Примеры использования Mining associates на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Realizado por los consultores independientes Mining Associates Pty Ltd.
Undertaken by independent consultants, Mining Associates Pty Ltd.American Mining Associates, Kungbor, condado de Lofa 7°38 de latitud norte, 10°34.29 de longitud oeste.
American Mining Associates, Kungbor, Lofa County latitude 7°38 north, longitude 10°34.29 west.Datos brutos de muestras individuales obtenidas de la base de datos de Ocean Mining Associates;
Raw data from individual samples made available from the database of Ocean Mining Associates;El Grupo sobrevoló en agosto las operaciones de American Mining Associates(latitud 7° 38 norte, longitud 10° 34,29 oeste) en la selva de Kungbor, en el condado de Lofa.
La policía y un juez salieron de la población yse refugiaron en el campamento de la American Mining Associates.
Realizados por los consultores independientes Mining Associates Limited, los estimados se basan en 271,003 metros de perforación y 7,215 metros de muestreo subterráneo al 11 de mayo de 2015.
Undertaken by independent consultants, Mining Associates Limited, the estimates are based on 271,003 metres of drilling and 7,215 metres of underground sampling as at May 11, 2015.El Reporte Técnico, con fecha de 11 de mayo de 2015, y efectiva el 7 de agosto de 2015,fue elaborado para la Compañía por Mining Associates Limited.
The Technical Report, with an effective date of May 11, 2015 and dated August 7, 2015,was prepared for the Company by Mining Associates Limited.El Grupo recomienda al Ministerio que pida inmediatamente a los directivos de American Mining Associates explicaciones detalladas de las actividades de la empresa y verifique el estado de las licencias.
The Panel recommends that the Ministry of Lands, Mines and Energy move immediately to request from the management of American Mining Associates a full explanation of the company's activities supported by an examination of the company's current licence status.En consecuencia, la Comisión concentró sus análisis estadísticos del contenido ylas abundancias de metales en los datos brutos de Ocean Mining Associates.
Therefore, the Commission concentrated its statistical analyses of metal contents andabundances on the raw data from Ocean Mining Associates.El equipo técnico de la compañía también comenzó a trabajar con Mining Associates Limited para la preparación de un estimado actualizado de los recursos minerales, que incorporará la perforación culminada durante 2014 y el primer trimestre de 2015.
The Company's technical team also began working with Mining Associates Limited on preparing an updated mineral resource estimate, which will incorporate drilling completed during 2014 and the first quarter of 2015.El Reporte Técnico, con fecha efectiva del 11 de mayo de 2015, con fecha efectiva del 7 de agosto de 2015,fue elaborado para la Compañía por Mining Associates Limited.
The Technical Report, with an effective date of May 11, 2015 and dated August 7, 2015,was prepared for the Company by Mining Associates Limited.El Grupo sigue realizando vuelos de reconocimiento sobre la explotación de American Mining Associates en la región de la selva de Kumgbor en el condado de Lofa(latitud 07°38,17' norte, longitud 10°34,29' oeste), cerca del río Moro y de la frontera de Liberia con Sierra Leona.
The Panel continues to overfly the operational area of American Mining Associates in the Kumgbor forest region of Lofa County(latitude 07°38.17 north, longitude 10°34.29 west), close to the Moro River and the border of Liberia with Sierra Leone.También se comprobó un incremento de la actividad en las explotaciones mineras del condado de Nimba(Jungle Waters) yen Liberia occidental American Mining Associates e Italgems.
There was also an increase in activity at El Ministro de Tierras, Minas y Energía informó al Grupo de quela empresa American Mining Associates que operaba en el condado de Gbarpolu había terminado sus actividades y que el Ministerio había entablado acciones legales para anular la concesión.
La empresa belga GSR presenta su solicitud respecto a una zona de los fondos marinos en la que la antigua Union minière de Belgique, conocida ahora como Umicore, desarrolló actividades en virtud de una licencia de los Estados Unidos(USA-3)concedida anteriormente a Ocean Mining Associates OMA.
GSR, a Belgian company, is making its application for an area of the seabed where the former Union minière de Belgique, now Umicore, was active under a former United States licence(USA-3)granted to Ocean Mining Associates OMA.Cuatro consorcios internacionales-- Ocean Mining Associates(OMA), Ocean Management Incorporated(OMI), Ocean Minerals Company(OMCO) y Kennecott Group-- trabajaron en el sistema hidráulico y el Continuous Line Bucket Group(CLB Group) en el sistema de cangilones en línea continua.
Four international consortiums, Ocean Mining Associates(OMA), Ocean Management Incorporated(OMI), Ocean Minerals Company(OMCO) and the Kennecott Group, worked on the hydraulic system and the Continuous Line Bucket Group(CLB Group) worked on the continuous line bucket system.También ha habido controversias prolongadas en distintas zonas ricas en recursos naturales, comola concesión de American Mining Associates en el condado de Gbarpolu y el parque nacional de Sapo.
There have also been ongoing disputes in various areas of natural resources,including the American Mining Associates(AMA) concession area in Gbarpolu County and Sapo National Park.Para información adicional sobre el proyecto Buriticá, por favor remitirse al reporte técnico, elaborado según NI 43-101, titulado"Reporte Técnico Independiente y Estimado de Recursos en el Proyecto de Oro Buriticá 2015" con fecha del 7 de agosto de 2015 con fecha de vigencia a partir del 11 de mayo de 2015,liderado por los consultores independientes Mining Associates Limited.
For additional information on the Buriticá project, please refer to the technical report, prepared in accordance with NI 43-101, entitled"Independent Technical Report and Resource Estimate on the Buriticá Gold Project 2015" and dated August 7, 2015 with an effective date of May 11, 2015,led by independent consultants Mining Associates Limited.La Comisión observó que el solicitante cuenta en su equipo técnico con la experiencia de directivos de cuatro consorcios internacionales(Ocean Management Incorporation, Kennecott Exploration Consortium,Ocean Minerals Company y Ocean Mining Associates) que desarrollaron y pusieron en práctica con éxito sistemas de minería en aguas profundas para recoger nódulos en la Zona Clarion-Clipperton a finales de la década de 1970.
The Commission noted that the applicant benefits in its technical team from the experience of leaders of four international consortiums(Ocean Management Incorporation, Kennecott Exploration Consortium,Ocean Minerals Company and Ocean Mining Associates) which developed and successfully carried out trial deep-sea Están numeradas de el 1 a el 6; las cifras impares corresponden a las subpartesincluidas en la parte A y las pares a las subpartes en la parte B. El área solicitada está basada en una parte de los fondos marinos respecto de la cual los Estados Unidos concedieron anteriormente, en 1974, una licencia a Ocean Mining Associates( OMA), denominada entonces USA-3.
They are numbered 1 to 6, the odd figures corresponding to subparts of part A,the even numbers corresponding to subparts of part B. The area under application is based on a part of the seabed where a licence was formerly granted by the United States of America to Ocean Mining Associates(OMA) in 1974 and was referred to as USA-3.Tras reunirse en Monrovia con Gene Byrge,Presidente de American Mining Associates y ciudadano de los Estados Unidos, el Grupo de Expertos, junto con la misión de expertos del Proceso de Kimberley, visitó el lugar donde se desarrollaban las actividades de su empresa, situado en la apartada región boscosa de Kumgbor, en el Condado de Lofa(07º 38,170'de latitud norte, y 10º 34,294'de longitud oeste), cerca del río Moro y de la frontera de Liberia con Sierra Leona.
After meeting in Monrovia with Gene Byrge,the president of American Mining Associates(AMA) and a United States national, the Panel, along with the Kimberley Process expert mission, visited the company's operational site located in the remote Kumgbor forest region of Lofa County(latitude 07º 38.170' north, longitude 10º 34.294' west), close to the Moro River and Liberia's border with Sierra Leone.El Grupo de Expertos y la sección de asuntos civiles de la UNMIL se reunieron el 6 de septiembre con representantes de los mineros, quienes alegaron quehabían sido desalojados de sus concesiones mineras por American Mining Associates y la Policía Nacional de Liberia en Kumgbor.
On 6 September, Para información adicional sobre el proyecto Buriticá, por favor remitirse al reporte técnico de la Compañía, elaborado según NI 43-101,(en adelante, el"Reporte Técnico"), titulado"Reporte Técnico Independiente y Estimado de Recursos en el Proyecto de Oro Buriticá 2015" con fecha del 7 de agosto de 2015 con fecha de vigencia a partir del 11 de mayo de 2015,liderado por los consultores independientes Mining Associates Limited.
For additional information on the Buriticá project, please refer to the Company's NI 43-101 technical report(the"Technical Report") entitled"Independent Technical Report and Resource Estimate on the Buriticá Gold Project 2015" dated August 7, 2015, with an effective date of May 11, 2015,led by independent consultants Mining Associates Limited.Es importante destacar que NORI ha obtenido los servicios de líderes destacados de los cuatro grandes consorcios internacionales que desarrollaron y experimentaron con éxito sistemas de minería en aguas profundas para extraer nódulos polimetálicos en la zona Clarion Clipperton a finales de la década de 1970: Ocean Management Incorporation, Kennecott Exploration Consortium,Ocean Minerals Company y Ocean Mining Associates.
Importantly, NORI has obtained the services of key leaders from all of the four major international consortiums that developed and successfully trial-mined deep sea Las reservas minerales del FS para el proyecto Buriticá provienen del Estimado de Recursos Minerales de los sistemas de vetas Yaraguá y Veta Sur descritos en el reporte técnico titulado" Independent Technical Report and Resource Estimate on the Buriticá Gold Project 2015"(en adelante, el"Reporte Técnico 2015") con fecha del 7 de agosto de 2015, con fecha de vigencia del 11 de mayo de 2015,liderado por los consultores independientes Mining Associates Limited.
Mineral Reserves from the FS for the Buriticá project are derived from the Mineral Resource Estimate for the Yaraguá and Veta Sur vein systems set out in the technical report entitled"Independent Technical Report and Resource Estimate on the Buriticá Gold Project 2015"(the"2015 Technical Report") dated August 7, 2015, with an effective date of May 11, 2015,led by independent consultants Mining Associates Limited.
