Примеры использования Metas específicas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esas metas específicas son.
Those specific aims are.A continuación proporcione detalles sobre las metas específicas.
Please provide details on the specific targets below.Establece metas específicas para tus necesidades personales.
Set goals that are specific to your personal needs.Con un plazo límite(o se les puede dar seguimiento) 2 Fíjate metas específicas.
Time-bound(or trackable) 2 Set goals that are specific.Son metas específicas que pueden ser razonablemente obtenidas.
It focuses on specific goals that can realistically be attained.Porcentaje de estrategias sectoriales con metas específicas para las cuestiones de género.
Of sector strategies with gender specific target.A menudo, los investigadores empiezan sus estudios teniendo en mente metas específicas.
Researchers often begin a study with specific goals in mind.No obstante, sí que teníamos metas específicas que queríamos alcanzar.
That being said, we did have a few specific goals we wanted to accomplish.Varios países han establecido puntos de referencia nacionales o metas específicas.
Several countries established national benchmarks or set specific targets.Cada uno de estos objetivos incluye metas específicas que se suponen que deben ser alcanzadas en 2015.
Each of these goals breaks down to specific targets that are supposed Nuestros comienzos son más productivos cuando tenemos metas específicas en mente.
We are able to get a more productive start when we have some specific objectives up front.Se necesita una estrategia de nube que se dirija a las metas específicas de su compañía- y que lo ayude a alcanzar dichas metas rápido y eficazmente.
You need a cloud strategy that targets your company's specific goals- and that helps you reach those También proporciona el marco general para establecer objetivos y metas específicas para el EMS.
It also provides the overall framework to set the objectives and targets for the EMS.Sin embargo, no siempre se identifican metas específicas de especies vegetales o las partes interesadas pertinentes para las actividades relacionadas con la conservación de especies vegetales.
However, they do not always identify plant-specific targets or relevant stakeholders for activities related to plant conservation.A veces se identifican una omás metas globales y después metas específicas.
Sometimes, one or more overarching goal(s)are identified and followed by a number of specific goals.Cada uno de estos programas tiene unas metas específicas para cada vigencia, medidas a través de indicadores específicos gestionados por Cenicafé y acompañados por la Federación.
Each of these programs has specific goals for each term, which are measured through Este objetivo ha sido alcanzado en gran medida, como lo mostrará un breve análisis de las metas específicas.
This goal has been met to a great degree as the brief discussion of the specific aims will show.Ejemplos de metas específicas para cada mes son:metas de ingresos, objetivos de ganancias, número de nuevos clientes, marketing específico, y actividades operacionales.
Examples of specific goals for each month are; revenue objectives, profit objectives, numbers of new customers, En los juegos de rol pueden sentirse como un héroe real ypasar todas las pruebas que tienen que pasar para lograr sus metas específicas.
In role-playing games can feel like a real hero andpass all the tests that need to go through to achieve their specific goals.La Agenda 2030, formada por 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODS) y 169 metas específicas, aborda de forma integral los complejos desafíos que la humanidad deberá resolver en los próximos 15 años.
The 17 Sustainable Development Goals(SDGs), or the 2030 Agenda and their 169 specific goals, comprehensively address the complex challenges that humanity must solve in the next 15 years.La mayoría de las propuestas se pueden dividirse en plazos de tiempo muy específicos que terminan con el logro de metas específicas.
Proposal Major. Los conceptos de sostenibilidad económica,social y ambiental pueden recogerse en 12 metas específicas que podrían servir de base para formular una política para el desarrollo y la gestión del turismo.
The concepts of economic, social andenvironmental sustainability can be translated into 12 specific aims, which can then provide the basis for formulating a policy on tourism development and management.Trabajar en estrecha colaboración con los clientes ydesarrollar los planes estratégicos para los clientes a tomar decisiones para satisfacer sus metas específicas y objetivos.
We work closely with clients anddevelop the strategic plans for clients to make informed decisions to meet their specific goals and objectives.El Gobierno instituyó programas de acción afirmativa y estableció metas específicas que aumentarán significativamente el número de empleados pertenecientes a poblaciones minoritarias en los organismos de la administración pública.
The Government instituted affirmative action programs and mandated specific target goals that would significantly increase the number of minority employees within public service bodies.Después, los participantes intercambiaron ideas sobre cómo diseñar intervenciones de migración relacionadas con metas específicas de los ODS en sus sectores particulares.
Following this, participants brainstormed how to design migration interventions relating to selected SDG targets in their particular sectors.El Plan Mundial ha establecido metas específicas para el tratamiento de las mujeres embarazadas que viven con el VIH, a fin de asegurar que se mantengan con vida, en 22 países prioritarios con las estimaciones más altas de mujeres embarazadas que viven con el VIH.
The Global Plan has established specific targets for the treatment of pregnant women living with HIV to ensure that they are kept alive in 22 priority countries with the highest estimates of pregnant women living with HIV.Por lo tanto, no es nada sorprendente que el progreso sea limitado en cada una de las tres metas específicas del ODS 2 sobre los medios de implementación.
It is therefore unsurprising that limited progress can be reported on each of the three SDG 2-specific targets on means of implementation.Las metas específicas incluyen la protección de las áreas de alimentación y reproducción de la población residente de delfines de agua dulce de Tucuxi(Sotalia fluviatilis), y la protección de los remanentes de la Manta Atlántica y las fuentes de agua necesarias para la supervivencia de las comunidades pesqueras locales.
Specific goals include protecting the feeding and breeding areas of the resident population of Tucuxi(Sotalia fluviatilis) freshwater dolphins, and protecting remnants of the Atlantic Rain Forest and water sources needed for survival of local fishing communities.Major. Aprueben y pongan en práctica planes de acción nacionales multisectoriales con financiación completa, que incluyan metas específicas, plazos, supervisión y mecanismos de evaluación, así como actividades para abordar la reducción de la mortalidad y la morbilidad maternas y las necesidades especiales de los grupos de mujeres vulnerables;
Adopt and implement fully funded multisectoral national action plans that include specific targets, timelines, monitoring and evaluation mechanisms, as well as activities to address the reduction of maternal mortality and morbidity and the special needs of vulnerable groups of women;
