Примеры использования Mi querida señora на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi querida Señora.
My dear Mrs.Imposible, mi querida señora.
Impossible, my dear madam.Mi querida señora Stock.
My dear Mrs. Stock.No se moleste, mi querida señora.
Don't bother, my dear Madame.Mi querida señora Lincoln.
My dear Mrs. Lincoln.¿Qué sugiere usted mi querida señora Sibley?
What do you suggest, my dear Mrs. Sibley?¡Oh!, mi querida Señora Bridgelow.
Oh, my dear Lady Bridgelow.Fue un grandísimo placer,se lo aseguro, mi querida señora.
It was a very, very great pleasure,i assure you, my dear lady.¡Claro! Mi querida señora.
Sure, my dear Mrs.En las conversaciones, uno juega con las ideas, mi querida señora.
Conversation is a place where plays with ideas my dear lady.Adiós, mi querida señora Millett.
Goodbye, my dear Mrs. Millett.Mi querida señora le aseguro que.
My dear lady I assure you that I.No soy de lisonjear, mi querida señora-dijo Tom Smart-.
I scorn to flatter, my dear ma'am," said Tom Smart.Mi querida señora, usted no comprende nada.
My dear lady, you don't understand. No.Ahora, mi querida señora, es hora de despedirse.
And now, my dearest lady, it's time to say good-bye.Mi querida señora, hay demasiado en juego.
My dear lady, there's far too much at stake.Terrible, mi querida señora; pero trate de calmarse-dijo Tom Smart.
Frightful, my dear ma'am; but compose yourself," said Tom Smart.Mi querida señora, en un tiempo todo pasará.
My dear lady, at this time after everything.Ya lo ve, mi querida señora, no es usted la única con problemas.
You see, my dear lady, you're not the only one who walks in trouble.Mi querida señora, tengo toda la información aquí.
My dear lady, I have all the information here.Recuerda, mi querida señora, que estamos tras un Dios, no una simple bestia.
Remember, my dear lady, we're after a god, not just a beast.Mi querida señora, le he dado mi consejo.
My dear lady, I have given ¿Sabía usted, mi querida señora, que las estrellas nunca llegan tarde?
Have you ever noticed, my dear lady, that the stars are never late?Ah, mi querida señora, hay un gran error.
Ah, my dear madam, there is the great mistake.Mi querida señora. Estoy muy contento de que se hayan conocido.
My dear madam, I'm glad you two have met.Mi querida señora. Queridos amigos y compatriotas.
My dear Mrs. Mi querida señora, todas estamos a merced de nuestra ropa interior.
My dear lady, we are all at the mercy of our undergarments.Mi querida señora,¿sería usted tan amable de sentarse un momento?
My dear ma'am, will you have the kindness to sit down for one moment?"?Mi querida señora, las cuevas de Perdide están llenas de"Sourpleas".-¿Lleno de qué?
My dear lady, the grottoes of Perdide are full of Sourpleas?Mi querida señora Hemoglobina… un obsequio… como prueba de mi amor y estima.
My dear Mrs. Hemogloben, a token of 
