que satisfechos.
The moderates can request a personal portion and feel more than satisfied.Traducir sans mesure de francés a español.
Translate sans mesure from French to English.
Synonyms are shown for the word 
