Примеры использования Mi ritmo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El paso en mi ritmo, sí.
The step in my groove, yeah.Es mi ritmo, personalmente.
That's my tempo. Me personally.Dije que no arruines mi ritmo.
I said don't mess up my tempo.Y en mi ritmo no hay tristeza.
And in my beat there is no sadness.Trata de estar con mi ritmo,¿eh?
You try to stay with my beat, huh?
Люди также переводят
Me metí en mi ritmo en la Q2 y funcionó muy bien.".
I got into my rhythm in Q2 and that worked really well.".Como te gusta bailar con mi ritmo.
You really like to dance to my groove.No, yo estaba en mi ritmo, como de costumbre.
No, I was just on my beat as usual.Por favor, casi no puede seguir mi ritmo.
Please. He can't keep up with me.Tienen que ir a mi ritmo,¿recuerdan?
You have to be on my beat, remember?Y vas a tener que hacerlo a mi ritmo.
And you gon' have to do it at my tempo.Esperemos que tengas mi ritmo y no el de tu padre.
Let's hope you get my rhythm and not your dad's.No sin intentarlo,sino metiéndome en mi ritmo.
Not without trying, butjust by getting in my groove.¿Crees que puedes mantener mi ritmo, aún sin las púas?
Think you can keep up with me, even without spikes?No quiero parar para conversar y salir de mi ritmo.
I don't want to stop to chat and get out of my rhythm.¿Está mi ritmo tan defectuoso, nuestro respeto tan agotado?
Is my timing that flawed, Our respect run so dry?Pero ha sido un buen tramo yestoy feliz con mi ritmo.
But it was a good stage andI'm happy with my speed.Tengo que conseguir mi ritmo porque estoy tremendamente aburrido!
I gotta get my groove on because I'm freakin bored!Hago las cosas que me gustan cuando intento coger mi ritmo.
Ooh Two things I don't like when I'm trynna get my groove.Todos podían sentir mi ritmo y sabían cuando iba a atacar.
Everybody could sense my rhythm and knew when I would attack.Traté de tirar ycomencé a meterme en mi ritmo nuevamente.
I just picked myself up andstarted getting in my groove again.Solo sigo perdiendo mi ritmo(tú sigues perdiendo y perdiendo).
I just keep losing my beat(you just keep losing and losing).Sabía que había pilotos delante de mí que no tenían mi ritmo.
I knew that there were riders ahead of me that didn't have my pace.Estoy encontrando mi ritmo y tengo más confianza”(27/01/2016).
I'm finding my rhythm and I have more confidence"(27/01/2016).¡lo nunca visto!-, pero yo iba tan fuerte que no pudo seguir mi ritmo.
But I was going so hard that he could not keep up with me.Suscribir o entrar Suscribir"Mi ritmo era igual que el de Jorge".
Subscribe or login Subscribe"My speed is equal to Jorge's".He intentado luchar con Crutchlow, perohe tenido que disminuir mi ritmo.
I tried to fight with Crutchlow butI had to slow down my pace.Debo mejorar mi ritmo relativo a la comida, al sueño y al trabajo.
I should improve my rhythm relating to food, sleep and work.Fui un poco escéptico al principio sobre si este reloj podría seguir mi ritmo.
I was sceptical at first that this watch could keep up with me.Márquez:“Sabía que mi ritmo era bueno para abrir hueco” 19/05/2019.
Marquez:“I knew my rhythm was good enough to open the gap” 19/05/2019.
