Примеры использования Mismo ocurriría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo mismo ocurriría con su escuela.
The same would happen to your school.Se estaba creando un consenso sobre los principios rectores para la función sustantiva y el enfoque del PNUD ycabía esperar que lo mismo ocurriría para los parámetros de la función del PNUD en la movilización de recursos complementarios y en el apoyo de las oficinas por países a la ejecución nacional.
A consensus Lo mismo ocurriría con las finanzas públicas.
The same goes for public finances.Lo mismo ocurriría en caso de pérdidas.
Of course, the same also applies to losses.Lo mismo ocurriría si se mueve de Y a X.
The same would happen if moving from Y to X.Lo mismo ocurriría en Europa y en todo el mundo.
The same would happen in Europe and around the world.Lo mismo ocurriría después con la creación del ser humano.
The same would happen after the creation of man.Lo mismo ocurriría con los Premios de noches gratuitas.
Lo mismo ocurriría con los premios de noches de cortesía.
Lo mismo ocurriría si el precio rompe por debajo del 1.31.
The same would occur if price breaks below the bottom of 1.31.Lo mismo ocurriría con la afirmación de que existe un Dios.
The same would happen with the affirmation that there is a God.Lo mismo ocurriría cuando tenemos los puntos que forman una parcela.
The same thing would happen when we have the points that form a parcel.Lo mismo ocurriría si la financiación prevista por el tratado requiriera aprobación parlamentaria.
The same was true if the funding envisaged by the treaty required parliamentary approval.Lo mismo ocurriría con los demás fugitivos de alto rango si, como es de esperar, se les captura pronto.
The same will be true for the other high-level fugitives if, as hoped, they Lo mismo ocurriría si agregamos un ScriptManager a una pagina y agregamos otro a un control de usuario user control.
The same would happen if we add a ScriptManager to a page and we add another one to a user control.Lo mismo ocurriría ya fuera que la Junta de Arbitraje hiciera una recomendación o emitiera un laudo.
This would be equally true whether the Arbitration Board Lo mismo ocurriría con el cerdo, la cabra, el perro y la oveja, que pronto se extenderían también por las Antillas.
The same occurred with pigs, goats, dogs and sheep, which were soon also to extend around the Antilles.Lo mismo ocurriría si la empresa estuviera operando como una asociación bona fide en lugar de como una corporación.
The same would be true if the business Lo mismo ocurriría si el Gobierno hiciera funcionar a las Salas de manera no conforme a lo dispuesto en el acuerdo.
The same would occur if the Government were to cause the Chambers to function in a manner that did not conform to the agreement.Lo mismo ocurriría con las categorías de gafas de sol y bolsos, ambas deberían estar especificadas en su categoría padre correspondiente.
The same thing would happen with the sunglasses and handbags categories, both should be specified in its corresponding parent category.De acuerdo con Woods, lo mismo ocurriría a fines del siglo XX. Recuerda el autor que la globalización culminó con la guerra de 1914-1918 y que a partir de allí se vivió más bien un período de retraimiento, en las entreguerras y en los años cincuenta.
According to Woods, the same thing would happen at the end of the twentieth century. The author recalls that globalization culminated in the 1914-1918 war and that after that came a period of withdrawal between the wars and in the fifties.Lo mismo ocurrió en la propia localidad de Tawila.
The same occurred in Tawila town itself.Lo mismo ocurre con el color.
The same applies to the color.Lo mismo ocurre en su quinta y últimavisita, el 25 de agosto de 1934.
The same happened in his fifth and last visit, on August 25, 1934.Lo mismo ocurrirá cuando el visitante hiciera uso de cualquier servicio del camping.
The same will happen when the visitor uses a camping service.Lo mismo ocurre con los otros 11 miembros del TPP.
Ditto for the other 11 members of the TPP.Lo mismo ocurre con la familia.
The same applies to the family.Lo mismo ocurre con el Banco de Japón y con otros bancos centrales.
Ditto for the Bank of Japan and some other central banks.Esto supone que lo mismo ocurrirá en el Derecho civil.
This means that the same will occur reference to civil law.
