Примеры использования Mi aflicción на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toda mi aflicción se fue entonces.
All my trouble was gone then.La araña, que oye mi aflicción.
The spider, who heeds my distress.Ya en mi aflicción hubiera perecido.
I would have died in my misery.Su frunce el ceño el invierno de mi aflicción.
Her frowns the winter of my woe.En mi aflicción llamé al Señor.
In my distress I called upon the LORD.Esto es mi consuelo en mi aflicción.
La respuesta a mi aflicción debe estar aquí.
The answer to my woe must be in here.Mi aflicción y anhelo son demasiado viscerales.
My woe and longing are too visceral.Dios onipotente, vea mi aflicción y venga acudir-me.
Mira mi aflicción que padezco a causa de los que me aborrecen.
Consider my trouble from those who hate me.Sin embargo, han hecho bien en compartir conmigo en mi aflicción.
Nevertheless you have done well that you shared in my distress.Mira mi aflicción que padezco a causa de los que me aborrecen.
Consider my trouble which I suffer of them that hate me.Esta es mi consolación en mi aflicción, porque tu dicho me vivificó.
It is Mira mi aflicción y líbrame, porque no me olvido de tu ley.
See my humiliation and deliver me for I have not forgotten thy law.Esta es mi consolación en mi aflicción, porque tu dicho me vivificó.
This is Mira mi aflicción y líbrame, porque no me olvido de tu ley.
Consider my affliction, and deliver me, for I don't forget your law.Esta es mi consolación en mi aflicción, porque tu dicho me vivificó.
This hath comforted me in my humiliation: because thy word hath enlivened me.Mira mi aflicción, y líbrame; porque de tu ley no me he olvidado.
See my humiliation and deliver me for I have not forgotten thy law.Esta es mi consolación en mi aflicción, porque tu dicho me vivificó.
This is Mira mi aflicción, y líbrame, porque de tu ley no me he olvidado.
Behold my humiliation and rescue me, for Thy law have I not forgotten.Esta es mi consolación en mi aflicción, porque tu dicho me vivificó.
This[is] Mira mi aflicción y mi trabajo: Y perdona todos mis pecados.
Behold my affliction and ¿Acaso no has visto Mi encarcelamiento, Mi aflicción, Mi perjuicio, Mi sufrimiento?
Hast thou not seen Oh SEÑOR, mi aflicción, porque se ha engrandecido el enemigo.
O LORD, consider my trouble, for Este es mi consuelo en mi aflicción, que tu promesa me da vida.
This is Mira, oh Jehová, mi aflicción, porque el enemigo se ha engrandecido.
O Lord, see my suffering, for those who hate me have won!".Mira, oh Jehová, mi aflicción, porque el enemigo se ha engrandecido.
See, O Yahweh, my humiliation, for the enemy magnified himself.".Resh 153Considera mi aflicción, y líbrame, pues no me he olvidado de tu ley.
Consider my affliction and deliver me, for I do not forget Your law.(REISH) Advierte mi aflicción y sálvame, pues no he olvidado Tu Torá!
Resh 153. Consider my affliction, and save me; for I do not forget your Torah!Psa 25:18- Mira mi aflicción y mi trabajo, Y perdona todos mis pecados.
Psa 25:18- Consider my affliction and 
