Примеры использования Mi consentimiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Mi consentimiento?
My permission?No puedo dar mi consentimiento.
I cannot give my blessing.Nadie en este departamento publica un artículo sin mi consentimiento.
Nobody in this department publishes an article without my approval.¿Sin mi consentimiento?
Without my approval?Él actuó sin mi consentimiento.
He acted without my approval.
Люди также переводят
Sin mi consentimiento.
Without my permission.Dije que tenía mi consentimiento.
I said she had my blessing.Quieres mi consentimiento, e implícitamente el consentimiento de House.
You want my blessing, and implicitly, House's ¡Has obrado sin mi consentimiento!
You acted without my permission!Le dije que no, queno podría tener mi consentimiento.
I said no,he could not have my blessing.Te doy mi consentimiento.
I give you my blessing.Nadie puede acercarse sin mi consentimiento.
No one can approach without my assent.¿Puedo anular mi consentimiento con el uso de cookies?
Can I rescind my agreement to the use of cookies?¿Cómo podría darles mi consentimiento?
How could I give you my blessing?¿Puedo retirar mi consentimiento para el uso de las cookies y tecnologías similares?
Can I withdraw my agreement to the use of cookies and similar technologies?Lo hicieron sin mi consentimiento.
They did it without my permission.¿Es requerido mi consentimiento cada vez que me investiga mi empleador actual?
Is my permission required each time Por supuesto que tienes mi consentimiento.
Of course you got my blessing.Estoy apunto de dar mi consentimiento para que un hombre deje de vivir.
I'm about to give my permission to make a man stop living.Él comenzó la estafa sin mi consentimiento.
He very much started grifting without my say-so.Bueno, no necesitas mi consentimiento.
Well, you don't need my permission.Hay alguien allá afuera usando mí cuerpo sin mi consentimiento.
There is somebody out there using No se lo propuso sin tener mi consentimiento primero,¿verdad?
You didn't propose without getting my blessing first, did you?Cuando no está cultivando hierba sin mi consentimiento.
When he's not growing weed without my say-so.Si te apetece, tienes mi consentimiento.
If you desire it, you have my assent.Yo… Si significa algo para ti… tienes mi consentimiento.
I do. l-- if it means anything at all… you have my blessing.Robaste mi corazón sin mi consentimiento.
You stole ¿Qué quiere, mi solidaridad o mi consentimiento?
You looking for 
