MI DELICIA на Английском - Английский перевод

• my delight
• my delights

Примеры использования Mi delicia на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Mi delicia!
My treat!

Porque tu Ley es mi delicia.
For thy law is qmy delight.

Para mi delicia, las crías salieron de la cueva unos días más tarde.
To my delight, the fry emerged from the cave a few days later;

Porque tu Ley es mi delicia.
For your law is my sdelight.

Anhelo Tu salvación, Adonái, y Tu Torá es mi delicia.
I long for Your salvation, O God, and Your Torah is my delight.

Mi alegría, mi placer, mi delicia es estar con ustedes.
My joy, My pleasure, My delight is to be with you.

Mas tus mandamientos fueron mi delicia.
Yet Your commandments are my delights.

Si tu ley no hubiera sido mi delicia, ya habría perecido en mi miseria.
If your law had not been my pleasure, I would have perished in affliction.

Si tu ley no hubiese sido mi delicia.
Unless thy law had been my delights.

Si tu Ley no hubiera sido mi delicia, ya en mi aflicción hubiera perecido.
Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.

Mas tus mandamientos fueron mi delicia.
But your commandments are my pdelight.

¡O voluntad de mi Dios, sea mi delicia y el hechizo de mi alma!
Or wish of my Lord, be my delight and the enchantment of my soul!

Sal 119:92 Si tu ley no hubiese sido mi delicia.
If your law had not been my tdelight.

Si tu ley no hubiese sido mi delicia, ya habría perecido yo en mi aflicción.
If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.

He deseado tu salvación, Jehová, y tu Ley es mi delicia.
I long for your salvation, O Lord, and your law is my delight.

Si tu ley no hubiese sido mi delicia, Ya habría perecido en mi desdicha.
Unless thy law{had been} my delights, I should then have perished in my affliction.

He ansiado, Señor, tu salvación, y tu Ley ha sido mi delicia.
I long for your salvation, Yahweh, your Law is my delight.

Si tu ley no hubiera sido mi delicia.
For all things are your servants. 92 if your law had not been my delight.

He deseado tu salvación, Jehová, y tu Ley es mi delicia.
I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.

He ansiado, Señor, tu salvación, y tu Ley ha sido mi delicia.
I long for Thy salvation, O LORD, And Thy law is my delight.

He deseado tu salud, oh SEÑOR; y tu ley es mi delicia.
I haue longed for thy saluation, O Lorde, and thy Lawe is my delite.

He deseado tu salud, oh SEÑOR; y tu ley es mi delicia.
I have longed for thy salvation, O Jehovah, and thy law is my delight.

Deseado he tu salud, oh Jehová; Y tu ley es mi delicia.
I have longed for thy salvation, O Jehovah, and thy law is my delight.

He deseado tu salvación, oh Jehová, Y tu ley es mi delicia.
I have longed for your salvation, The LORD. Your law is my delight.

He deseado tu salvación, oh Yahweh, Y tu ley es mi delicia.
I have longed for thy salvation, O Lord; and thy law is my delight.

He ansiado, Señor, tu salvación, y tu Ley ha sido mi delicia.
I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.

Sal 119:174 He deseado tu salvación, oh Jehová, Y tu ley es mi delicia.
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law[is] my delight.

Aflicción y angustia se han apoderado de mí, Mas tus mandamientos fueron mi delicia.
Trouble and anguish have found me out, but your commandments are my delight.