Примеры использования Mi compasión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi compasión.
My sympathy.Tiene mi compasión.
He has my pity.Demasiado buena para mi compasión.
Too good for my pity.Tiene mi compasión.
You have my pity.Tú también tienes mi compasión.
You have got my sympathy too, you know.Tiene mi compasión, señor.
You have my sympathy, monsieur.Bueno, tienes toda mi compasión.
Well, you have all my sympathy.Toda mi compasión murió con Karen.
All my sympathy died with karen.Por una vez en tu vida,¡no tienes mi compasión!
You haven't got my pity!Tienes mi compasión.
You do have my sympathy.Mi compasión por los pobres no cambia la vida de los pobres.
My sympathy to the people does not change people's lives.Me guardo mi compasión para él.
I'm saving my sympathy for him.Mi compasión sigue siendo fuerte, nunca ha disminuido por las almas.
My compassion is still strong. It has never diminished for souls.Estos días cualquiera que esté pasando por una ruptura tiene mi compasión.
These days anybody going through a breakup gets my sympathy.Tienes mi compasión, y tus órdenes.
You have my sympathy, and your orders.Como una tabla de salvación,ilumino los linajes porque mi compasión es profunda.
Like a lifeline,I light lines'cause my compassion is deep.Os doy Mi Compasión y Paciencia y compasión. .
I give you My Pity and Patience and compassion.Tiene mi compasión, Sr. Haver, y yo tendré su pasaporte.
You have my sympathy, Mr. Haver, and I will have your passport.Deseo una iglesia en este lugar donde sus personas pueden experimentar mi compasión.
I desire a church in this place where people may experience my compassion.Sin embargo, mi compasión por los demás causó que yo regresara.
Yet, my compassion for the others caused me to come back.Yo deseo una iglesia en este lugar donde la gente pueda experimentar mi compasión.
I desire a church in this place where your people may experience my compassion.Si quieres mi compasión, te digo que me cuesta expresarlo.
If you want my compassion, I tell you I find it hard to express it.Orad y Yo os concedo misericordia, Mi compasión y Amorosa Misericordia para vosotros.
Pray and I grant mercy, My Compassion and Loving Mercy to you.Mi compasión es interminable y Yo estoy aquí, esperando por vuestro llamado.
My compassion is endless and I am here, waiting for your call.Por favor cúrame, fuera de mi compasión, tengo que hacer algo por ellos.
Please cure me,' out of My compassion, I have to do something for them.Mi compasión por vos os eleva hacia mis Brazos Amorosos y expectantes.
My compassion for you raises you up into Como muestra de mi compasión, les ofrezco una contrapropuesta.
As a token of my sympathy, I hereby offer you a counterproposition.Se os ofrece Mi Compasión y perdón, si tan solo recurrierais a Mí.
You are offered My Compassion and forgiveness if you would only turn to Me.No dejaré que mi compasión por Ray me impida hacer mi trabajo.
I am not going to let my compassion for Ray prevent me from doing 
