Примеры использования Mi calidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Sí, volviendo a mi calidad!
Yeah, getting back to my grade.Mi calidad de vida ha mejorado desde que empecé a tomar Fucoidan.
My Quality of Life has improved since I started taking Fucoidan.Asi que no cuestionaremos mi calidad.
So, let not my goodness be questioned.También mejore mi calidad de vida y energía.
I also had more improvement in my quality of life and energy.Los años me llevaron a Propellerhead Reason donde mi calidad creció.
The years drove me to Propellerhead Reason where my quality grew up.
Люди также переводят
Si no puedo abrumar con mi calidad, voy a abrumar con mi cantidad.".
If I cannot overwhelm with my quality, I will overwhelm with ¿Qué otras medidas puedo tomar para ayudar a mantener mi calidad de vida?
What other steps can I take to help maintain my quality of life?Uno de los mayores impactos a mi calidad de vida era la dificultad de ir al baño.
One of the biggest impacts to my quality of life was the difficulty of going to the bathroom.En algunos casos,detener la diálisis podría mejorar mi calidad de vida.
In some cases,stopping dialysis could improve my quality of life.En consecuencia, en mi calidad de jefe de la ONUCI, debo certificar las elecciones sin organizarlas.
Consequently, I, as head of UNOCI, am to certify the elections without organizing them.El uso de tecnología para oír mejor podría mejorar mi calidad de vida.
The use of technology to hear better might improve my quality of life.Mamá, lo siento, pero está hablando de mejorar mi calidad de vida, y no creo que los doctores debieran hacer promesas que no pueden cumplir.
Mom, i'm sorry, but she's lking about improving my quality of life, and i don't think doctors should make promises.Practicar clases con Lidia ha mejorado muchísimo mi calidad de vida.
Practice the classes with Lidia has greatly improved my quality of life.Mi calidad de vida ha mejorado con MOWOOT, tengo menos miedo o problemas a la hora de viajar y tener que hacerlo fuera de mi entorno, que ya de por sí cambia la forma de ir al baño.
My quality of life has improved with MOWOOT, I have less fear or problems when traveling and having"to do it" outside Mejoramos su calidad de vida.¿Mejoran mi calidad de vida?
We're improving your En mi calidad de Presidenta de PGA e integrante de la Cámara de Diputados de República Dominicana, es con gran orgullo ser testigo de la decisión de otro país de América Latina a adherirse al Estatuto de Roma y apoyar la lucha contra la impunidad.
In my capacity as President of PGA and member of the Dominican Chamber of Deputies, it is with great pride that I witness the decision of yet another Latin American country to accede to the Rome Statute and support the fight to end impunity.Vivir a un ritmo más pausado ha mejorado enormemente mi calidad de vida.
Living life at a slower pace has dramatically improved my quality of life.En mi calidad de Coordinador del Grupo de Río en Nueva York, tengo el honor de adjuntar a la presente la Declaración de Panamá y la Declaración de Jefes de Estado y de Gobierno aprobadas durante la XII Cumbre del Grupo de Río celebrada en Panamá el 4 y 5 de septiembre de 1998 véase anexo.
In my capacity as coordinator of the Rio Group in New York, I have the honour to attach herewith the Panama City Declaration and the Declaration of Heads of State and Government adopted at the Twelfth Summit of the Rio Group, which was held in Panama on 4 and 5 September 1998 see annex.Tener mi propio negocio me permite controlar mi calidad de vida.
Having En mi calidad de Presidente del Grupo de países en desarrollo sin litoral, tengo el honor de adjuntar a la presente la Declaración aprobada en la reunión de Jefes de Estado o de Gobierno del Grupo de países en desarrollo sin litoral celebrada en La Habana el 14 de septiembre de 2006 véase el anexo.
In my capacity as Chairman of the Group of Landlocked Developing Countries, I have the honour to transmit herewith the Declaration adopted at the Meeting of Heads of State or Government of the Group of Landlocked Developing Countries, held in Havana on 14 September 2006 see annex.Descubra las principales funciones y ventajas de Mi calidad y trazabilidad.
Discover the key capabilities and benefits of My Quality and Traceability.En mi calidad de Presidente interino del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, deseo manifestar la profunda inquietud del Comité ante la decisión adoptada por Israel de construir nuevos asentamientos judíos en la zona de Jabal Abu Ghneim, al sur de Jerusalén oriental.
In my capacity as Acting Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, I wish to express the Committee's deep concern at Israel's decision to build a new Jewish settlement in the Jabal Abu Ghneim area, south of East Jerusalem.Actualmente estoy intentando encontrar soluciones para mejorar mi calidad de vida.
I am currently trying to find solutions to improve my quality of life.En mi calidad de Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, desearía señalar a su atención la declaración aprobada hoy por la Mesa del Comité sobre la reanudación de las negociaciones entre Israel y los palestinos sobre cuestiones relacionadas con el estatuto permanente véase el anexo.
In my capacity as the Chair of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, I would like to draw your attention to the statement adopted today by the Bureau of the Committee on the resumption of negotiations between Israel and the Palestinians on the permanent status issues see annex.Estas acciones y recuperación constante para ser un orador elocuente,han incrementado mi calidad de vida interior y sin duda ha dejado de definir distintos ramos de mi vida.
These actions and steady journey to be an eloquent speaker,have increased my quality of inner life and certainly no longer define different aspects of Hola, mi nombre es Jackie yquisiera compartir con vosotros mi experiencia con dos suplementos de calidad que mejoraron de manera importante mi calidad de vida.
Hi ¡Su eficacia me ha beneficiado yme ha ayudado a mejorar mi Calidad de Vida!
Its effectiveness has benefited me andit has helped me improved my Quality of Life!Diputado saliente: Estoy seguro que si no hubiera participado en el proceso de la ANC comoen otros procesos de diálogo, no podría haber ejercido mi función tal y como lo he hecho en mi calidad de diputado.
Outgoing Congress member: I am sure that if I had not participated in the ANC process, as well as in other dialogue processes,I would not have been able to perform as well as I have in my capacity of congress member.¿Tendré efectos secundarios de la cirugía que puedan afectar mi calidad de vida?
Would I have any side effects from surgery that could affect my quality of life?
