MI PUNTO DE PARTIDA на Английском - Английский перевод

• my starting point
• my point of departure

Примеры использования Mi punto de partida на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Fue mi punto de partida.
That was my jumping-off point.

Pero ese no fue del todo mi punto de partida.
But that was not my starting point at all.

Ese fue mi punto de partida con Freeletics.
This was my starting point with Freeletics.

Estoy muy viejo para volver a mi punto de partida.
I too always return to my point of origin.

Ese fue mi punto de partida.
That was my point of departure.

Para mejorar debo conocer primero mi punto de partida".
To improve I must know first my start point".

Percibía que mi punto de partida era el vacío.
I realized that my point of departure was an empty one.

Si de pintura se trata, la mancha es mi punto de partida.
If it's about painting, the blotch is my starting point.

El debut es mi punto de partida como cantante,¿verdad?
This is the starting point of my career as a singer?

Eso sería algo muy útil de saber, pero mi punto de partida aquí.
That would be a useful thing to know, but my starting point here.

Mi punto de partida es que el clero debe decirle la verdad al poder.
My starting point is that clergy must tell truth to power.

Entre es siempre mi punto de partida.
Between is always my starting point.

Mi punto de partida sin embargo no es Suecia, sino la Isla de Man.
My starting point, however, is not Sweden but the Isle of Man.

Hoy usé el contraste como mi punto de partida para armar este atuendo.
For today's outfit I used contrast as my starting point.

Mi punto de partida siempre es de partidismo contra la injusticia.
My starting point is always a feeling of partisanship, a sense of injustice.

En la noche negro como el carbón nosotros alcanzamos mi punto de partida del día.
In pitch black night we reached my starting point of the day.

Pero también es mi punto de partida para poder decir"si hago esto, contamino menos.
But it's also my starting point to say"if I do this, I pollute less.

Este sitio y sus alrededores, cerca de la zona del caribe colombiano, es mi punto de partida.
This place and its surroundings, near the area of the Colombian Caribbean, is my starting point.

Amfitheatrof dijo,"Tiffany T es mi punto de partida de esta visión.".
Amfitheatrof said,"Tiffany T is my starting point for this vision.".

Mi punto de partida, y el de llegada, son dos ideas claves.
My point of departure-and my arrival point-consist of two key ideas.

Valga su consideración como kilómetro 0 en mis fotografías del abandono, mi punto de partida.
Worth your consideration as kilometer 0 in my photographs of abandonment, my starting point.

Pero, volviendo a mi punto de partida, ciertamente nadie le niega su derecho a celebrar consultas.
But I go back to my starting-point: surely no one denies your right to hold consultations.

Yo elegí la segunda opción, así que Hanoi, la capital del país situada en el norte, fue mi punto de partida.
I chose the second option, so Hanoi, the capital city located in the north of the country, was my starting point.

Y así, por doloroso que sea, éste será mi punto de partida y mi constante referencia en lo que expongo.
So, painful as it is, this must be my starting point and my constant reference in this presentation.

Mi punto de partida es el de que el fin de la guerra fría no elimina la necesidad del control de los armamentos y el desarme a nivel regional o mundial.
My point of departure is that the end of the cold war does not obviate the need for arms control and disarmament, regionally or globally.

Me gustaría que tuvierais presente mi punto de partida con este Proyecto DGeneración de Conexiones con Sentido: Existe entre un 5 y un 10% de posibilidades de que esta enfermedad sea hereditaria.
I would like you to bear in mind my starting point with this Project DGeneración de Conexiones con Sentido: There is a 5-10% chance that this disease is hereditary.

Mi punto de partida normalmente es indagar en la función del producto arquetípico, y luego voy abriéndome camino hacia algo nuevo pero reconocible.
My starting point is often looking into the function and archetype of the product, and then work my way towards something new but recognizable, sometimes the material is a starting point for the product.

Por este motivo, mi punto de partida es que, si la comunidad internacional desea combatir la corrupción en el plano internacional, debe estar en condiciones de rastrear el producto que los infractores obtienen mediante actos de corrupción, dondequiera que se encuentre.
So my starting point is that, if the international community wants to fight corruption internationally, it needs to be able to track down the proceeds that offenders make from corruption, wherever they finally end up.

Mi punto de partida para el diseño fue encontrar un beneficio, además de los parasoles y la decoración”, afirmó.“Recordé haber visto gente con placas de plástico recogiendo agua de lluvia en áreas silvestres y países en vías de desarrollo, y este proyecto evolucionó a partir de eso. Se eligió una estructura tipo sombrilla porque es la forma principal de estructura con tensión.
My starting point for the design was to find a benefit, in addition to shading and decoration,” he said.“I remembered seeing people using plastic sheets collecting rainwater in wilderness areas and developing countries, and this project evolved from there. An umbrellalike structure was selected because it's a primary form of tensile structure.

Estos eran los objetivos, mis puntos de partida.
These were the goals, my starting points.