Примеры использования Mi propio dinero на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo mi propio dinero.
I have GOT MONEY OF MY OWN.Así que empecé a tener mi propio dinero.
So I started having money of my own.Utilizo mi propio dinero y no deseo perderlo.
I'm working with my own money here, and I don't want to lose it.Nunca he tenido mi propio dinero.
I never had any money of my own.Voy a hacer mi propio dinero, entonces podré hacer lo que quiere.
I will make me own money, then I can do what I want.
Люди также переводят
No, voy a invertir mi propio dinero.
No, I'm gonna put my own money in.Puedo manejar mi propio dinero, pero no puedo hacerme cargo del de los demás.
I'm all right with my own money but I cannae be dealing Así que he invertido mi propio dinero.
That I have invested my own money into.El ganar mi propio dinero fue una oportunidad que alzó considerablemente mi autoestima.
The chance to earn money of my own greatly boosted Me gusta que consigas un trabajo,pero tengo mi propio dinero.
I like it of you got a job,but i got my own cash.He hecho mi propio dinero.
I have made some money of my own.Tengo muchos amigos aquí yhasta me traje mi propio dinero.
I have got a lot of friends here andI even brought my own cash.He hecho un largo vuelo de mi propio dinero para cuidar de esa gente.
I have flown a long distance on my own dime To look out for these people.De ellos aprendí a ser independiente,a recibir una educación y a ganar mi propio dinero.
I learned from them to be independent,get an education and to earn my own money.Así que me fui de casa con mi propio dinero, y no tuve que recurrir a maldades.
So, I leave home with my own earnings, and I didn't have to resort to any evil means.Para mí, la prueba más importante es preguntarme si gastaría mi propio dinero en comprarme uno.
For me, the ultimate test is whether I would spend my own money and buy one myself.Ni siquiera puedo gastarme mi propio dinero cuando quiero gastarlo para lo que quiera hacer con él.
I can't even spend my own money when I want to spend it for what I want to do with it.Porque si me das $50 para cubrir la cuota del corredor yyo pongo $100 de mi propio dinero como regalo… Sí.
Because you just give me $50 to cover the broker fee,I put in $1 00 of my own money, as the gift.Te doy $100 de mi propio dinero si recoges a este tipo y lo traes aquí para que lo conozca.
I will give you 100 bucks of my own money to go get this guy and bring him down here and let me meet him.Fui un niño testarudo y como tal,quería ganar mi propio dinero y tener mi propio trabajo.
I was a very headstrong child andas such I wanted to make my own money and have Por eso pondré mi propio dinero para detener la venta de sus tierras a la compañía minera.
Which is why I have put up my own money to stop the landowners from selling their rights away to the mining company.¿Cómo voy a comprarle un regalo de cumpleaños? si tengo que pedirle a mi hijo mi propio dinero.
How am I going to get a surprise birthday present Alquilé el cuerpo de cámara con mi propio dinero, y esta es mi opinión imparcial.
I rent the camera body with my own money, and this is Comencé mi proyecto:“sustituir las armas de juguete por balones” Trabajé en el proyecto con mi propio dinero.
I started ¿No creerás que pretendía armar un revuelo,robar mi propio dinero de la caja fuerte y desaparecer en la noche?
You don't think I intended to do a flit,steal my own money from the safe and disappear into the night?En una conversación por teléfono con Kevin, Marco le dijo," No seas tonto, Kevin- no negocio con mi propio dinero.
On one such phone call with Kevin, Marco told them,"Don't be stupid, Kevin- I don't negotiate with my own money.Veinte hombres, pido veinte hombres para llenar las filas de la Vulcanalia, mi propio dinero para ver que se le pague a cada ganador.
Twenty men, I pledge twenty men to fill the ranks of the vulcanalia, My own coin to see each victor paid.El primer juego que compré en la tienda con mi propio dinero fue Nuts& Milk 8, pero lo compré antes de adquirir la consola,¡así que hasta entonces me había limitado a quedarme mirando el cartucho y el manual de instrucciones!
The first game I bought at the store with my own money was Nuts& Milk 8, but I bought that before I bought the console, so I would just been staring at the cartridge and instruction manual!Sparkler todavía tiene su trabajo y yo tengo mi propio dinero, y si las cosas empeoran aun más, siempre puedo volver al teatro.
Sparkler still has his job and I have my own money, and if the worst comes to the worst, I could always go back to the theatre.Ya que papá me ha dejado sin un duro, tengo que ganar mi propio dinero, y tu simplemente tendrás que confiar en que puedo tomar mis propias decisiones.
Since dad cut me off, I need to make my own money, and you're just gonna have to trust that I can make 
