Примеры использования Metadescripción на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Introduce una metadescripción de la página.
Enter a page meta description for the page.Metadescripción: la metadescripción de la versión web.
Meta description: the meta description of the web version.Asegúrate de que todas las páginas de tu sitio tengan una metadescripción.
Make sure that every page on your site has a meta description.La metadescripción debe contener entre 70 y 160 caracteres.
Your meta description must contain between 70 and 160 characters.Por lo tanto, debes de incluir tus palabras clave en tu metadescripción.
Therefore, you need to include your keywords in your meta description.Introduce la metadescripción de la página para la página de inicio de la Store.
Enter your page meta description for your Store's home page.Asegúrate de que cada página tenga un título descriptivo y una metadescripción.
Make sure that every page has a descriptive title and meta description.La metadescripción es un pequeño resumen del contenido de una página web.
The meta description is a short summary of the content on a web page.Por otro lado,El 53% del top 10 contienen keywords en la metadescripción;
On the other hand,53% of the top 10 website contain keywords in the meta description;Por ejemplo, la metadescripción siguiente ofrece información detallada sobre un libro.
For example, the following meta description provides detailed information about a book.Aquí puedes seleccionar una palabra clave para tu contenido,editar la forma en que aparece en los motores de búsqueda y escribir una metadescripción, entre otras optimizaciones.
Here, you will be able to choose a keyword for your content,edit the way it appears on search engines, write a meta description, among other optimizations.Cambia la metadescripción utilizando el plugin Yoast SEO para escribir una descripción adecuada.
Change your Meta description using Yoast SEO plugin to write a relevant Después de elegir tu palabra clave,asegúrate de utilizarla en el título de tu artículo, en la metadescripción y en el cuerpo del texto, para que los motores de búsqueda identifiquen el contenido enfocado.
After you choose your keyword,make sure you use it on the title of your article, the meta-description and the body of the text, so that the search engine mechanisms identify the content you're talking about in that piece.Metadescripción: este campo le permite definir la descripción de la página para los robots de posicionamiento.
Meta title: this allows you to set the description for your results page for the spiders.Por otro lado,El 53% del top 10 contienen keywords en la metadescripción; se valora una descripción real y optimizada con contenido relevante.
On the other hand,53% of the top 10 website contain keywords in the meta description; a real and optimized Metadescripción: cada vez un mayor número de las web mejor rankeadas las utilizan y ésto no sólo ayuda a los motores de búsqueda, sino que mejoran la experiencia de usuario.
Metadescription: an increasing number of web use them and this not only helps search engines, but also improve the user experience.Gracias a Yoast SEO, incluso los principiantes en el ámbito de la optimización SEO pueden ver inmediatamente si,por ejemplo, a la metadescripción que ha introducido le falta una palabra clave y por tanto debe ser mejorada.
Thanks to Yoast SEO, even if you're a total newcomer to SEO optimisation, you can quickly see if,for example, a Meta Description has been defined which does not contain the focus keyword and therefore needs to be improved.Cuando escribas tu metatítulo y tu metadescripción, piensa en animar al visitante a hacer clic en tu enlace y también en que describa fielmente lo que se va a encontrar.
When writing your Pero ahora puedes recostarte y relajarte porque, gracias a On Page SEO Checker, puedes comprobar rápidamente si cumples con todos los elementos de SEO dentro y fuera de la página, como, por ejemplo, la relevancia y calidad del contenido, la fiabilidad y la reputación de los backlinks o el texto, título de la página,etiqueta H1 y metadescripción.
But now you can lean back and relax, because with On Page SEO Checker you can promptly check to see if you comply with all of the on-page/off-page SEO elements, like your content's relevancy and quality, backlinks' trustworthiness and reputation, or your body text, page title,H1 tag and meta description.Title y metadescripción: Es fundamental que ambos, además de estar optimizados en relación a las palabras clave que hayamos seleccionado, también capten la atención de los usuarios al realizar búsquedas en Google.
Title and Meta Description: Its essential that both, in addition to being optimized in relation to the keywords we have selected, also capture the attention of users when searching on Google.Emoticonos en metadescripciones: Cómo subir el CTR.
Emoticons in meta descriptions: How to improve the CTR.Igual que con los títulos, las metadescripciones son un buen lugar donde hacer SEO.
As with titles, meta descriptions are a good place to do SEO.¿Hay algún límite de caracteres para las metadescripciones?
Is there a character limit for meta descriptions?¿Qué tipo de fórmulas suelen funcionar mejor en nuestros titles y metadescripciones?
What kind of formulas usually work best in our titles and meta descriptions?¿Cómo comprobar la longitud de mis titles o metadescripciones?
How do I find the length of my titles or meta descriptions?Opciones de configuración de SEO metatítulos, metadescripciones….
SEO settings options Las metadescripciones no influyen directamente en los algoritmos de Google pero sí en el CTR.
Meta-descriptions do not directly influence Google's algorithms, but they do influence the CTR.También te permite personalizar los títulos y las metadescripciones de tus publicaciones para optimizar aún más tu sitio para la función de compartir en redes sociales y los resultados de búsqueda.
It also lets you customize the titles and meta descriptions of your posts, further optimizing your site for social shares and search results.De hecho, WordPress genera automáticamente etiquetas de título y metadescripciones para todas sus páginas y publicaciones.
In fact, WordPress automatically generates title tags and meta descriptions for all of your pages and posts.
