MI HIPÓTESIS на Английском - Английский перевод

• my hypothesis
• my guess
• i would hypothesize
• my theory

Примеры использования Mi hipótesis на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ahí está mi hipótesis.
That is my guess.

Si mi hipótesis es correcta.
If my assumptions are correct.

¿Es correcta mi hipótesis?
Am I correct in my assumption?

Mi hipótesis… lo tomó cuando la mató.
My guess--he took it when he killed her.

Los dos puntos forman una recta que apunta a mi hipótesis.
Both points form a straight line that point to my hypothesis.

Mi hipótesis… es que hace cuatro o cinco días.
Uh, my guess… Four to five days.

Wolfgang Ischinger: Mi hipótesis, mi visión, es muy clara.
Ischinger: My scenario, my vision is very clear.

Mi hipótesis es que tal vez él usó algún tipo de ADN de escorpión.
I hypothesize that he may have used some scorpion DNA.

Tiene razón. Carezco de referencia que confirme mi hipótesis.
You are correct in that I have no frame of reference for my hypothesis.

Ésta es mi hipótesis sobre lo que sucedió realmente.
This is my theory of what actually took place.

Es mucho mas complicado, pero esa es, en esencia, mi hipótesis.
It gets a lot more complicated, but this is the essence of my hypothesis.

Bueno, mi hipótesis es objetos de metal contra la roca.
Well, my guess would be: Miles of Metal against stone.

Y cada vez se ha estado poniendo peor. Tenía depresiones severas y mi hipótesis es que le ha afectado el juicio.
And it's been getting worse He's had severe depressions and my guess is that it has affected his judgment.

Mi hipótesis es que desea que tan mal que se te antoja- it.
My guess is you want it so badly that you crave it- hunger it.

Dediqué mis días al trabajo matemático para ver si mi hipótesis coincidía con Copérnico o si mi alegría se desvanecía en el aire.
Days and nights I passed in mathematical labors until I could see if my hypothesis would agree with Copernicus' or if my joy would vanish into thin air.

Mi hipótesis es que la confianza es una enorme barrera de entrada.
My theory is that confidence is an enormous barrier to entry.

Con la cantidad de sangre que perdió, mi hipótesis es que la bala le alcanzó milisegundos después de que su cuello fuera limpiamente roto por la soga.
With the amount of blood loss, I would hypothesize that the bullet hit him milliseconds after his neck was snapped clean by the rope.

Mi hipótesis es que estaban ocupados con algunos cálculos apresurados.
My guess is they were busy coming up with a few back-of-the-envelop calculations.

Voy a promover mi hipótesis del movimiento de la Tierra con más astucia que Copérnico y con mayor verdad que Brahe.
I shall promote my hypothesis of the movement of the Earth with more shrewdness than Copernicus and with greater truth than Brahe.

Mi hipótesis es que alguien ha usado el libro para meternos en su vídeojuego.
I would hypothesize that someone's used the Book to put us in your video game.

Mi hipótesis es que este puente, el de la unión bancaria, lo construimos en tres meses o se va a caer.
My hypothesis is that this bridge, the banking union one, we either build it in three months or it will fall.

Mi hipótesis es que es imposible, pero es llamativo que todavía no hayamos sido capaces de demostrar esto rigurosamente.
My guess is that it's impossible, but it's striking that we still haven't been able to rigorously prove that.

Mi hipótesis es que somos capaces de ello con ayuda de los datos que el inconsciente nos envía, por ejemplo, en los sueños.
My hypothesis is that we can do so with the aid of hints sent to us from the unconscious in dreams, for example.

Mi hipótesis es que se hizo más difícil mantener el puño cerrado mientras respiraba profundamente, especialmente cuando exhalaba.
My guess is that it got harder to keep your fist balled up as you took a deep breath, especially as you exhaled.

Pero mi hipótesis, y el propósito de la beca para investigación que espero que me den, es que es posible revertir este efecto.
But my hypothesis, and the purpose of the research grant… I'm hoping you will give me, is that it is possible to reverse this effect.

Mi hipótesis es que cuando se dio cuenta que tenía que seguir escribiendo, vio, con horror, que estaba a punto de escribir una novela….
My hypothesis is that when he realized that he had to continue writing, he saw, with horror, that he was about to write a novel….

Mi hipótesis de esta conducta es que la gente quiere ver la siguiente acción lógica de lo que describí en mi landing page.
My hypothesis for this behavior is that people want to see the next logical action of what I described on my landing page.

Mi hipótesis es que, si algo resulta fácil de hacer, no ejercita el cerebro y por lo tanto no ofrece los efectos de un entrenamiento.
My hypothesis is that if you can do something easily, it doesn't place a burden on the brain and therefore does not show the training effect.

Mi hipótesis era que la expresión de pequeñas moléculas conocidas como micro RNAS actúan de reguladores moleculares y por ende controlan el crecimiento de las células.
It was my hypothesis that the expression of… small molecules known as micro RNAS act as molecular regulators and thereby control the growth of isolates.

De ahí que mi hipótesis sea que la conexión alimenta la producción de identidades espaciales, que se construyen en una relación de identificación con diferentes tipos de espacios.
My hypothesis is that interconnectedness fuels the production of spatialized identities, constructed in terms of identification with the various types of spaces.