Примеры использования Mismo le sucedió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo mismo le sucedió a Levy.
The same thing happened to Levy.De hecho, las tentaciones que conocieron Adán y Eva, aunque fueran de otro tipo, también las padeció Jesús, como nos cuentan los Evangelios, ypodemos suponer que lo mismo le sucedió a María.
In fact, the temptations concerning Adam and Eve, though of another type, were also experienced by Jesus, as the Gospels tell us, andwe can assume that the same happened to Mary.Lo mismo le sucedió a mi tío.
Same thing happened to my uncle.¿Cuando la trajeron a la habitación con la bañera, alguna vez pensó queanteriormente, de aquella cuando en general estaba de acuerdo con el régimen, lo mismo le sucedió a otros?
And they didn't. Or so I think. When you were brought to the room with the bathtub, did you ever think that before,at the time when you generally agreed with the regime, the same thing happened to the others?Lo mismo le sucedió a mi grupo.
Same thing happened to my outfit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sucedió a su padre
cosas sucedencosas que sucedensucede todo el tiempo
diablos sucedelas cosas sucedendemonios está sucediendocualquier cosa puede sucedersucediendo en el mundo
suceder en cualquier momento
Больше
Использование с наречиями
mismo sucedesucede aquí
realmente sucediósucedió después
que sucede aquí
así sucedeexactamente lo que sucediósucedido antes
sucede ahora
qué sucede aquí
Больше
Использование с глаголами
suele sucederacaba de sucedervuelva a sucedercomienzan a sucederdestinado a sucederelegido para sucedersigue sucediendoparece sucederempezaron a sucederesperando a suceder
Больше
Dicen que lo mismo le sucedió a Yul Brynner.
They say the same thing happened to Yul Brynner.Lo mismo le sucedió a un amigo mío en Italia.
Same thing happened to a friend of mine in Italy.Pero lo mismo le sucedió a Sam y a Lyle.
But the same thing happened to Sam and Lyle.Lo mismo le sucedió a Maverick, pero menos severo".
The same happened to Maverick, but less severe.Probablemente lo mismo le sucedió a Lewis y a Clark y al capitán Cook en sus expediciones.
The same thing probably what happened to Lewis and Clark and, uh, Captain Cook in their exploration.Lo mismo le sucedió al pueblo de Israel en Egipto.
The same thing happened to the people of Israel in Egypt.Esto mismo le sucedió a nuestra familia.
This same thing happened to our family.Esto mismo le sucedió durante tres ocasiones.
The same thing happened during three occasions.Lo mismo le sucedió a nuestra hermosa Dora la exploradora.
The same thing happened to our lovely Dora the explorer.Lo mismo le sucedió a un niño ciego que recibió agua de los sirvientes de Mayolo que habían tomado el agua después de lavarse las manos.
The same thing happened to a blind boy who received water from Majolus' servants who had taken the water after he washed his hands in them.Lo mismo le sucedió cuando fue trasladado de la Unidad 2 de Villa Devoto al Módulo 2D del Complejo Penitenciario Federal I:le suspendieron su medicación a al espera del resultado del CD4 y carga viral.
The same happened when he was transferred from Unit nº2 of Villa Devoto to Module 2D of the Federal Penitentiary Complex I: he was suspended his medicine while waiting for the results of the DC4 and the viral charge.Lo mismo les sucedió a los Apóstoles.
The same thing happened to the Apostles.Lo mismo les sucedió a los dueños del departamento.
The same happened to the owners of the apartment.Lo mismo le sucede a la humanidad en general.
The same is happening to humanity in general.Bueno, lo mismo le sucede a nuestras células.
Well, the same things happen to our cells.Esto mismo le sucede a los discípulos, que se sienten asustados por la tormenta.
This also happens to the disciples, frightened by the storm.Lo mismo le sucede a un hombre.
The same thing happens to a man.Y lo mismo le sucederá a quien lea este ensayo.
And the same thing will happen to whoever reads this essay.Deseaba cada día que lo mismo le sucediera a su familia.
I wished every day that the same thing would happen to his family.Eso mismo le sucederá a Taylor.
That's the same thing that's gonna happen to Taylor.Lo mismo les sucede a los atletas norteamericanos también;
The same happens to American athletes as well;No voy a ver que lo mismo les suceda a ustedes.
I won't watch The same thing happen to all of you.Y lo mismo le sucederá a ella si se atreve a faltar a sus promesas.
And the same will happen to her if she dares to break their promises.Lo mismo les sucedió a las tres parejas de amigos que me acompañaron la pasada noche.
That same thing happened to the three couples of friends who were with us Esto mismo le sucedía a Richard Thorpe y por ello diseñó GOCYCLE, una BICICLETA ELÉCTRICA con un diseño realmente cautivador y adaptada a las necesidades del día a día en la CIUDAD.
The same happened to Richard Thorpe(former McLaren engineer in Formula 1) and therefore designed Gocycle, an electric bike with a truly captivating design and tailored to the needs of everyday life in the city.
