Примеры использования Ministerio de transportes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Isehara, Ministerio de Transportes.
Isehara, Transport Ministry.La consolidación de todos los datos recogidos por el Ministerio de Transportes.
Consolidation within the Ministry of Transport of all data collected.Es Nomura del Ministerio de Transportes.
Nomura from the Transport Ministry.Ministerio de transportes y comunicaciones.
Ministry of Transports and Communications.En 1926, Tardieu regresó al gobierno como Ministerio de Transportes en el gabinete de Raymond Poincaré.
In 1926, Tardieu returned to government as Minister of Transportation under Raymond Poincaré.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ministerio de relaciones exteriores
ministerio público
el ministerio público
ministerio de asuntos sociales
ministerio federal
el ministerio federal
ministerio de derechos humanos
ministerio de asuntos exteriores
ministerio de salud pública
ministerio de desarrollo social
Больше
Использование с глаголами
ministerio encargado
organizado por el ministerioministerios interesados
elaborado por el ministeriocoordinado por el ministeriofinanciado por el ministerioaprobado por el ministerioestablecido por el ministeriopreparado por el ministeriopresidido por el ministerio
Больше
Использование с существительными
ministerio de justicia
ministerio de educación
el ministerio de justicia
ministerio del interior
ministerio de salud
ministerio de trabajo
ministerio de defensa
ministerio de cultura
ministerio de agricultura
ministerio de finanzas
Больше
Ministerio de Transportes: Servicios para personas con discapacidad.
Transport Department: Services for people with disabilities.La empresa búlgara de telecomunicaciones(BTC)aún es propiedad del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Ministerio de Transportes lamenta muerte de administrador de la TAAG.
Transport Ministry regrets death of TAAG administrator.Este proyecto afecta a los ríos Amazonas, Ucayali,Marañón y Huallaga, según el Ministerio de Transportes peruano.
The project will affect the Amazon, Ucayali, Marañón andHuallaga rivers in Peru, according to the Ministry of Transportation and Communication.A esos efectos, el Ministerio de Transportes y la Universidad han firmado un memorando de entendimiento.
To that end, a memorandum Estas medidas se estaban aplicando en el ámbito de un programa que había elaborado el Ministerio de Transportes.
Such efforts were currently being made within TAROM desarrolla su actividad bajo la autoridad del Ministerio de Transportes y es miembro de la Alianza SkyTeam desde el 25 de junio de 2010.
TAROM performs its activity under the Ministry of Transportation and has been a member La organización del sector de los transportes que se ocupa también de las cuestiones de tránsito es el Ministerio de Transportes.
En junio de 1994,expertos del Ministerio de Transportes del Reino Unido visitaron las Islas Caimán y realizaron una inspección completa de ambos aeropuertos.
In June 1994,experts from the United Kingdom Department of Transport visited the Cayman Islands and conducted a full inspection Systech ha recibido una licencia de negocio para llevar a cabo inspecciones de vehículos en el Perú en asociación con el Ministerio de Transportes y Comunicaciones MTC.
Systech has received a business license to perform vehicle inspections in Perú in association with the Ministry of Transportation and Communication MTC.El regulador técnico de la Internet en Perú es el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a través de la Subsecretaría de Telecomunicaciones.
The technical regulator for the Internet in Chile is the Ministry of Transportation and Telecommunications, through the Undersecretariat La nueva capacidad cubrirá la demanda de la región central del país hasta el 2026, suponiendo un crecimiento estable,según cifras del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
The newly expanded capacity will cover the central region's demand until 2026, assuming steady growth,according to figures from the Ministry of Transportation and Telecommunications.In accordance with the law, the Ministry for Transport and Infrastructure transferred the control, regulation and administration of Originalmente la Oficina de Asuntos Marítimos dependía del Ministerio de Finanzas, perose transfirió al Ministerio de Transportes, apenas creado éste.
En 1977, la creación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones implicó la integración de la Subsecretaría de Aviación Civil dentro de la Administración civil del Estado.
In 1977, the creation of the Ministry for Transport and Communications entailed the integration of the Subsecretariat La admisión de una persona está reglamentada por la Politique d'admissibilité au transport adapté, la política de admisibilidad al transporte adaptado del ministerio de transportes de Québec.
Eligibility for paratransit services is controlled by the Politique d'admissibilité au transport adapté the paratransit eligibility policy issued by Quebec's ministry of transportation.En paralelo, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones(MTC) organizó junto a la Agencia de Promoción de la Inversión Privada(Proinversión) un nuevo concurso público para la selección del operador del tren.
In parallel, the Ministry of Transports and Communications(MTC) is organizing a new public contest with the Private Investment Promotion Agency(Proinversión) to select the train operator.Para facilitar el cumplimiento de su misión, con arreglo a lo dispuesto en el decreto No. 2000-119/PRES/PM/MAET, de 29 de marzo de 2000,el Comité encargó al Ministerio de Transportes y Turismo que.
In order to enhance the execution Se espera que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones libere en 2016 los terrenos referidos a tres propiedades privadas(gasolineras) para culminar con la duplicación de la calzada.
It is expected that in 2016 the Ministry of Transportation and Communications will conclude the land condemnation process with respect to three private properties(petrol stations) to enable the completion Además, de acuerdo con una directriz del Fiscal General dirigido específicamente al Ministerio de Transportes, las nuevas matrículas de los automóviles pueden llevar el nombre del Estado de Israel en árabe y en hebreo.
Furthermore, under a specific directive issued by the AttorneyGeneral to the Ministry of Transportation, new car licence plates may carry the name El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones(MTT) de Chile ha anunciado que se adjudicará a la filial de Opus Inspection en Chile una concesión para diseñar, construir y operar centros de inspección de vehículos en la Región de O'Higgins.
The Ministry of Transportation and Telecommunications(MTT) in Chile has announced that Opus Inspection's subsidiary in Chile will be awarded a concession to design, build, and operate vehicle inspection stations in Region O'Higgins.Si los medios de información incumplen las condiciones de su licencia, el Ministerio de Transportes, Comunicación y Turismo, que se ocupa del sector de la comunicación en el país, puede imponerles sanciones.
If media institutions violate the provisions Patrice Kreis comenzó su carrera profesional como periodista antes de entrar en la Administración francesa donde ocupó varios puestos en la oficina del Primer ministro, en el Ministerio de Transportes y en el de Defensa, entre los años 1974 y 1981.
Patrice Kreis started his professional career as a journalist before entering the French administration with subsequent assignments in the Office El equipo recomendó al Ministerio de Transportes y Seguridad Vial que ordenara a los operadores de transporte público que, de manera inmediata, prohibieran el acceso de los pasajeros por la puerta trasera.
The team recommended that the Ministry of Transportation and Road Safety will order operators En el 2011, como parte de su plan para incrementar la calidad ycobertura de los servicios de Internet móvil de Chile, el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones lanzó una licitación para frecuencias 4G en la banda de 2.600 MHz.
In 2011, as part 
