Примеры использования Mi uña на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi uña se ha caido.
My nail's gone.Esa era mi uña.
That was my fingernail.Mi uña se clavó en su ojo.
My nail stuck in his eye.¡Regresen con mi uña!
Come back with my pick!Mi uña rompió el guante. Lo atravesó.
My fingernail popped a glove, cut straight through.No más grande que mi uña.
No bigger than my nail.Usé mi uña para rasparlo, y no funcionaba.
I was using my nail to scratch it off, and, like, nothing's coming off.¿Estás mirando mi uña?
Are you looking at my nail?No más grande que mi uña este pequeño milagro realmente hizo nuestro día.
No bigger that my fingernail this tiny miracle truly made our day.Oh no,¿donde esta mi uña?
Oh no, where is my nails?Por que duele, y mi uña se rompio.
Because I hurt, and my nail broke off.I fijó una vez el fuego a mi uña.
I once set fire to my fingernail.Que un átomo de mi uña podría ser.
One tiny atom in my fingernail could be.Se esparció dentro de mi uña.
It was spread to the inside of my nail.Me voy a poner mi uña fija.
I'm going to get my nail fixed.Pregúntales, pueden haberla visto.-¿Han visto mi uña?
Have you seen my nail?Obtuve cobertura total de mi uña con dos capas.
I got total coverage of my nail with two coats.Se astilló con poca resistencia contra mi uña.
It chipped with little resistance against my fingernail.Lo que sí funcionó,era a enterrar mi uña en la punta de los dedos;
What did work,was to dig my thumbnail into the tips of Tiene la cabeza del tamaño de mi uña.
Head's the size of my fingernail.Y éstas magníficas ruedas forjadas a mano… se volvieron microchips del tamaño de mi uña.
And these magnificent hand-forged wheels… turned into microchip the size of my thumbnail.Obviamente, es la que tiene mi uña.
Obviously, it's the one with my fingernail in it.Pero un día me arranqué la piel al costado de mi uña.
And one day I bit the skin down the side of my nail.Dibujo en miniatura de un elefante(símbolo de suerte) en mi uña.
An elepahant(symbol of good luck) on my nail.Puedo controlar la cantidad de escarcha que quiero en mi uña.
I can control the amount of glitter I want on my nail.ZetaClear es excelente en la ayuda a la eliminación de mi uña hongo.
ZetaClear is superb in helping of removing my nail fungal.ZetaClear es excelente para ayudar a la eliminación de mi uña hongo.
ZetaClear is excellent in helping of removing my nail fungal.ZetaClear es excepcional en la ayuda a la eliminación de mi uña hongo.
ZetaClear is superb in helping of removing my toenail fungi.ZetaClear es excelente para ayudar a la eliminación de mi uña hongo.
ZetaClear is exceptional in aiding of eliminating my nail fungal.
