Примеры использования Mi generosidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Razón de más para mi generosidad.
All the more reason for my largesse.Mi generosidad es inmensa como el mar.
My bounty is as boundless as the sea.No confundas mi generosidad, con debilidad.
Don't mistake my kindness for weakness.Mi generosidad es ilimitada como el mar, y mi amor tan hondo;
My bounty is as boundless as the sea.Aun en la muerte, mi generosidad es inagotable.
Even in death my munificence is boundless.Si su confianza es grande,no hay limite a mi generosidad.
If their trust is great,there is no limit to My generosity.Pero mi generosidad tiene un precio.
But mine generousity comes with the price.No me hagas reconsiderar mi generosidad, Timothy.
Don't make me reconsider my largess, Timothy.Solo pido que mi generosidad sea considerada cuando surja la ocasión.
I only ask that my generosity be considered when the occasion arises.Es porque tú ytu invitada se aprovechan de mi generosidad.
This is about you andyour guest taking advantage of my generosity.Si su confianza es grande, mi generosidad no tiene límites.
If their trust is great, my generosity will have no limits.Es un montón de monstruos que yo podría estar mostrando mi generosidad a.
It's lots of freaks that I could be showing my generosity to.Confío en que recordarás mi generosidad en los días venideros.
I trust you will remember my generosity in the days to come.Y él ha abierto mis ojos al error de mi generosidad.
And he has opened Entonces, Uds. lo ven, mi generosidad es grande" Y Jesús le dijo.
So you see, my generosity is great." And Jesus said to him.Incluso estaba dispuesto a ser generoso, yluego a insultar mi generosidad.
I was even prepared to be generous, andthen you insult my generosity.Creeo que su poder y no mi generosidad va a salvar a su hombre,¿no?
You think your power and not my generosity is gonna help your man, huh?Mi generosidad es tan ilimitada como el mar, mi amor, inagotable como él;
My bounty is as boundless as the sea,Rezo para que recordeis mi generosidad y todos mis regalos.
I pray you will remember my generosity and Mi generosidad es la única cosa que se interpone entre un pelotón de fusilamiento y tú.
My generosity is the only thing standing between you and a firing squad.Doctor Evans,¿es sobre utilizar mi generosidad para permitirse apostar?
Dr. Evans, is this about using my generosity to indulge a gambling habit?No creo que mi generosidad y apoyo te molestaran tanto… si no fueras una miserable e infeliz bolsa de bilis.
I don't think my generosity and support would bother you so much if you weren't such a miserable, unhappy bag of bile.De hecho, son Uds. Quienes deberían apreciar los beneficios de mi generosidad al simplemente dejarlos vivir.
Actually, it is you that should be appreciating the benefits of my generosity by simply allowing you to live.Son mi propiedad y mi generosidad lo que te permite realizar tu actividad.
Sin embargo, mi Plan Maestro consiste en asegurarme de que mi generosidad sea rechazada sobre la base de"órganos sin valor.
However, A cambio de mi generosidad los insurgentes abandonarán el Serapeo y la biblioteca inmediatamente permitiendo que los cristianos entren y hagan uso de las instalaciones.
In exchange for my generosity, the insurgents will abandon the Serapeum and the Library immediately allowing the Christians to enter and dispose off the premises.Creo que exagera tanto mi generosidad como mi depravación.
I'm afraid you have an exaggerated idea both of my generosity and ¿Quieres sobrevivir lo suficiente para detenerme,conejito?¿O confías en mi generosidad y en mi amor por la humanidad, para que no te mate?
Want to survive enough to stop me, pussy, orare you relying on my generosity, Y te servirá recordar que sin mi generosidad, tu patética granja dejaría de existir.
And you would do well to remember that without my generosity your pathetic little farm would cease to exist.Puedes solicitar un cargo menor,y me agradeceras por mi generosidad, pero tu vas a ser el testigo clave en mi caso contra tu jefe, Victor Kadare.
You will plead to a lesser charge, andyou will thank me for my generosity, but you're gonna be 
