Примеры использования Mi personalidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Como insultar mi personalidad?
Like insulting my character?Mi personalidad está algo afectada.
Maybe my persona is a little affected.Esto refleja mi personalidad.
This does speak to my personality.Mi personalidad me hace buscar mi felicidad.
My disposition Makes me do as I please.He mostrado más mi personalidad.
More of my personality comes out.Es mi personalidad intervenir en situaciones injustas.
It's my character to intervene in unfair issues.No puedes difamar mi personalidad.
You cannot slander my character.Por mi personalidad, disfruto más sirviendo a 12 muchachos que jugando”.
For me personally, I have more enjoyment serving 12 guys than playing.".Me odian por mi personalidad.
They hate me because of my personality.Te escribo para contarte cómo llegué a definir mi personalidad.
Today I'm writing to tell you more about my personality.No confundas mi personalidad, con mi actitud.
Don't mix between my personality and Todos los días desarrollo mi personalidad.
Every day I am developing my character.No confundas mi personalidad con mi actitud.
Don't get confused between my personality& ¿Había dejado de medir mi personalidad?
Had I stopped arguing with my personality?Pero tú conoces mi personalidad, no me gusta encasillarme.
But you know my personality, I don't like to follow authority or rules.No es mi música, sino mi personalidad.
It's not so much Te prometo que no habrá más revelaciones terribles sobre mi personalidad.
I promise there won't be any more terrible revelations about my character.Puedo permitirme manchas en mi personalidad, pero no en mi ropa.
I can afford a blemish on my character but not on Antes de divorciarme necesito que alguien atestigüe mi personalidad.
Before I can get divorced, I have to have someone attest to my character.Ello fue lo que provocó mi personalidad nerviosa.
Maybe that accounts for my personality, which is a little nervous.Encontré difícil distinguir claramente entre dos aspectos diferentes de mi personalidad.
I found it hard to distinguish so clearly the different aspects of my character.Por esas fotos,la persona“construye mi personalidad” y me evalúa.
By those pictures,the person‘build my persona' and rate me.Descubrí que la combinación de la narración yla tecnología atraía mi personalidad.
I discovered that the combination of story-telling andtechnology appealed to my personality.Enya: Un show emocionante,excitación para mi personalidad, una gran cerveza.
Enya: an exciting show,excitement for me personally, great beer.A mí, no me suma mucho, pero es por mi personalidad.
It doesn't add much to me, but it's because of my personality.Cuando estoy emplatando,pongo todo mi estilo, mi personalidad».
When I'm plating the dishes,that 
