Примеры использования Meta general на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entrevista inicial para establecer la meta general.
Initial interview to establish the general objective.No confundas esto con tu meta general, la cual puede ser más amplia y.
Don't confuse this with your overall target goal, which may be greater and.Alcanzar la vida inmortal debería ser nuestra meta general.
Attaining immortal life should be our all-encompassing goal.Como meta general, procura realizar al menos 30 minutos de actividad física al día.
As a general goal, aim for at least 30 minutes of physical activity a day.Formule el esquema de lo que usted quiere lograr como una meta general.
Formulate the picture of what you want to achieve into a general goal.La meta general de SIYB es la reducción de la pobreza y la creación de empleo.
The overall aim of the SIYB programme is poverty alleviation and employment creation.Objetivo 6: Controlar las amenazas de las especies exóticas invasoras Meta general 6.1.
Goal 6: Control threats from invasive alien species Overall target 6.1.Como meta general, intenta hacer al menos 30 minutos de actividad física todos los días.
As a general goal, aim for at least 30 minutes of physical activity every day.En consecuencia no necesariamente se requiere de evaluaciones previas para identificar el grupo meta general.
Hence, prior assessments to identify the general target group are not necessarily required.La meta general debería ser amplia y referirse a los residuos del país en su conjunto.
The overarching goal should be general, and relate to the country's waste as a whole.La cifra del 10 por ciento en la meta general es demasiado baja para los ecosistemas de montañas.
The 10 per cent figure in the overall target is too low for mountain ecosystems.Meta general V de la Declaración del Milenio: derechos humanos, democracia y gobernabilidad.
General Goal V of the Millennium Declaration: Human rights, democracy and governance.Objetivo 9: Mantener la diversidad sociocultural de las comunidades indígenas y locales Meta general 9.1.
Goal 9: Maintain socio-cultural diversity of indigenous and local communities Overall target 9.1.Como meta general, incluye al menos 30 minutos de actividad física en tu rutina diaria.
As a general goal, include at least 30 minutes of physical activity in your daily routine.Promover la conservación de la diversidad biológica de ecosistemas,hábitats y biomas Meta general 1.1.
Promote the conservation of biological diversity of ecosystems,habitats and biomes Overall target 1.1.Como meta general, procura realizar al menos 30 minutos de actividad física moderada todos los días.
As a general goal, aim for at least 30 minutes of moderate physical activity every day.Responder a los desafíos a la diversidad biológica provenientes del cambio climático y la contaminación Meta general 7.1.
Address challenges to biodiversity from climate change, and pollution overall target 7.1.La erradicación de la pobreza como objetivo central y meta general de la agenda mundial para el desarrollo;
The eradication of poverty as a central objective and overarching goal of the global development agenda;La meta general consiste en promover iniciativas regionales para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
The overarching goal is to promote regional initiatives for achieving the Millennium Development La información recabada posibilita definir la meta general y los objeticos de la estrategia para la promoción de la causa.
Based on the information gathered, it is possible to define the overarching goal and the objectives of the advocacy strategy.La meta general del curso es que los alumnos logren una comprensión profunda de la naturaleza y el alcance de la psicología.
The overall aim of the course is to give students a deeper understanding of the nature and scope of psychology.Se debe prestar atención al desarrollo de indicadores específicos para observar el progreso hacia el logro de la meta general.
Consideration should be given to developing specific indicators to monitor progress towards achievement of the overall target.Si ya tienes tu meta general, ahora debes definir las pequeñas metas que te conducirán a tu gran objetivo.
You already have the general goal, now set small and specific mini-goals that will lead you to the big final one.Además, hay otros objetivos fijados por las autoridades que tal vez no estén directamente relacionados con la meta general.
In addition, there are some other La meta general de SORT IT es mejorar la prestación de la atención médica y la salud pública mediante la investigación operativa.
The overarching goal of SORT IT is to improve health care delivery and public health through operational research.Objetivo 11: Las Partes han mejorado su capacidad financiera, humana, científica, técnica ytecnológica para aplicar el Convenio Meta general 11.1.
Goal 11: Parties have improved financial, human, scientific, technical andtechnological capacity to implement the Convention Overall target 11.1.Contribuir a la meta general del Gobierno de garantizar la sustentabilidad del proceso de paz facilitando el retorno de refugiados y PDI; y.
To contribute to the Government's broader goal of ensuring the sustainability of the peace process through the return of refugees and IDP; and.Se tiene como meta dar una imagen ajustada de la implementación que inspire asimismo a adoptar nuevas medidas, con la meta general de inspirar una acción sostenida hacia 2050.
The La meta general del Gobierno es combatir todas las formas de trata de seres humanos, en los planos nacional e internacional, mediante la adopción de medidas tendientes a.
The Government's overarching goal is to combat all forms of human trafficking, nationally and internationally, through measures that will.Si bien todas las intervenciones contribuirán a la meta general de mantener la prohibición del cultivo de la adormidera, promoverán al mismo tiempo objetivos humanitarios y de derechos humanos.
While contributing to the overall objective of sustaining the opium poppy ban, all interventions will also promote humanitarian and human rights goals.
