MINIMIZARÁ EL RIESGO на Английском - Английский перевод

• will minimise the risk
• will minimize the risk
• will reduce the risk

Примеры использования Minimizará el riesgo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Con ello, minimizará el riesgo de descarga eléctrica.
This will reduce the risk of electric shock.

Esto creará una atmósfera de elegancia extra y minimizará el riesgo de lesiones.
This will create an atmosphere of extra chic and minimizes the risk of injury.

De este modo, minimizará el riesgo de descarga electrostática ESD.
In this way you minimize the risk of electrostatic discharge ESD.

Sin embargo, apegarse a los centros turísticos y seguir las precauciones comunes minimizará el riesgo.
However, sticking to resorts and following common precautions will minimize risk.

Esto minimizará el riesgo de crear una impresión de imagen consecutiva.
This will minimize the risk of creating an after-image impression.

Indicar al paciente que se enjuague la boca con agua después de cada dosis minimizará el riesgo.
Advising the patient to rinse the mouth out with water after each dose will minimise the risk.

Esto minimizará el riesgo de daños a los cables u otros elementos.
This will minimise the risk of damage to cables or other elements.

Limpie, a fondo, el cabezal de depilación y su piel antes de cada uso, esto minimizará el riesgo de infección.
Thoroughly cleaning the epilation head and your skin before each use will minimise the risk of infection.

Esto minimizará el riesgo de contragolpe y de que la hoja quede apresada.
This will minimise the risk of blade pinching and kickback.

Evitar que la piel se vuelva seca, áspera y agrietada, lo que minimizará el riesgo de enfermedades relacionadas con el trabajo.
Prevent skin becoming dry, rough and cracked which will minimise the risk of work-related skin disease.

Esto minimizará el riesgo de alergia, a la vez que alargás su vida útil.
This will minimise the risk of allergy while extending their shelf life.

Antes de limpiarlo, desconecte el cargador del tomacorriente. Con ello, minimizará el riesgo de descarga eléctrica.
Disconnect the charger from the outlet before attempting any cleaning. this will reduce the risk of electric shock.

Esto minimizará el riesgo de alergia a la vez que alargas su vida de uso.
This will minimise the risk of allergy while extending their shelf life.

La ejecución con éxito de programas de salud pública minimizará el riesgo de enfermedad y reducirá la necesidad de servicios hospitalarios y de salud.
Successful public health programmes will minimize the risk of disease and reduce the need for hospital and health services.

Esto minimizará el riesgo de daño en la piel y una posible infección.
This will minimize the risk of skin damage and possible infection.

Por último, operar en un ambiente abierto y transparente minimizará el riesgo de corrupción y garantizará una mayor aceptación de las partes afectadas.
Finally, operating within an open and transparent environment will minimize the risk of corruption and ensure greater acceptance by those affected.

Esto minimizará el riesgo de que los objetivos interfieran entre sí.
This will minimise the risk that goals will interfere with each other.

El fortalecimiento de la coordinación de la respuesta humanitaria en tales situaciones maximizará la efectividad de los esfuerzos internacionales y minimizará el riesgo de duplicaciones y despilfarros.
Strengthening the coordination of the humanitarian response in such situations will maximize the effectiveness of international efforts and minimize the risk of duplication and waste.

Hacerlo de esta manera minimizará el riesgo de esparcir la mancha.
Doing it as such will minimize the risk of spreading the stain.

Minimizará el riesgo de electrodos que aflojan si se tiran los alambres.
It will minimize the risk of electrodes loosening if the wires are pulled.

El tratamiento temprano minimizará el riesgo de daño en las articulaciones.
Early treatment will minimize the risk of joint damage.

Establecer normas que regulen el uso del correo electrónico como herramienta de trabajo ayudará a su organización a utilizar mejor los correos, aumentará la productividad y minimizará el riesgo de daños y pleitos debidos a un mal uso de ésta herramienta.
Establishing rules on how to use e-mail as a professional tool helps your organization better utilize e-mails, increases productivity, and minimizes the risk of damages and lawsuits caused by incorrect usage of e-mails.

Esto minimizará el riesgo de crear un desorden mientras trabajas con la carne.[5].
This will minimize the risk of anything going astray while you're working on it.[5].

Por ejemplo, crear un enjambre artificial haciendo que todas las abejas vivas de una colonia se trasladen a nuevos panales sin crías minimizará el riesgo de loque; las reinas con un reducido número de obreras acompañantes suponen menos peligro que una colonia entera.
For example, creating an artificial swarm by shaking all the live bees from a colony onto new combs without brood will minimise the risk of foulbrood, while queens with a small number of attendants pose a lower risk than whole colonies.

Así minimizará el riesgo de cometer los errores más habituales de los novatos.
This will minimise the risk of making all the usual beginner's mistakes.

Restregarla así minimizará el riesgo de esparcir la pintura de la mancha aún más.
Rubbing as such will minimize the risk of spreading the paint stain around further.

Así, minimizará el riesgo de perder huéspedes porque no entiendan el contenido.
This will minimize the risk of losing guests because they don't understand the content.

Congelar el grano resistente minimizará el riesgo de deterioro durante el invierno, pero una vez que el grano esté frío.
Freezing tough grain will minimize the risk of spoilage over winter.

Su negocio minimizará el riesgo y el tiempo de inactividad al implementar sistemas blockchain.
Your business will minimize risk and downtime when deploying blockchain systems.