Примеры использования Mi reflexión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta es mi reflexión del día.".
That's my rant for the day.Es este convencimiento el que orienta y anima mi reflexión de hoy.
It is this awareness which inspires my thoughts today;Mi reflexión acerca de lo vivido.
My thoughts on what happened that day.Así que ahí os dejo mi reflexión del día:!
So there I leave my thought of the day haha!Podéis ver mi reflexión en este programa CLICKANDO AQUÍ.
You can see my reflection in this program by CLICKING HERE.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
reflexión crítica
reflexión personal
reflexión colectiva
reflexión teológica
profunda reflexiónmayor reflexiónreflexión estratégica
reflexión final
reflexión conjunta
reflexión interna
Больше
Использование с глаголами
promover la reflexióninvita a la reflexiónestimular la reflexiónpropone una reflexióncompartir algunas reflexionesfomentar la reflexiónreflexión compartida
Больше
Использование с существительными
período de reflexiónproceso de reflexiónel período de reflexiónun período de reflexiónespacio de reflexiónun proceso de reflexióndocumento de reflexiónreflexión de la luz
el proceso de reflexiónmomento de reflexión
Больше
Y en esta perspectiva quisiera ofreceros hoy mi reflexión.
It is from this perspective that I would like to offer you my reflections today.Lo puedo ver ensimismado en mi reflexión, apenas unos pocos píxeles….
I can see it, lost in my reflection, just a few pixels….Mi reflexión es:¿se puede forzar un blog con unos fines económicos concretos?
My thought: Can be force a blog to economical purposes?He llegado tan descarado, pero mi reflexión ya no parece el mismo.
I have arrived so unashamed but my reflection no longer seems the same.Mi reflexión es que esto es así porque la educación es la clave de todo.
My thought is that is because education is the key to it all.A partir de aquí comienza mi reflexión y la materia de mi propuesta.
From here begins my reflection and the subject of Y utilizaré los dos vídeos que os he comentado para ilustrar mi reflexión.
And will use the two videos that I have mentioned to illustrate my reflection.Volví después mi reflexión hacia la sabiduría, la locura y la necedad.
My reflections then turned to wisdom, stupidity and folly.Para cada documento resumiré en pocas palabras omediante algunas citas lo que me parece importante para avanzar en mi reflexión.
For each document, I will summarize in a few words orthrough some quotes what seems important to me to advance in my reflection.Y añado a mi reflexión la importancia de la reducción del apetito.
And I add to my reflections the importance of appetite reduction.Y les transmito aquello que he visto y oído y mi mensaje se concentraen tres temas que casa año están a la base de mi reflexión.
It is to them that I convey what I have seen and heard andVisto mi reflexión en una ventana, No sepa mi propia cara.
I saw my reflection in a window, I didn't know La advertencia de Nissa me saca de mi reflexión y me devuelve al campo de batalla.
Nissa's yell yanked me out of my thoughts and back to the battlefield below.Mi reflexión más humorística es la reacción a algo que encuentro injusto o inmoral.
My thinking is more humorous reaction to something that is unjust or immoral.Realmente debería haber terminado mi reflexión antes, pero, uh, la excitación era abrumadora.
Really should have finished my thought earlier, but, uh, the arousals were overwhelming.Mi reflexión no está manchada por odio, por quejas vacías, y mucho menos derrota.
My reflection is not tainted by hatred, by empty complaints, much less by defeat.El miércoles 28 de febrero, mi reflexión se basó en la nueva asociación misionera entre nosotros y la SVD.
On Wednesday, 28th February, my reflection was based on the new missionary partnership between us and the SVD.Y mi reflexión era la siguiente,¿desde el año 1959 nadie a sabido preparar un aparcamiento?
And my thought was this, since 1959 anyone think to prepare a parking lot?Voy a comenzar mi reflexión con la mención de una cita muy famosa de Dante, el primer verso de"La Divina Comedia.
I will begin my thoughts with the mention of a very famous line by Dante, the first line of"The Divine Comedy.Mi reflexión se centrará, principalmente, en los conceptos de“instante”,“angustia” y“mirada”.
I center most of my reflection on the concepts of“instant”,“anguish” and“sight”.No tiene que aceptar mi reflexión, señor, aunque me he enseñado bien a conocer a las personas, sus maneras… y sus debilidades.
You need not accept my consideration, sir, though I have taught myself well to know people, their ways… and their weaknesses.Desde mi reflexión tocante a lo que dijo e hizo, esta es la manera que pareciera verse.
From my reflection on what He said and did, here's what this might look like.Mi reflexión se limita a la segunda parte: Vida consagrada, comunitaria y de oración.
My reflection is confined to the second part: Consecrated life, community and prayer life.En mi reflexión he visto el dolor y he observado la fortaleza inquebrantable de mi hermano.
I have seen the pain in my reflection And watched the strength of Mi reflexión se basa, por supuesto, en mi experiencia como Hermano Superior de los Hermanos de las Escuelas Cristianas.
My reflection is, of course, based on 
