Примеры использования Miraran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ustedes solo miraran!
You guys just watch.Ustedes miraran a otro lado.
You look elsewhere.No es de extrañar que los hombres miraran a las alturas-?
No wonder the men stared at the heavens-wouldn't you?Dije que miraran por dónde van.
I said, watch your step.Puse un enlace en el correo electrónico para que todos miraran.
I put a link on the email, so everyone's watching.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mirando a la cámara
mírame a los ojos
punto de miramira el video
mirando hacia el futuro
mirando por la ventana
mirando en este momento
mira el vídeo
gracias por mirarmira el tamaño
Больше
Использование с наречиями
entonces miraahora miramirando adelante
mira aquí
mirando hacia atrás
mira a tu alrededor
mirar atrás
solo miramirando hacia abajo
mirando hacia arriba
Больше
Использование с глаголами
joan mirómira a ver
deja de mirarbasta con mirarsigue mirandoquiero mirarsolía mirardeja de mirarme
volvió a mirarnecesitamos mirar
Больше
Les dijo que miraran en la olla.
She told them to look in the oven.No miraran ni a la derecha, ni a la izquierda.
You will look neither to the right, nor to the left.Adicionalmente, ellos miraran en su pasado.
Furthermore, they will look into your past.Que si esto ocurría,cerraran la ventana y no la miraran.
If this happened,they were to click it away without looking.Les dije que miraran a su alrededor No mover las manos.
I said look around not move your hands.No me importaría que unos tipos me miraran las tetas.
I wouldn't really care, bunch of old guys looking at my tits.Que cuanto más miraran, menos sentido tendría todo.
That the closer they looked, the less sense it would all make.Si la noche se volviese fría y las estrellas miraran hacia abajo.
If the night turned cold and the stars looked down.Les dijo que me miraran. Que me miraran fijamente.
He told them to look at me, Si la noches se volviera fría y las estrellas miraran hacia abajo.
If the night turned cold and the stars looked down.Si los guardias miraran en otra dirección, nos ayudaría.
It would help if the guards were faced in the other direction.A continuación les dijeron que cruzaran la frontera y no miraran hacia atrás.
They were then told to cross the border and not look back.Les pedí que miraran otra vez, su elemento esencial es some para mí.
I asked them to look again, their must be some for me.Para los creyentes de politeísmo, ellos miraran infinidad de Deidades.
For the believers of polytheism, they will see countless deities.Les dije que miraran a mí, cuando el sol primaveral brilla en la calle.
I said look for me, when the spring sun shines on the street.El inventor de la televisión no dejaba que sus hijos miraran la TV.
The inventor of the television would not let his own children watch TV.Jesús les dijo que miraran Sus manos y pies.
Jesus told them to look at His hands and His feet.Miraran hacia donde miraran, veían caballos aproximándose.
Everywhere they turned, Les dijo que no miraran los hechos, sino su sentido.
He told them to look not at the facts, but at the meaning of the facts.Las persianas bajadas impedían que los curiosos miraran el interior del piso.
The blinds were closed, preventing any curiosity-seekers from looking inside.Me alegra que miraran, ya que después de todo vengo de ahí.
I was pleased that they looked,'cause after all,- that's where I came from.Y también otra Escritura dice:“Miraran a Aquel que traspasaron.”.
And again another Scripture says,"They shall look on Him whom Sin embargo ellos lo miraran bajo el microscopio, estará bien.
Unless they're looking at it under a microscope, you will be fine.Muchos de los indígenas miraran al cielo para ver su dios.
Many of the indigenous will look up at the sky today, to see their god.La madre les había dicho que miraran si había tráfico cuando cruzaran la calle.
The mother told them to look for traffic when they cross the road.
