MI DEDICACIÓN на Английском - Английский перевод

• my dedication
• my commitment

Примеры использования Mi dedicación на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Mi dedicación no ha cambiado.
My commitment hasn't changed.

Un pequeño sueldo por mi dedicación.
A small stipend for my time.

Mi dedicación dedicada.¿Sabe?
My commitment to commitment. You know?

Guardián[editar] Como símbolo de mi dedicación, llevo.
As a symbol of my dedication, I wear.

Mi dedicación a la investigación es amateur, pero apasionada.
My work in research is amateur, but pasional.

Editar Guardián Como símbolo de mi dedicación, llevo.
Guardian As a symbol of my dedication, I wear.

Mi dedicación a tu tienda Onlie va a ser absoluta.
My dedication to your Onlie store is going to be absolute.

La vida de Nadia a cambio de mi dedicación a ti.
Nadia's life in exchange for my recommitment to you.

Mi dedicación ya es mayor que la de los demás, seguro que Dios me entiende….
My dedication is already greater than the others, surely God understands me….

Al terminar mis estudios mi dedicación fue a tiempo completo, hasta el año 2001.
When I finished my studies my dedication was full time until 2001.

Mis ropas blancas simbolizan la pureza y demostrar mi dedicación a la diosa, Anís.
My white robes symbolize purity and show my dedication to the goddess, Anisette.

Segunda:¿Mi dedicación a mi cónyuge está por encima de cualquier otro interés?
Second, how deep is my commitment to my companion, aside from any other interests?

Me apasiona mi trabajo, por ello mi dedicación se caracteriza por ser plena.
I am passionate about my work, so my dedication is characterized by being full.

Mami vivió y murió conmigo a su lado, y toda la familia conoce mi dedicación hacia ella.
Mama lived and died with me by her side, and everybody in this family knows of my dedication to her.

Esta es mi dedicación a mi Jesucristo, mi gran libertador y defensor fuerte.
This is my dedication to my Jesus Christ, my great deliverer and strong defender.

ALGOBOGA es todo mi esfuerzo, toda mi dedicación y todo mi trabajo duro!
ALGOBOGA is all my effort, all my dedication and all my hard work!

Inicialmente mi dedicación era a tiempo parcial acudiendo únicamente como médico rehabilitador a la que entonces era la unidad ambulatoria.
Initially, I worked part-time, only practising as a rehabilitation doctor at what was then the out-patients unit.

También considero necesario hacer público mi agradecimiento a Rafael Sánchez Olea, que respalda mi dedicación al sector desde este nuevo cargo.
I also like to publicly acknowledge Rafael Sánchez Olea, who supported my dedication to the sector from this new post.

Les prometo mi lealtad, mi dedicación, y mi compromiso con la excelencia” dijo Lyter.
I pledge to you my loyalty, my dedication, and my commitment to excellence,” Lyter said.

Si quieres hacer una jugada por Rayna Hecht, adelante, reúnanse y haz tu propuesta, pero denigrarme,¡difundir mentiras sobre mi dedicación al bufete!
You want to make a play for Rayna Hecht, by all means, have a meeting and make your pitch, but to denigrate me, to spread lies about my dedication to my firm!

En conclusión, permítame, señor Presidente, expresar mi dedicación y la de mi delegación al fomento de las actividades de la Conferencia de Desarme.
In concluding, I express my commitment and that of my delegation to promote the activities of the Conference on Disarmament.

Mire Sr. Weed, o como se llame fui una empleada perfecta desde que pasé por esa puerta y jamás di lugar a dudas en cuanto a mi dedicación al trabajo.
Look… Mr. Weed, or whatever your name is… I have been a perfect employee since I stepped through that door… and I have never done anything to raise questions as to my dedication to my job.

Una de mis características principales es mi dedicación a lo que hago, que me impide dejarlo hasta que no lo termino no me gustan las tareas no acabadas.
One of my main features is my dedication to what I do, it prevents me quit until I finish I do not like unfinished tasks.

Mis clientes valoran no solo mis gran habilidades técnicas, si no tambien mis habilidades de comunicación, mi creatividad, mi entusiasmo y mi dedicación.
Apart from my wide technical expertise, my clients also value a lot my communication skills, my creativity, my enthusiasm and my dedication.

Estoy firme en mi dedicación a la comprensión de las necesidades de mis clientes y a la implementación de soluciones adecuadas para ayudarles a alcanzar sus metas.
I am steadfast in my dedication to understanding the needs of my customers and helping implement appropriate solutions to help them achieve their goals.

Así que mientras estudiaba Diseño Gráfico, estudiaba por mi cuenta cómics y después de siete años, mi dedicación y práctica me hicieron obtener un premio internacional que me abrió las puertas a mi carrera autoral como escritor y dibujante de cómics.
So while studying Graphic Design, I studied comics myself, and after seven years, my dedication and practice made me get an international award that opened the doors to my authorial career as a writer and cartoonist.

Entre mi dedicación en intentar ser un mejor músico y mi dieta sana y la práctica del yoga, me siento mucho mejor que hace unos pocos años tomando drogas.
Between my dedication to trying to constantly be a better musician and eating my health foods and doing yoga, I feel so much more high than I did for the last few years of doing drugs.

Algunos amigos, conocedores de mi dedicación a la Responsabilidad Social Corporativa(RSC) me comentan con cierta sorna si yo pienso que esa reunión va a servir para algo dada….
Some friends, knowledgeable about my commitment to Corporate Social Responsibility(RSC) I commented with some irony if I think this meeting will serve some given….

Algunos amigos, conocedores de mi dedicación a la Responsabilidad Social Corporativa(RSC) me comentan con cierta sorna si yo pienso que esa reunión va a servir para algo dada la situación global actual.
Some friends, knowledgeable about my commitment to Corporate Social Responsibility(RSC) I discussed with some sarcasm if I think that this meeting will serve for something given the current global situation.

Y verdaderamente quiero mostrar mi dedicación a toda la gente con la que empecé este juego, ya sea la primera expulsada o los expulsados recientemente, es una gran responsabilidad, y es un honor absoluto.
And I truly want to show my dedication to all the people that I started this game with whether they were the first one voted out or they were just recently voted out, it is a huge responsability, and it is an absolute honor.