Примеры использования Mi pizarra на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Es mi pizarra!
It's my slate!Alguien toco mi pizarra.
Someone touched my board.Mi pizarra está limpia.
My slate's clear.Oh, Dios, mi pizarra!
Oh, God, my board!¿Qué información hay en mi pizarra?
What information is on my whiteboard?Esta es mi pizarra.
That's my whiteboard.Mi… mi pizarra ha sido finalmente limpiada.
My--my slate has finally been wiped clean.Estaba en mi pizarra.
He was on my board.Según mi pizarra, Donnie se rompió la nuca.
According to my blackboard, Donnie has a broken neck.Estaba en mi pizarra.
It was on my board.Necesito a alguien con quien analizar ideas. Alguien que sea mi pizarra.
I need someone to bounce ideas off of, someone to be my whiteboard.Está en mi pizarra del día 29.
On my board on the 29th.Usted puede poner en mi pizarra.
You can put it on my slate.Necesito lavar mi pizarra Endonde esta la esponja?
I must wash my slate. Where is the sponge?¡Vosotros dos robasteis mi pizarra!
You guys stole my blackboard!Iba mirando a mi pizarra y veía que me marcaban 2,5 segundos….
I was looking at my board and I saw it said 2.5 seconds….Quien dijo que podias tocar mi pizarra?
Who told you you could touch my board?No, lo escribiré en mi pizarra dos veces, lo prometo.
I'm gonna write it down on my blackboard twice, I promise.Pero no me ha regresado mi pizarra.
But… you haven't given me my chalkboard back yet.¿Cómo puedo saber si mi pizarra tiene una superficie e3 CeramicSteel?
How do I know whether my board has an e3 CeramicSteel surface?No hay ecuaciones incorrectas en mi pizarra.
There are no incorrect equations on my board.Puedo colgar mi pizarra aquí.
I can set my board up over here.P:¿hay una imagen residual leve en mi pizarra?
Q: There is a slight residual image on my chalkboard?Mi pizarra ha sido limpiada y ahora deliberadamente estoy siendo mí propia creadora.
My slate has been wiped clean and I am now deliberately being Justo lo que necesitaba para mi pizarra con envío rápido.".
Just what i needed for my chalkboard with quick shipment.".Dr. Koothrappali,¡Como tu superior,te prohibo escribir en mi pizarra!
Dr. Koothrappali, as your superior,I forbid you from writing on my board.Alguien ha dibujado/escrito algo en mi pizarra virtual y no sé quién ha sido.
Somebody drew/wrote on my Whiteboard and I don't know who the person is.El 29 de abril,yo voy a estar en mi oficina, en mi pizarra, vivo.
On April 29th,I'm gonna be in Me confesaba, limpiaba mi pizarra para un año, y seguía en mi camino feliz.
I would hit confession, clean my slate for the year, and go on Sr. Davis, si prometo solemnemente no dibujar más en mi pizarra cuando debo hacer sumas,¿me dejará marchar?
Mr. Davis, if I solemnly promise not to draw anymore on my slate… when I'm supposed to be doing sums, may I go?
