Примеры использования Mi primer post на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este es mi primer post.
This is your first post.Member 3 Mensajes Hola, este es mi primer post.
Member 3 Este es mi primer post oficial!
This is my first official post!!Hoy os muestro un look bohemio para mi primer post desde Miami!
Today I'm showing you a boho outfit for my first post in Miami!Este es mi primer post del año y en mucho tiempo.
This is my first post of the year and in a while.(Podéis recordar mi primer post AQUÍ).
(You can remember my first post HERE).Para mi primer post como no podía ser de otra forma….
For my first post as it is not could in another way….Hoy es el día de mi primer post en este blog.
Today is the day of my first post in this blog.En mi primer post me enfoqué en lo más importante: nuestros valores.
In my first blog post I focused on the most important thing: our values.Es genial empezar mi primer post con algo gratis!
It's great to start my first post with a freebie!En mi primer post del año, quiero compartirles acerca de los estampados geométricos.
In my first post of the year, I want to share about the geometric prints.Hola mundo, este es mi primer post en mi sitio renovado.
Hello world, this is my first post on En mi primer post, comentaba mi iniciación dentro del mundillo"Genesis Framework".
En mi primer post, comentaba Soy absolutamente novato;este es mi primer post en el foro… y estoy aprendiendo.
I am quite novice,this is my first post in the forum… I'm learning.Este es mi primer post en blog y quiero mostraros qué herramientas utilizamos para trabajar en el equipo que hacemos remoters. net.
This is my first post on the blog and I would like to show you which tools we use at the remoters. net team to work remotely.Inicio entonces ésta nueva aventura comoblogger de moda y copywriter con mi primer post titulado: Cómo crear una colección de moda en 3 pasos.
So, not to lose more time,I start immediately with my first post titled: How to make a fashion collection in three steps.Este es mi primer post del 2011, así que antes que nada….
This is my firt post in 2011, so before anything….Que mejor ocasión que, aprovechando la oportunidad que me brinda mi primer post, adelantar lo que inexorablemente tendría que pasar más pronto que tarde.
There isn't a better moment than this, my first post, to set forth what would inexorably happen sooner than later.Este es mi primer post después de que hayan nacido Alex y Eric.
This is my first post since Alex and Eric were born.No tengo una conclusión, pero gracias por aguantarme en mi primer post escrito originalmente en inglés, en vez de traducido de un original castellano.
I don't have a conclusion, but thanks for bearing with me in my first blog post written in English as opposed to being translated from an original Spanish version.Este es mi primer post desde la playa y estoy taaan contenta!
This is my first post from the beach and I am soooo happy!Bueno, este es mi primer post y estoy muy emocionada!
Okay, this is my first post and I am really excited!Este es mi primer post, es una foto de mi ex novia.
This is my first post, it is a picture of Hoy estreno mi primer post de"Las Guerras Clon".
Today is the premiere of my first post on"The Clone Wars" series.Este fue mi primer post en inglés y español, ojala les haya gustado.
This was my first post in English and Spanish, I hope you liked it.Este es mi primer post y espero que os guste con todo mi corazon.
This is my firts post and I hope you enjoy with all Hoy estoy escribiendo mi primer post desde la hermosa ciudad de Bangalore, en la India.
Today I am writing my first post in the beautiful city of Bangalore in India.Espero les guste mi primer post con ellos, un look sencillo y adecuado para estos días ni fríos ni calurosos.
Hope you like my first post with them: a simple and appropriate look for these days neither cold nor hot.Voy a dedicar mi primer post en el blog de la nueva página de Spanish Ham Master a mi reciente viaje a Estados Unidos.
I'm going to dedicate my first post in the blog of the new Spanish Ham Master page to No me quiero meter en polémica en mi primer post, pero no quiero dejar de decir que en muchos casos esos precios no justifican la calidad y que me he encontrado con sorpresas muy desagradables sobre algunos jamones que están etiquetados vendiendo algo que parecen ser….
I don't want to enter into controversial debate in my first post, but I have to say that, in many cases, the prices don't justify the quality, and I have found a few unpleasant surprises with some hams that are labelled as selling something which seem to be….
