Примеры использования Misma mirada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu tienes la misma mirada.
You have the same gaze.La misma mirada que yo tenía a sus edad!
The same glance I had when I was their age!Por la mañana con la misma mirada.
In the morning with the same expression.¿No vi la misma mirada que yo?
Did I not see the same stare as I did?Puedo ver mi cara con la misma mirada.
I saw my own face with the same expression.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nueva miradamiradas indiscretas
última miradabuena miradamirada fija
mirada más cercana
mirada crítica
primera miradamisma miradasola mirada
Больше
Использование с глаголами
echar una miradaatenta miradaconozco esa miradalevantó la miradaapartar la miradavisto esa miradaver la miradamirada extraña
bajó la miradadesvió la mirada
Больше
Использование с существительными
mirada en tus ojos
mirada en sus ojos
mirada en su cara
mirada en tu cara
mirada en su rostro
mirada al futuro
mirada de dios
mirada hacia el futuro
mirada de amor
mirada en los ojos
Больше
Tiene la misma mirada que cuando estaba herido.
That's the way he looked when Mc 15,34, el cristiano aprende a participar en la misma mirada de Cristo.
Mk 15:34, Christians learn to share in the same gaze of Jesus.¿Me veo con la misma mirada de Cristo?
Do I see with the same gaze of Christ?La misma mirada de piedad apareció en los ojos de Dorian Gray.
The same look of pity came into Dorian Gray's eyes.Sin embargo, la misma mirada en los ojos.
It's the same look in La misma mirada con la que contemplaba a su Hijo en la Cruz.
The same glance which the Father looked at his Son in the Cross.Tenía exactamente la misma mirada cuando observó mis joyas.
He had exactly the same look when he observed my jewelry.La misma mirada que tengo ahora cuando estoy en"el estado del clown"!
The same glance I have now when I am on"the state of clown"!¿Miramos la vida de las personas con la misma mirada de Jesús?
Do we Es la misma mirada de cuando robamos el submarino.
It is the same face, as when we stole the submarine.Estamos llamados a contemplar la realidad con la misma mirada de Cristo.
That is, we are called to look upon reality with the same gaze of Christ.Tiene la misma mirada ahora cuando algo le molesta.
She has the same look now when something bothers her.El ministro parecía verle con la misma mirada con que discernía la letra milagrosa.
The minister appeared to see him, with the same glance that discerned the miraculous letter.Es la misma mirada de desdén que da Ginger a Gilligan.
That's the same look of disdain that ginger gives gilligan.Microscopio: dos instrumentos para dar una misma mirada hacia un mundo invisible al ojo humano.
Microscope: two instruments to give the same look to a world invisible for the human eye.La misma mirada de complicidad, como si estuviera esperando encontrarse con la suya.
The same look of complicity, as if she was waiting to meet her.He estado mirando tus ojos, y veo la misma mirada que tenía cuando perdí… a mis hijos.
I have been looking into your eyes, and I see the same look that I had when I lost my-- my children.La misma mirada con la cual miraba en la cena, esa tarde, los suyos.
The same look with which He Todo el mundo no ve Oniris con la misma mirada, la percepción de cada uno depende de muchas cosas.
Everybody does not see Oniris with the same look, the perception of each depends on many things.Tienes la misma mirada en tu cara que la primera vez que me viste.
You had that same look on your face the first time you saw me.Cada cara tenía la misma mirada de la agresión, poder y vacío.
Each face had the same look of aggression, power, and emptiness.Es la misma mirada que me diste ese día en que la ambulancia vino para llevarme lejos durante dos años.
That's the same look you gave me the day that the ambulance came to take me away for two years.Tenía la misma mirada que mi marido cuando salía con Nadine.
You had the same look as my husband when he would go out with Nadine.Solo con la misma Mirada del Padre se puede penetrar así en el Misterio.
Only with the same Gaze of the Father can we penetrate this Mystery.He visto la misma mirada de miedo en tu cara cuando estabas mirando mi corazón, pero había algo más.
I saw the same look of fear on your face when you were watching my heart, but there was something more.
