Примеры использования Misión central на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En línea con la misión central de la UICN… Lecturas rápidas.
In line with IUCN's core mission of‘A just world….El número 7 también representa enseñanza, yla enseñanza es la misión central de Kryon.
Number 7 also represents teaching, andteaching is Kryon's central mission.En línea con la misión central de la UICN… Lecturas rápidas.
In line with IUCN's core mission of‘A just world… Quick reads.Este nuevo equipo multidisciplinario se creó en torno a la declaración de una misión central.
This new multi-disciplinary team was built upon a core mission statement.Sabíamos que la misión central de este incentivo era reducir el consumo de petróleo.
We knew the central mission of this stimulus money was to reduce petroleum use.Enviarles dinero y darles oportunidades tanto comosea posible, es nuestra misión central.
Sending them money andopportunities as much as possible is the central mission.Nada ha minado esa misión central más que el sistemático asalto a la verdad.
Nothing has undermined that central mission more than the systematic assault on the truth.No se enfrente a un gran dragón muerto viviente,completar la misión central del capítulo.
There he battles a large undead dragon,completing the central quest of the chapter.La misión central de la DVGW es desarrollar la industria del gas y el agua, tanto en el contexto técnico como técnico-científico.
It is the central mission of the DVGW to advance the gas and water industry in both the technical and technical-scientific context.Los factores socio-económicos caen fuera de la misión central de CITES y el alcance de su trabajo.
Socio-economic factors lie far outside CITES' core mission and the scope of its work.La puesta en marcha de estas lecciones inspiradas de este libro nos ayuda a realizar nuestra misión central.
Putting the inspired lessons of this book to work help us to fulfil our main mission.En realidad, algunas de sus funciones, que no concuerdan con su misión central, deben ser transferidas a otros departamentos.
Some of the Department's functions which were inconsistent with its core mission should indeed be transferred to other departments.En breve, la aplicación de las lecciones inspiradas por este libro que nos ayuda a realizar nuestra misión central.
In short, putting the inspired lessons of this book to work help us to fulfill our main mission.En el caso de sesiones regionales, notificar inmediatamente las conclusiones a la misión central o de acuerdo con las instrucciones recibidas.
In the case of regional de-briefings- report conclusions immediately to main mission, or as instructed.Las Naciones Unidas, cuya misión central fue reconocida en la Declaración del Milenio, deben desempeñar un papel fundamental al respecto.
The United Nations, whose central mission was recognized in the Millennium Declaration, must play a paramount role in this respect.Ha habido cambios en la concentración y los métodos, pero la misión central sigue siendo la misma.
There has been a corresponding change in focus and approach, although the central mission has been unchanged.Nuestra misión central nunca ha sido más fuerte: brindar un servicio excepcional a familias buenas con casos reales en una comunidad diversa.
Our core mission of providing exceptional service for good families with real cases in a diverse community has never been stronger.La erradicación de la pobreza constituye actualmente la meta primordial en la asistencia general y la misión central del PNUD.
Poverty eradication is currently the number one goal within UNDP's overall assistance and central mission.Así el Equipo Raptor es enviado a las islas, con la misión central de evacuarlos y asegurar cualquier información valiosa que tienen.
Delta Force's Raptor Team, is dispatched to the islands, with the core mission of evacuating them and securing any valuable information that they have.La misión central de la organización es promover soluciones sostenibles que permitan gestionar el problema de las drogas, dado que la mayor parte de los problemas sociales están relacionados con éste.
The organization's core mission is to promote sustainable solutions to drug abuse as most of the social problems are related to it.Así como el desarrollo de las normas sanitarias es una misión central de la OIE, la Organización debe conocer también la manera en que se implementan….
While the development of sanitary standards is a central mission of the OIE, the Organisation must also look at how they are implemented.La misión central del equipo es mejorar la calidad de la supervisión y evaluación sobre el VIH y fomentar la capacidad nacional para apoyar la consecución del tercer"Uno.
The central mission of the Team is to improve the quality of monitoring and evaluation on HIV and build national capacity to support the achievement of the third"One.El agente también se hace complicado en varios subargumentos sin relaciones a la misión central o, en realidad, las condiciones victoriosas del juego.
The player can also become involved in optional subplots that do not pertain to the central mission or the winning conditions of the game.TEEAL e IFS comparten la misión central de fortalecer la capacidad de los países en vía de desarrollo para llevar a cabo investigación relevante y de alta calidad.
TEEAL and partner, IFS, share a core mission of strengthening the capacity of developing countries to conduct relevant and high quality research.Nuestra misión Central Christian University es una institución cristiana que ofrece educación profesional en los niveles de bachillerato y postgrado a través de programas presenciales y de distancia.
Our Mission Central Christian University is a Christian institution which offers professional education on both the baccalaureate and graduate levels through in class and distance programs.Este proyecto no es sólo para uso propio, la misión central del proyecto Truck Farm es enseñar a la gente que el cultivo de alimentos puede ser divertido, fácil y hecho todo el mundo.
This project is not only for own use, the core mission of the Truck Farm project is teaching people that growing food can be fun, easy and done everywhere.Preservando la misión central de CITES Numerosas convenciones multilaterales y organismos internacionales actualmente se enfocan en mejorar el bienestar humano, comercio y desarrollo CBD y FAO para nombrar sólo dos.
Preserving the core mission of CITES Numerous multilateral conventions and international bodies already focus on improving human well-being, trade and development CBD and FAO to name just two.Pero contra todo pronóstico,Velázquez pudo devolver la CICIG a su misión central de concentrarse en el nexo de corrupción política y actividad criminal en las instituciones estatales comprometidas de Guatemala y tuvo significativo éxito al hacerlo.
But against the odds,Velázquez was able to return CICIG to its core mission of targeting the nexus of political corruption and criminal activity in Guatemala's compromised state institutions, and found significant success in doing so.Los reunidos comenzaron explorando la misión central de la iglesia: hacer discípulos semejantes a Cristo en las naciones, y refiriéndose a que todo en la educación debe servir a esta misión. .
They began by exploring the central mission of the church- to make Christlike disciples in the nations- and that everything in education must serve this En líneas generales, este programa está orientado a fomentar, como misión central de la Organización, la promoción del desarrollo y a fortalecer la contribución de las Naciones Unidas a la cooperación internacional en las esferas económica y social.
The overall orientation of the programme is to further, as a central mission of the Organization, the promotion of development and to strengthen the contribution of the United Nations to international cooperation in the economic and social fields.
