Примеры использования Mi melodía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi melodía.
My tune.Cambié mi melodía.
I have changed my tune.A veces sueña con tu alegría mi melodía.
My melody sometimes dreams of your happiness.Porque eres tu mi melodía de amor.
Because you are my melody of love.Hit tras hit,echa un vistazo a mi melodía.
Hit after hit,check out my melody.Solo toca mi melodía, solo toca mi melodía.
Just play my tune, just play my tune.Tu me oíste en mi melodía.
You heard me in my tune.Tú eres mi melodía que canto en mis noches.
You're my melody I hymn Usted me escuchó en mi melodía.
You heard me in my tune.Tú eres mi melodía, eres tan dulce como puede ser.
You are my melody, you're just as sweet as you can be.O veis lágrimas en mi melodía.
Or see tears in my melody.Vas a cambiar mi melodía, entonces es mejor estar seguro de ello.
You're gonna change my melody, then you better be sure about it.Aun están tocando mi melodía.
They're still playing my tune.Si vas a cambiar mi melodía, más te vale estar segura de eso.
If you're going to change my melody, you would better be sure about it.Entonces bailarás con mi melodía.
Then you will dance to my tune.Mi melodía, tu luna, saltemos a mi nube y lleguemos al clímax.
My tune, your moon, jump on ¡He dado con la llave para mi melodía!
I have got the key to my tune!Así que si mis palabras no vienen juntos,escuchar mi melodía.
So if Así que simplemente quiero ofrecer mi melodía con la esperanza de.
So, Eunuco, no eres varón, nunca otras manos que no fueran de una fémina han contaminado mi melodía.
Eunuch, your not-male, not-f emale hands… have polluted my tune.Las ganas de patinar son mi melodía.
The desire to skate is my melody.Quiero ser el único que la oiga, ella es mi melodía.
I want to be the only one hearing her, she's my melody.¡Viria!¡Viria! Sí, esa es mi melodía.
Oh, Viria, oh, Viria, oh, yes, that's my tune.Y en el día que casi termino mi melodía.
And on the day I almost finish my melody.A ver si sueña con tu alegría mi melodía.
To see if my melody dreams of your happiness.Esta noche es maravillosa, como mi melodía.
This evening is wonderful, just like my song.Igualmente lento será el ritmo de mi melodía.
And equally slow will be the rhythm of my tune.Quiero ser el único que lo oiga, mi melodía.
I want to be the only one hearing her, my melody.Y en la lejanía,pinto tu nombre en mi melodía.
And in the distance,I paint your name on my song.Comprobar, comprobar, verificar,comprobar… mi melodía.
Check, check, check,check… out my melody.
