Примеры использования Mi poco на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prueba mi poco de ira.
Taste my bit of anger.Después de todo he hecho para mi poco chico.
After all I have done for my little boy.En mi poco tiempo libre continúo mejorando mi lectura y habilidades.
In my little free time I continue to improve Y así, dentro de mi poco espacio.
And so inside my little room.Mi poco tiempo en la playa, rezando, hablando en lenguas extranjeras, Supongo que nunca podre realmente olvidarlo.
And my little moment on the beach praying, speaking in tongues, i guess it can never really be forgotten.Quedo impresionado Con mi poco 3 serie.
I'm impressed with my little 3 series.Yo tenía un tiempo fantástico, simplemente ideal para la realización de látex, así que me condujo a este pequeño pueblo yhabía hecho a la idea que llevará muy estrecha con él en mi poco de turismo.
I had a fantastic weather, simply ideal for carrying latex, so I drove to this Que se está perdiendo el punto, mi poco de lujuria-Buster.
You're missing the point, my little lust-buster.Antes de eso, espero que lo disfruten mi poco control de componentes electrónicos(Si pasa un día!) que se espera que tenga una pequeña pantalla LCD conectada al puerto GPIO para visualizar información de diferente.
Before that I hope you enjoy my little control of electronic components(If it happens one day!) which is expected to have a small LCD screen attached to the GPIO port to display different information.Disfruta de las fotografías con mi poco inglés si te gusta.
Enjoy photographs with my poor English if you like it.Está claro que se refiere a mi poco elegante entrada en su despacho. Me ruborizo.
Obviously, he's referring to my earlier less-than-elegant entry into his office. I flush.Incluso fue capaz de entender mi poco de mal español.
He was even able to understand my little bit of bad Spanish.Blake, sabes que eres uno de mi pocos amigos aquí en Dallas,¿verdad?
Blake, you know you're one of my only friends here in Dallas, right?¿Y a qué pobre mujer someteríais a mi poco refinada compañía?”.
And what poor woman would you subject to my less than refined company?”.Quizá con tu poco inglés y mi Poco español sea suficiente.
Maybe with your Yo, con mi poca fe tuve dudas.
I, with my little faith had doubts.Yo con mi poca experiencia pongo a sus manos… y no solo….
I with my little experience I put to your hands… and not only….Hoy voy a tener mi poca de diversión.
I'm just having my bit of fun for today.Bien, adiós, adiós, mi poca miel.
Well, goodbye, goodbye, my little honey.Mis pocas ganas de hablar se convierten a veces en ganas de asesinar-.
SCENE II-My little wish to talk sometimes becomes a wish to kill-.No importa lo que yo haga, ni por todas mis pocas palabras.
It doesn't matter what I will do Not for all my little words.¿Mi poca experiencia?
My lack of experience?Regresa con su primer álbum titulado Mi poquita fe.
He returned to the island with his first album titled Mi poquita fe.Me estoy adaptando a mi poca.
I'm fitting into my time.El padre responde: Yo creo,¡Señor,ayuda mi poca fe!
The father answers: Lord, I believe!But help my lack of faith!De algún modo ellos podrían comprender mis pocas palabras españolas y mis gestos.
Somehow they could understand my few Spanish words and Uno de mis pocos talentos es el humor.
One of my few talents is humor.Mis pocas palabras en mal español provocaron silbidos y risas.
My few words in bad Spanish brought whistles and laughter.Mis pocos estudiantes blancos argumentaban generalmente con ideas“conservadoras”.
My few white students came back with generally“conservative” ideas.Uno de mis pocos días libres en la primavera.
One of my few days off in spring.
