Примеры использования Mi deleite на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque tu ley es mi deleite.
For Your Law is my joy.M/ 4w y para mi deleite después de un corto tiempo de joven.
M/ 4w and to my delight after a short time young.La crítica propia no trabaja más que por mi deleite.
Own” criticism, for nothing but my self-enjoyment.Todo esto hará que mi deleite nunca termine.
All this will delight me no end.Anhelo tu salvación, SEÑOR, ytu ley es mi deleite.
I long for your salvation, Lord;your law is my delight.Para mi deleite, aceptaron esta propuesta y nos pusimos a trabajar.
To my delight, they accepted this proposal and we got to work.También tus testimonios son mi deleite;
Also thy testimonies are Y luego, para mi deleite, los servicios ofrecidos a uno de"esos"….
And then, to my delight, the services offered to one of"those"….Anhelo tu salvación, SEÑOR, ytu ley es mi deleite.
I long for your salvation, O Yahweh, andyour law is my delight.Tus estatutos son mi deleite;son también mis consejeros.
Your testimonies are my 35delight; they are Anhelo tu salvación, SEÑOR, ytu ley es mi deleite.
I have longed for your salvation, Yahweh.Your law is my delight.Sino que se te llamará: Mi deleite está en ella, y a tu tierra Desposada;
But you shall be called My delight is in her, and your land Married;Yo doy recompensa de reyes a aquellos que bailan para mi deleite.
I pay a royal price to those who dance for my pleasure.Que tu voluntad sea no solo mi deleite, sino también mi refugio.
May your will not only be my delight, but also Anhelo tu salvación, SEÑOR, ytu ley es mi deleite.
I have longed for thy salvation, O Jehovah; Andthy law is my delight.Por supuesto que es mi deleite continuar escribiendo las Novedades sobre Transmutación.
Of course it is my delight to continue writing the Transmutation News.He anhelado tu salvación, oh Jehová, ytu ley es mi deleite.
I long for your salvation, O Lord, andyour law is my delight.Si Tu ley no hubiera sido mi deleite, Entonces habría perecido en mi aflicción.
Unless Your law had been my delight, I would have perished in He anhelado tu salvación, oh Jehová, ytu ley es mi deleite.
I have longed for thy salvation, O Lord; andthy law is my delight.De no ser porque Tu Torá ha sido mi deleite, habría perecido en mi aflicción.
Unless your Torah had been my delight, I would have perished in La montaña no está lejos de la costa en Córcega, para mi deleite.
The mountains are not far from the coast of Corsica, to my delight.El hombre, para mi deleite, me encontró tiempo para programar en un IBM 1130 en los fines de semana y en horas de la tarde.
The fellow, to my delight, found me programming time on an IBM 1130 on weekends and late-evening hours.Los pescados de arco iris son muy activos y tengo mi deleite en ellos.
The rainbow fish are very active and I have my delight in them.Declaro que mi deleite está en el temor del Señor, y por lo tanto, confío en que el Señor me enseñará a ser compasivo.
I declare that my delight is in the fear of the Lord, and therefore, I trust the Lord to lead me in compassion.Al lado de la cama en la mesa eran, para mi deleite, flores frescas.
Next to the bed on the table were, much to my delight, fresh flowers.Imaginen mi deleite cuando me di cuenta que controlando a su maestro, no solo me volvería invencible, si no que también seria la clave para su derrota.
Imagine my delight when I realized that controlling your master would not only make me invincible, but would also be the key to your demise.Angustia y aflicción han venido sobre mí, mastus mandamientos son mi deleite.
Though distress and anguish come upon me,your commandments are my delight.Chili y cayena no son ingredientes que se suelan encontrar en la comida española pero, para mi deleite, las recetas para bombas de patata llevan picante en el relleno y en la salsa.
Chili and cayenne pepper are not ingredients that you usually find in Spanish food but, much to my delight, they're called for in potato bomba recipes both in the filling and in the sauce.Era mi estudio y mi deber conocerla,pero también mi deleite.
It Después de ver su música en persona decidí hacer un poco más de investigación en el mundo de música Christian Contemporary y para mi deleite descubrí que Rend Collective no son los únicos artistas en los que se pueden encontrar acordeones musicales.
After seeing their music in person 
