Примеры использования Mi indignación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y mi indignación.
And my outrage.Luché para controlar mi indignación.
I struggled to control my outrage.Mi indignación creció.
My indignation became deeper.Y no sé qué hacer con mi indignación.
And I don't know what to do with my anger.Es mi indignación sobre el libre mercado.
Is my indignation about the Free Market.Quería transmitirte mi indignación en persona.
I wanted to convey my outrage to you in person.Mi indignación pudo por encima de la discreción.
My indignation was stronger than He derramado, pues, mi indignación sobre ellos;
Thus I have poured out My indignation on them;Por tanto, derramaré sobre ellos mi Indignación;
Thus I have poured out My indignation on them;He derramado, pues, mi indignación sobre ellos;
Therefore have I poured out my indignation on them;Por tanto, derramaré sobre ellos mi indignación;
Therefore have I poured out my indignation on them;Mi indignación sigue siendo exactamente igual que la del año pasado.
My indignation is still being the same as last year.Esta búsqueda de comprensión no niega mi indignación.
This search for understanding does not negate my outrage.Mi indignación era tal, que solo giré y fui directamente al coche.
My indignation was such that I turned and went directly to the car.Ustedes beberán la copa de mi indignación y mi ira.
The cup of my indignation and fury shall you drink.Tengo mi indignación pero todos mis pensamientos son puros.
I have got my indignation, but I'm pure in all Si este muchacho ha hecho lo que dice,sentirá mi indignación.
This boy has done what you say,he will feel my outrage.Y juré en mi indignación: No entrarán jamás en mi descanso".
As I swore in my wrath,'They shall never enter Estoy indignado yquiero que otros se sumen a mi indignación.
I am Solo que, mi indignación es algo justo ante lo injusto que ha pasado.
Only, my indignation is something fair to the unfair that has happened.Aunque mi segunda esposa era de su edad,por lo que retiro mi indignación.
Although Entonces juré en mi indignación: Jamás entrarán en mi Reposo.
As I swore in my wrath,‘They will not enter into Mi indignación y mi pasión por hacer algo crecían con cada una de estas experiencias.
With each of these experiences my outrage and passion to do something grew.Quiero expresar mi indignación como ciudadano y como parlamentario.
WEDNESDAY… I want to express my indignation as a citizen and parliamentarian.Tengo mi indignación, pero soy pura en todos mis pensamientos.
Got my indignation but I'm pure in all Y así, juré en mi indignación:“No entrarán en mi descanso”.
And so, I swore in my indignation,“They shall not enter Quiero mostrar mi indignación por el estado en el que se encontraba el apartamento.
I want to show my outrage at the state it was in the apartment.Y quiero hacer constar mi indignación y mi repulsa ante semejantes actos criminales.
And I want to express my outrage and disgust for similar criminal acts.
