Примеры использования Mezclado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que sea agitado, no mezclado.
I will have it shaken and not stirred.Si Plain está mezclado con otros estilos, se ignora.
Plain is ignored if intermingled with other styles.Un perfecto Martini seco con vodka, mezclado, no agitado….
A perfect dry Vodka Martini, stirred not shaken….Le dabann vino mezclado con mirra, pero él no se lo aceptó.
And they offered him wine mingled with myrrh; but he did not take it.No saben que es tinte rojo mezclado con veneno.
They don't know it's red dye combined with poison.
Люди также переводят
Sí, sí, es como coca yácido y meta todo mezclado.
Yeah, yeah, it's like coke andacid and meth all combined.Yo también quiero agitado y mezclado. Eso ha sido fantástico.
I will have it shaken and stirred, too.Agrega el tequila, licúa hasta quetodo esté bien mezclado.
Add the tequila andblend until everything is well combined.Literalmente significa“arroz mezclado” o“comida mezclada”.
The word bibimbap means stirred or mixed rice.Incluye un agitador de acero para facilitar su mezclado.
Each jar includes a stainless-steel agitator to facilitate mixture.A un amor que no esté mezclado con su sombra, el odio.
To a love that is not mingled with its shadow, hate.Una pizca de azafrán también puede ser añadido y mezclado si lo desea.
A pinch of saffron may also be added and stirred in if desired.Cucharada de pasta de tomate mezclado con 3/4 taza de agua caliente.
Tbsp tomato paste stirred in 3⁄4 cup hot water.Cada bote incluye un agitador de acero para facilitar el mezclado.
Each jar includes a stainless steel agitator to facilitate mixture.Le dan vino para que beba mezclado con hierbas amargas.
They give Him wine to drink and mingled with bitter herbs.Cubrir la capa de bizcochos de soletilla con la mitad del queso mascarpone mezclado.
Cover the layer of lady-fingers with half of the mascarpone mixture.El que llevo hoy es estampado y lo he mezclado con un estilismo city.
What I wear today I ve combined it in a city look.Cuando esté todo mezclado, agrega la mantequilla sin sal y amasa con tus manos.
When everything is combined add the unsalted butter and knead with your hands.Y vi como si fuera un mar de vidrio mezclado con fuego.
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire.Ahora que usted ha mezclado con sus demonios y la depresión es tu excusa.
Now you have mingled with your demons and depression's your excuse.APOCAL 15:2 Y vi así como un mar de vidrio mezclado con fuego;
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire;Aplica un color horizontall mezclado con el cuerpo del texto… Segundo color.
This applies a horizontal color blend to the text body. Second color.Matthew 27:34 le dieron a beber vinagre mezclado con hiel;
Matthew 27:34 they gave to him to drink vinegar mingled with gall;Todo bien picadito y mezclado con el aceite y el vinagre previamente emulsionado.
Chop all the ingredients very finely and mix with the previously shaken oil and vinegar.¡todo el material suprimido reaparecerá mezclado a su texto!
All your deleted material will reappear intermingled among your text!Se gestiona principalmente la exportación de plaguicidas procesando el reactivo mezclado.
It mainly manages the export of pesticide processing mixture reagent.Ellos quieren tener sus cenizas mezclado y ser enterrado como uno.
They wanna have their ashes intermingled and be buried as one.Agreguen la mezcla de mayonesa ymezclen suavemente hasta que esté bien mezclado.
Add the mayonnaise mixture andgently mix in until it is well combined.Es como el quemarse de la carne putrefacta, mezclado con alquitrán y azufre….
It is like the burning of putrefied flesh, mingled with tar and sulphur….Permanece entonces un sabor delicado de flor mezclado con notas afrutadas.
The palate retains a delicate scent of flowers combined with fruity notes.
