Примеры использования Misa mayor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La misa mayor en la catedral de Salzburgo.
High Mass in the cathedral of Salzburg.¿Qué día ya qjié hora hay misa mayor? 2.
What day andat what hour is high mass? 2.Misa mayor y baile por la tarde y noche.
Mass and dancing in the afternoon and evening.A las 11.30 h, Iglesia Parroquial de Santa María, MISA MAYOR.
At 11.30 am Parish Church of Santa Maria, Mass.Si celebra una misa mayor, podría ser su solista.
If you say a High Mass, Father, perhaps I could be your soloist.Si fuera tú,no me olvidaría de asistir a la misa mayor.
If I were you,I would not forget to attend high mass.Ese domingo de Pascua, a la hora de la misa mayor, caía una lluvia fría.
It was Easter Sunday, High Mass. A cold rain was falling.El sábado, día de Todos los Santos,asistí a la misa mayor.
On Saturday, All-Saints' day,I attended high mass.Teresita fue todos los domingos a misa mayor con su familia a esta Iglesia.
Therese came to high mass with her family every Sunday.Cambrils A las 11.30 h, Iglesia Parroquial de Santa María, MISA MAYOR.
Cambrils At 11.30 am Parish Church of Santa Maria, Mass.La misa mayor, el sermón largo, la comida abundante y el vino de sobra.
The High Mass, the long sermon… lots of food, and wine to spare.Dejando el barreño para antes de la misa mayor en el pueblo.
Leaving the washing bowl for before the biggest mass in the people.Cripta: Visitas después de misa mayor, domingos y con cita previa Accesibilidad Entrada principal.
Church of high mass, Sundays and by appointment Accessibility Main entrance.Mamá encontró a unos eunucos para que cantaran la misa mayor.
Mummy found some eunuchs to sing High Mass. It sounded very peculiar.Al finalizar la procesión, la Misa Mayor, y el domingo, posterior vuelta a la ermita.
At the end of the procession, the Major Mass, and Sunday, later return to the hermitage.En la iglesia de San Miguel Arcángel Sábado,25 de diciembre A las 12.00h Misa Mayor.
In the church of St. Michael the Archangel Saturday,December 25 At 12:00 pm Mass.Durante el día del Corpus se realiza la misa mayor y por la tarde se realiza la procesión.
During the day of the Corpus celrbrates the greater mass and in the afternoon holds a procession.El refugio temporal broza fue construida a la que asistieron 200 indios solemne misa mayor.
The temporary brushwood shelter was constructed at which 200 Indians attended solemn High Mass.Dentro del programa de fiesta de San Miguel,podrán disfrutar de la Misa Mayor, música tradicional de"Pito y Tambor", juegos infántiles, romería, entre otras actividades.
Within the program of Michaelmas,they will enjoy the High Mass, traditional music"Pito and Drum", playgrounds, pilgrimage, among other activities.Como las pastorales de cuaresma, están destinadas a leerse en el púlpito, en la misa mayor y en las vísperas.
Like the Lenten letters they are destined to be read from the pulpit, at the High Mass and at the Vespers.Y así hasta el día siguiente, en quetras"el regocijo" y la misa mayor, la fiesta llega a su fin con una invitación a comer migas en casa del mayordomo.
And so on until the next day when,after the celebrations and High Mass, the festival comes to an end with an invitation to come and eat"migas" at the prefect's house.El padre Carillo era hijo de un estibador y se sentía tan a gusto en la banqueta de un bar como en el altar predicando la misa mayor.
Father Robert Carillo was a longshoreman's son who was as comfortable sitting on a saloon barstool as he was standing at the altar during high mass.La festividad de Santa Catalina se celebra el 25 de Noviembre yse celebra en la ermita misa mayor tras la cual se obsequia a los asistentes con vino y galletas.
The festivity of Santa Catalina is the 25th of November,celebrating a major mass at the hermitage, presenting the attendees with wine and biscuits at the end.Pruebe la atmósfera en la terraza ydisfrutar de una buena taza de café o una copa, ya que antes era habitual después de la misa mayor.
Taste the atmosphere on the terrace and enjoy a strong cup of coffee ora drink like this once was done by people after the high mass a hundred years ago.A la Misa Mayor le sigue la bendición del Santísimo Sacramento, en la cual el Sacerdote sostiene la custodia y bendice a los fieles arrodillados e inclinados ante la misma.
After high masses, we have the benediction of the Most Blessed Sacrament, which consists of the Priest holding the monstrance and blessing with it all the faithful kneeling and prostrate.Es bajo estas disposiciones,empujado por la multitud asistí a la misa mayor con no mucho placer.
It is under these provisions that,jostled by crowds I attended high mass with not that much pleasure.Mientras María, el día de Navidad de 1626,asistía a la Misa Mayor en la iglesia de los Padres Capuchinos de Feldkirch y suplicaba ardientemente al Niño Dios por el rey de Inglaterra.
On Christmas Day 1626,Mary attended Mass in the Capuchin Church at Feldkirch and prayed most earnestly to the new-born Saviour for the conversion of the King of England.A las 8:00 am el 30 de octubre de 1892,el Obispo Jean-Nicolas Lemmens bendijo el edificio antes de la celebración de una misa mayor Pontificia a las 10:00 a.m.
At 8:00a.m. on October 30, 1892,Bishop Jean-Nicolas Lemmens blessed the building before celebrating a Pontifical High Mass at 10:00a.m.
