Примеры использования Mientas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No mientas.
No lying.Mamá, no me mientas.
Mama, tell me no lies.Nunca mientas, nunca engañes, nunca robes.
Never lie, never cheat, never steal.Pero no mientas.
But no lying.Tu película preferida. Y esta vez no mientas.
Favorite movie, and no lies.
Люди также переводят
Y no mientas.
And no lying.Será mejor que no mientas.
You won't make it better by lying.Nunca le mientas a una mujer, Anthony DiNozzo.
Never lie to a woman, Anthony DiNozzo.Guagliò, no me mientas.
Guagliò, don't tell me lies.No mientas por mí, sí le vi esta noche!
You don't have to lie for me. Yes, I saw him tonight!No me mientas.
Don't tell me lies.No creo que vaya pasar, no mientas.
Don't think I will pass you by, no lies.No quiero que le mientas a tu madre por mí.
I don't want you lying to your mother on my behalf.Dime, Winston, y recuerda,no mientas.
Tell me, Winston,and remember, no lies.¿Puedo rentar la propiedad mientas no la esté utilizando?
¿I can rent the property lies not in use?Creo en ti nena,así que no me mientas.
I believe in you baby,so don't tell me lies.¡Ya sea que mientas o te hagas el idiota, apégate a una cosa!
Lying or acting stupid, stick to one thing!No vale la pena que mientas, Michael.
There's no point in lying, Michael.Ahora sé que lo mataste,así que no mientas.
I know you killed him,so there's no sense lying.¿Así que, que tú me mientas a la cara es de alguna forma mi culpa?
So you lying to my face is now somehow my fault?Pero yo no creo en tu amor,Nunca mientas.
But I dont believe in your love,Never lie.Regla número uno… nunca mientas a un compañero pulsera roja, tío.
Rule number one-- never lie to a fellow red bander, man.Sé que lo mataste, así quees inútil que mientas.
I know you killed him,so there's no sense lying.No quiero que me mientas, Liz.
I don't want you to tell me any lies, Liz.Mientas que en un Cloud Privado, está dedicado a un único cliente.
That lie in a Private Cloud, is dedicated to a single customer.Pero no te quedes ahí y me mientas a la cara.
But don't just stand there and lie to me right to my face.Sé honesto: No hay nada de malo en decorar tu CV, pero nunca mientas.
Be honest: There is nothing wrong with over-colouring your CV but never lie.Mirar de lejos la ciudad cobra vida, mientas yo muero junto ti.
To look at the city from a distance charges life, lie I die together you.Advertencias Nunca engañes,hables a sus espaldas ni le mientas a tu novio.
Warnings Never cheat,go behind his back, or lie to your boyfriend.Tu estarás en constante victoria mientas que el enemigo estará en constante derrota.
Your victory will be in constant lie that the enemy will be in constant defeat.
