Примеры использования Mi segunda casa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es mi segunda casa.
It's my second home.Atrás dejo el FC Barcelona, mi segunda casa.
I leave FC Barcelona behind, my second house.Toda la sala de mi segunda casa es una biblioteca.
The whole living room in my second home is a library.En la granja de Aleja yCris encontré mi segunda casa.
The house of Aleja andCris has become my second home.Hoy me voy a Madrid, mi segunda casa últimamente y el domingo a Dubai!!
Today I will be off to Madrid, my second home these days!Venir a trabajar aquí es gratificante,es mi segunda casa.
Coming to work here is rewarding,it's my second home.Ecuador RANSA es como mi segunda casa, porque se trabaja en equipo.
Ecuador RANSA is like my second home because we work like a team in here.Más que un co-working,lo siento como mi segunda casa.
More than a co-working space,I feel it as my second home.Taronja, mi segunda casa en valencia con mis profesores tan graciosos.
Taronja is my second home in Valencia with Bienvenido a mi segunda casa.
Welcome to my second home.Así que sí que me siento ciudadano ruso,Rusia es mi segunda casa.
So yes, I feel like a Russian citizen.Russia is my 2nd home.Esta es como mi segunda casa.
This is like my second home.Tengo tantos amigos queridos aquí,entonces esta es mi segunda casa.
I have so many dear friends here,so this is my second home.Ese lugar es mi parroquia, mi segunda casa, la del Señor.
This place is Hacia el final de la estancia,me sentí como si fuera mi segunda casa.
By the end of the stay,I felt like it was my second home.Yo acababa de comprar mi segunda casa cuando esa abogada licántropa idiota entró.
I had just bought my second home when they brought that idiot werewolf lawyer in.Los aficionados eran especiales y fue como mi segunda casa.
The fans were so special and that was like my second home.Es mi segunda casa, así que me siento como si esto fuera donde tendría que estar.
It's like my second home, so I feel Me ha llevado a todas partes, y lo considero mi segunda casa.
I have been everywhere with it, and I consider it as my second home.También considero la República Dominicana mi segunda casa, y creo que este concierto es una gran manera de expresar ese sentimiento.
I also consider the Dominican Republic my second home, and I think this concert is a great way to express that feeling.Y para la biblioteca,que se va a convertir en mi segunda casa estos días.
And for the library,which is going to turn into my second house these days.Apostaría mi segunda casa a que Russel Jackson está ahora mismo en el hospital intentando averiguar si nuestra querida Bess ha perdido la cabeza.
I would bet my second house that Russell Jackson is at the hospital right now, trying to find out if our beloved Bess has gone around the bend.¡Espero que todo haya estado bien en mi segunda casa que extraño siempre!
Hope all has been well at my second home that I miss always!Nací en Valencia peroen la actualidad resido en Estados Unidos, mi segunda casa.
I was born in Valencia butcurrently live in the United States, my second home.Es emocionante yabrumador dejar mi segunda casa para lo incierto.
It is both exciting andoverwhelming to leave my second home for the uncertain.Oh, conseguí mi licencia de la propiedad online una mañana cuando estaba intentando evitar los honorarios para mi segunda casa.
Oh, I got Posibilidad de alquilar el mismo tiempo mi segunda casa es de 3 dormitorios 6 personas.
Possibility to rent the same time my second cottage is 3 bedrooms 6 people.Es mi primera visita a Marbella, peroEspaña es como mi segunda casa.
It's Primeras fotos desde la ciudad que considero mi segunda casa, Nueva York.
First pics from the city I consider my second home, New York.Por lo que para mí,el Centro La Salle, es mi segunda casa y familia.
Here I had spiritual formation that I needed and so, for me,the La Salle Center is my second home and family.
