Примеры использования Mi palabra de que на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les doy mi palabra de que.
I give you my word that.Sé que esta noticia será difícil de aceptar para muchos pero tienen mi palabra de que es verdad.
I know this news might be difficult for many of you to accept, but I give you my word that it is the truth.Tiene mi palabra de que estoy sonriendo.
Take my word that I'm smiling.Cuando el Dr. Toth puso este equipo a prueba le di mi palabra de que Sam y Jules no se pasarían.
When Dr. Toth put this team on probation I gave him my word that Sam and Jules wouldn't cross the line.Yo te doy mi palabra de que no la tomaré a la fuerza.
I give you my word, that I won't take her by force.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
palabras clave
palabras llave
dos palabrasúltima palabramil palabraspropias palabrassola palabratres palabrasamables palabrassus propias palabras
Больше
Использование с глаголами
doy ahora la palabracontenga la palabrapalabras para describir
doy la palabradecir una palabrapalabra escrita
palabras pronunciadas
palabra de jehová
sustitúyanse las palabrasla palabra escrita
Больше
Использование с существительными
palabra de dios
la palabra de dios
definición de la palabrapalabra del señor
juego de palabraslistas de palabraspalabra por palabrasignificado de la palabrapalabra al representante
un juego de palabras
Больше
Si vienes conmigo a Moscú,te prometo, te doy mi palabra de que haré Io que quieras.
If you come with me to Moscow,then I promise you, you have my word that I will do anything and everything Te doy mi palabra de que no lo voy a matar en tu casa.
I will give my word, that I will not kill him in your house.Atravesaré la línea de fuego esta misma noche,veré al Presidente y le daré mi palabra de que su hijo está a salvo.
I will cross the combat line this evening,see the President and give him my word that his child is safe.Y le daré mi palabra de que los honorarios no cambiarán.
And then I give you my promise that the fee will not change.Es probable que nunca pueda ser capaz de compensarte pero te doy mi palabra de que moriré intentándolo.
It is unlikely Solo te puedo dar mi palabra de que haré todo lo posible por ti.
All I can give you is my word that I will do La única razón que me retiene aquí es que le he dado a la presidenta Taylor mi palabra de que protegería al presidente Hassan.
The only reason why I'm still here is because I gave President Taylor my word that I would protect President Hassan.Le doy mi palabra de que el componente no terminará en manos chinas.
I give you my word that that component will not end up in Chinese hands.Le dejaría aquí para que se pudra,pero di mi palabra de que la criaría y nunca, rompí mis promesas.
I would leave you here to rot,but I gave my word that I would raise you and I never, ever, break Te dí mi palabra de que construiría el convento y no lo he hecho, ya no podré ser su amigo.
I gave you my word that I would build the convent and I haven't done it. I can't be your friend any more.El Dr. Takahashi todavía tiene que sintetizar la sangre de Warlow así que tienes mi palabra de que no será dañado porque lo necesito vivo.
Dr. Takahashi has yet to synthesize Warlow's blood… so you have my word that no harm will come to him… because I need him alive.Su Señoría, le daré mi palabra de que nunca nos volverá a ver… en su tribunal.
Your Honour, I'm goanna give you my word that you won't see either one of us in your courtroom ever again.Te doy mi palabra de que la segunda se pone la mano en la bragueta, yo estoy fuera de la puerta.
I will give you my word that the second you put your hand on your zipper, I'm out the door.Puedes perder… o tomar mi palabra de que soy tan buena como digo.
You can either forfeit… or you can take me on my word that I am as good as I say I am.Tine mi palabra de que no importa lo que hayaque hacer detendré a Slovak y acabaré con su reino de terror.
You have my word that no matter what it takes, I will stop Slovak and put an end to his reign of terror.Pero me pregunto¿habría alguna diferencia si te doy mi palabra de que destruiríamos la matriz trajectora en cuanto nosotros la hubiéramos usado?
But I wondered, would it make any difference if I gave you my word that we would destroy the trajector matrix as soon as we would used it?Te doy mi palabra de que si no matamos a todo el que aparezca aquí en una hora… no va a importar dónde esté Bernard.
I will give you my word that if we don't kill everyone who shows up here in about an hour, it's not gonna matter where Bernard is.Para que todo quede bien claro, te doy mi palabra de que en la entrevista con Zimmerman no mencionaremos… que de niño fuiste mejorado genéticamente.
And just so there's no misunderstanding I give you my word that, at no time in our interview with Dr. Zimmerman will we ever mention, or even hint at the fact Tienes mi palabra de que ya no intentaré controlar, rebajar, o menospreciar quién eres o lo que serás sino que lo aceptaré, completamente.
You have my vow that I will no longer attempt to control, lessen, or diminish who you are, or what you will be, but to embrace it entire.Quiero empezar dándote mi palabra de que aplastamos esta demanda una vez y la vamos a aplastar de nuevo.
I want to start by giving you my word that we crushed this suit once, we're gonna to crush it again.Y le doy mi palabra de que es precisamente ahí adonde van a ir todos a menos que pase algo ahora mismo.
And I give you my word, that's exactly where everybody's going…-… unless things start happening now.Mire Suponga… que yo le doy mi palabra de que solo me iré para la casa y que no trataré de matarme yo mismo en el camino.
Look, suppose I were to give you my word that I would just go home and I wouldn't try to kill myself en route.Y he dado mi palabra de que nadie, ni siquiera mis hijos les harán daño y soy un hombre de palabra. .
And I have given my word that neither I nor Pero teneis mi palabra de que si alguno de vuestro clan ataca a cualquiera de mis hombres, volveré con un centenar.
But you have my word that if any of your clan attack one of Tiene mi palabra de que si el tren no ha salido mañana a las 6:00… con el rey de Sajonia a bordo… habrá un batallón prusiano de Rastatt aquí a las 8:00.
You have my word that if the train has not left the station tomorrow morning at 6:00… with the King of Saxony on board… there will be a Prussian battalion from Rastatt here at 8:00 a.m.
