Примеры использования Mi acto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi acto es inédito.
My act's new.¿Tiene un punto mi acto?
Is there a point to my act?Mi acto de hoy.
My action this day.Demasiado sucio para limpiar mi acto.
Too dirty to clean my act up.Mi acto tenía un propósito.
My deed had a purpose.
Люди также переводят
Demasiado sucia para limpiar mi acto.
Too dirrty to clean my act up.No recuerdo mi acto contra Quill.
I don't remember my action against Quill.Pensé que ibas a venir y a escuchar mi acto.
I thought you were gonna come by and listen to my act.En consecuencia mi acto ha comprometido a la humanidad entera.
As a result, my action has involved all humanity.Te diré más sobre él cuando termine mi acto.
I will tell you more about him when I get through with my act.El punto de mi acto es que se ve exactamente igual a mí.
The whole point of my act is that he looks exactly like me.Mientras has estado fuera,he estado cambiando mi acto.
While you have been away,I have been changing my act.Quizá mi acto solo acabe siendo una nota en el anuario escolar.
Perhaps my passing will only prove a footnote in a school yearbook.Alguien la tomó la otra noche cuando realizaba mi acto.
Somebody took it when I was doing my act the other night.Justificando mi acto diciéndome que desperdiciar comida es un pecado.
Justifying my action, by telling myself that wasting food is a sin.Esas no son la clase de cosas que voy a hacer en mi acto esta noche.
That's not the kind of stuff I'm gonna do in my act tonight.Como mi acto de arrepentimiento, escalaré el Monte Serra… para conocer su destino.
As my act of contrition, I will climb Monte Serra to learn his fate.Sartre decía que cuando yo elijo, mi acto elige por la humanidad entera.
Sartre said that when I choose, my act chooses for all humankind.Si quieres hacerme feliz encuentra al plagiario que roba mi acto.
If you really wanna make me happy find the plagiarist who's been stealing my act.Sin Mi Acto de Misericordia las naciones se destruirían unas a otras.
The Book of the Truth_0298_Without My Act of Mercy nations would destroy each other.Bien, puedes decir lo que quieras, perohe limpiado mi acto bastante.
Well, you can say whatever you want, butI have cleaned up my act a lot.Mi acto de misericordia consistió en estar allí en los últimos momentos de su vida.
My act of mercy consisted in being there in the last moments of her life.Lo recuerdo porque fue la noche en que presenté la cacatúa en mi acto.
I remember it'cause that was the night I introduced the cockatoo into my act.Una persona que dice:"tengo que limpiar mi acto primero", se está resistiendo Dios.
A person that says,"I have to clean up my act first," is resisting God.Todos los miércoles por la noche en Nueva York trabajo en un club diminuto donde puedo practicar mi acto.
Every Wednesday night when I'm in New York, I work in some tiny little club where I can practice my act.Ahora regresó con su esposa,y de pronto, mi acto ya no es…-… lo suficiente bueno.
Now he's back with his wife,and suddenly, my act is… no longer good enough.Pero aún me faltaba un ingrediente clave para llevar mi acto al siguiente nivel.
But I was still missing one key ingredient to take my act to the next level.Lo que no consideré era que, cuando incorporé en mi acto a ese hombre, él tenía todo el poder sobre mí.
What I didn't count on was that when I incorporated this bloke into my act, he had complete power over me.Después de cenar, voy a practicar un poco más de magia.Quiero que mi acto sea el mejor del espectáculo.
After dinner, Dad, I'm gonna practice 
