MI TRISTEZA на Английском - Английский перевод

• my sadness
• my sorrow
• my blues
• my misery
• my grief
• my sorrows
• my sad
• my gloom
• my longing

Примеры использования Mi tristeza на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Así que sácame de mi tristeza.
So put me out of my misery.

Pero toda mi tristeza desapareció.
But all my grief disappeared.

Si alguna vez puedo perder mi tristeza.
If I can ever lose my blues.

Mi tristeza es más triste,¿verdad?
My sad is sadder, right?

Con nadie para quitar mi tristeza.
With no one to take away my gloom.

Volvió mi tristeza en oro preciado.
Turn my sorrow into treasured gold.

Usted trabaja su magia en mi tristeza.
You work your magic on my blues.

Convertiste mi tristeza en oro atesorado.
Turn my sorrow into treasured gold.

Fuera de ninguna parte, fuera de mi tristeza.
Out of nowhere, out of my blues.

Convertiste mi tristeza en oro atesorado.
Turned my sorrow into treasured gold.

Ninguna noticia es una buena noticia, seguía diciendo que curara mi tristeza.
No news is good news, I kept saying to cure my blues.

Sácame de mi tristeza, date prisa, ven a verme.
Put me out of my misery Hurry up, come see me.

Pensar en la pérdida de tantas almas es la causa de mi tristeza.
Thethought of the loss of so many souls is the cause of my sadness.

Sacudo de mi tristeza cuando te pones los zapatos.
I shake off my blues when you put on your shoes.

Llena mi corazón con alegría Llévate toda mi tristeza.
You fill my heart with gladness, take away all my sadness.

Aparté mi tristeza y caminé con más aplomo.
I packed my misery away and walked a little more briskly.

Ustedes son la fuerza en mi debilidad Tú eres el gozo en mi tristeza.
You are the strength in my weakness You are the joy in my sadness.

Así que sácame de mi tristeza, date prisa, ven a verme.
So put me out of my misery Hurry up, come see me.

Con mi tristeza volvieron todos mis temores y conflictos.
With my sadness came a return of all my fears and conflicts.

Nieve, tú que conoces mi tristeza, dime,¿a dónde correrás?
Snow, you know my longing, Tell me, to where will you run?

Con mi tristeza y melancolía, os dejo, definitivamente, hasta mañana.
With my sadness and melancholia, i leave you, definitely, until tomorrow.

¿Creéis que esa es mi tristeza, mi madre diabética muerta?
You think that's my sad, diabetic dead mama?

Pero toda mi tristeza desapareció y todo el pesar que temía.
But all my grief disappeared and all the sorrow I would feared.

Cuando te llevaste mi tristeza y te llevaste mi dolor.
When you took my sorrow and you took my pain.

Estoy cantando mi tristeza esperando el corredor de la muerte.
I'm singing my blues waiting for the death row.

Después que los dejé mi tristeza fue grande y mis lágrimas muchas;
After I left them, my sorrow was great, and my tears many;

El azul muestra mi tristeza y el rojo es el color favorito de mi abuela.
Blue shows my sadness, and red is the favorite color of my grandmother.

Mi amargura, mi tristeza, mi rencor y yo nos vamos a la cama.
My bitterness, my sorrow, my hard feelings and I are turning in.

Así es como lidié con mi tristeza y mi dolor honestamente cuando desaparecieron.
That's how I dealt with my sorrow and my grief honestly when they disappeared.

Mi felicidad, mi tristeza, mis tonterías, mi seriedad;¡Me siento tan maravillosa!
My happiness, my sadness, my silliness, my seriousness; I feel so wonderful!