Примеры использования Mezclara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿qué pasaría si lo mezclara con…?
What would happen if you mixed this with?Que no mezclara prendas de distintas temporadas.
Never mix two seasons in one outfit.Quiero decir, ya sabes, después de que la mezclara con un poco de cerveza de raíz.
I mean, you know, after I mixed in a little root beer.El que mezclara fútbol con violencia tendría serias consecuencias.
Thatcher's firm was seriously mobbed up against anyone who mixed their football with their violence.Añade la zanahoria a la masa y mezclara hasta que quede bien distribuida.
Add the carrots to the dough and mix until well distributed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mezclar todos los ingredientes
mezclar la harina
mezclado con agua
mezclar colores
bol mezclarcolores mezcladosmezclar dos
mezcla el azúcar
mezcle los ingredientes
vino mezclado
Больше
Использование с наречиями
mezclar bien
bien mezcladomezclar suavemente
se mezcla fácilmente
luego mezclarse mezcle bien
mezclar muy bien
mezclar todo bien
mezclar un poco
necesario mezclar
Больше
Использование с глаголами
permite mezclarquede mezcladovolver a mezclarsigue mezclandocontinúa mezclandorevuelva para mezclarmezclar estampados
adecuado para mezclarintenta mezclarconsiste en mezclar
Больше
¿Saben? Podría ahorrar dinero si comprara frutos secos por separado y los mezclara en casa.
You know, I could save money by buying separate nuts and mixing them at home.En un recipiente mezclara el azúcar, la maizena y la sal.
In a medium bowl, whisk together the sugar, cornstarch, and salt.Teniente…¿podría identificar esta cruz si la mezclara con estas otras?
Lieutenant, could you identify this cross if I mixed it with all these others?Aceite base- esto mezclara el portador de aceite con la esencia de la menta.
Carrier oil- This will infuse the carrier oil with the essence of peppermint.¿Cuán exitosa, piensas, que una banda puede ser si mezclara a Black Sabbath con The Beatles?
How successful do you think a band could be, like, if Con un grupo que mezclara la música de Cuba- grupo, a su vez, de ensueño para Fatoumata- y África.
With a group mixing the music of Cuba- where Fatoumata dreamed of singing- and Africa, they set off on the road.Se expresó la inquietud de que, en su formulación actual,el párrafo 20 no amparara los derechos del deudor respecto de los bienes gravados, en el supuesto de que un acreedor garantizado los mezclara con otros bienes.
The concern was expressed that, in its present formulation,paragraph 20 might inadvertently fail to protect the debtor if the secured creditor commingled the encumbered assets with other assets.Mi doctor me dijo que nunca mezclara esto con esto, pero me siento genial.
My doctor told me never to mix this with this, but I feel amazing.Japón reiteró que se ha opuesto vehementemente a la industria ilegal dedicada al corte de aletas, que es totalmente contraria a la utilización sostenible, ymostró su desilusión por que la propuesta intencionalmente mezclara ambas prácticas.
Japan reiterated that it has been strongly opposed to the illegal finning practice which totally contradicts sustainable use, andwas disappointed that the proposal intentionally mixed the two practices.El hecho de que Lensch mezclara esto con ideas marxistas, creando un modelo autoritario y nacionalista de socialismo, está también lejos de ser único y especial.
The fact that Lensch mixed this with Marxist ideas, creating an authoritarian, nationalist model of socialism, is far from unique.Studioroca nace en el 2002 con la fuerza de ser un taller multidisciplinario,creyendo desde el principio en in diseño integral que mezclara arquitectura, diseño de espacios de interiores y diseño de mobiliario.
Studioroca was born in 2002 with the strength to be a multidisciplinary workshop,believing from the beginning in integral design of blended architecture, design of interior spaces and furniture design.Como les dije al mezclara con fibra absorberán más lento la fructosa(azúcar), así que les traigo una receta súper fresca y deli con chía que estoy segura les encantará.
As I told before when mixed with fiber slows down the absorption of fructose(sugar), This is a super fresh recipe that I'm sure you will love.Es muy claro que este tipo de"innovación visionaria" no está al alcance de todos, pero dudo quea ningún cliente se le hubiera ocurrido sugerir a Josef Zotter que mezclara boletus y castañas o cortezas de cerdo y uvas con su chocolate.
It is quite obvious that this type of"visionary innovation" is not for everyone(quite likely for very few), but I doubt there is one single customer that would have suggested Josef Zotterto put porcini and chestnut or pork rinds and grapes together with his chocolate.Jugamos con la iconografía propia de los textiles yla arquitectura de ambas culturas para construir un sistema visual personalista que mezclara ambos lugares, mediante el cual desarrollar las distintas piezas gráficas para el restaurante: cartas, tarjetas, servilletas, palillos, elementos de la fachada y el interior del espacio.
We played with the iconography of the textiles andthe architecture of both cultures to build a personal visual system that mixed both places, through which to develop the different graphic pieces for the restaurant: letters, cards, napkins, chopsticks, elements of the facade and the interior of the space.Mezcla estas armas en las habitaciones para ver donde se esconden los enemigos.
Toss these weapons into rooms to see where enemies are hiding out.Añade las semillas de alcaravea y mezcla bien para combinar todos los ingredientes.
Add the caraway seed and toss well to combine the ingredients.Mezcla las coles de Bruselas y la cebolla con 2-3 cucharadas de aceite de oliva.
Toss Brussels sprouts and onion in 2-3 Tbsp of olive oil.Mezcla este botín para vengar a 6 millones de inocentes con tú polla.
Toss that booty and avenge 6 million innocents with your dick.Mezcla los nabos con la mantequilla derretida en un tazón pequeño.
Toss the turnips with the melted butter in a small bowl.En un recipiente grande mezcla el repollo, tomate, zanahoria y cilantro.
In a big bowl toss the cabbage, tomatoes, carrot and cilantro.Mezcla para cubrir los vegetales y el arroz con el aceite y las especias.
Toss to coat the vegetables and the rice in the oil and spices.Mezcla los cubos con ajo, aceite de oliva, sal y pimienta negra.
Toss the cubes with garlic, olive oil, salt, and black pepper.En un tazón, mezcla el mango con los tomates, la cebolla y el chile.
In a bowl, toss the mango with the tomatoes, onion, and chile.Mezcle los tomates, el caldo de pollo y el sazón y cocine hasta que se caliente.
Stir in tomatoes, chicken bouillon and sazón; cook until warmed through.Para servir, mezcla el farro y la espinaca con 3 cucharadas del aderezo.
To serve, toss farro and spinach in 3 tablespoons of the dressing.
Synonyms are shown for the word 
