Примеры использования Mismo punto de vista на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Primero, usted debe tener el mismo punto de vista.
First, you must have the same viewpoint.Y tienen el mismo punto de vista para el trabajador.
And they have the same viewpoint to the worker.La cámara del tejado tenía el mismo punto de vista.
But the camera on the embassy roof had the same point of view.El mismo punto de vista, suficientemente próximo, al alcance de la mano.
The same viewpoint, sufficiently close, at arms reach.Madhusūdana sigue el mismo punto de vista también.
Madhusūdana follows the same standpoint too.El mismo punto de vista es compartido por muchos expertos en criptomonedas.
The same point of view is shared by many cryptocurrency experts.Diría que no todo el mundo tiene el mismo punto de vista.
I wouldn't say that everybody has the same point of view.Esta cámara debería darnos el mismo punto de vista que el vídeo de la cámara corporal del policía.
This camera should give us the same point of view as the police body cam footage.Simplemente no puede ver las cosas desde el mismo punto de vista.
Just Can't see things from the same point of view.Espero que los fanaticos lo disfruten desde el mismo punto de vista en que lo disfrute, el cual es… ver a Jason por primera vez una vez más.
I hope the fans will enjoy it from the same point of view I enjoyed it from, which is to see Jason for the first time again.Bueno, estamos contentos de que todos compartan el mismo punto de vista.
Well, glad to see you all share the same view.Por otra parte, desde el mismo punto de vista, puede no serlo.
On the other hand, from the same standpoint it may not.Todos tienen diferentes opiniones perohan tomado el mismo punto de vista.
You all have different opinions butyou have taken the same point of view.La forma en la que esta capturado aquí es el mismo punto de vista que cuando vemos a la pareja, es el mismo punto de vista,etc.
The way he's shot here is the same point of view as when we see the two Lo que mi maestro Carlos Castaneda me presentó fue este mismo punto de vista.
What my teacher Carlos Castaneda introduced me to was this same viewpoint.Todos tenemos el mismo punto de vista, incluso si hay seis estilos diferentes para vinificar la Ribolla pero siempre lo hacemos con maceración.
All Él no lo amó desde el mismo punto de vista de Dios.
He did not love him from the same standpoint as God.Me resulta difícil expresar mi opinión cuando otros no comparten el mismo punto de vista.
I find it difficult to express my opinion when others don't share the same viewpoint.Las dos aseveraciones no tienen el mismo punto de vista-dijo con paciencia-.
Al usar un trípode de vídeo,también puedes sacar múltiples tomas desde el mismo punto de vista.
By using a video tripod,you can also make multiple shots from the same point of view.Patty y yo no compartíamos siempre… el mismo punto de vista en ciertos asuntos.
Patty and I didn't always share the same point of view on certain issues.Señalaron que, durante los presentes procedimientos sobre el cumplimiento,las propias partes habían presentado sus argumentos desde el mismo punto de vista.
The Panels pointed out that, during the course of these compliance proceedings,the parties had themselves presented their arguments from the same perspective.A su vez, según este mismo punto de vista, la Kriyāśakti es predominante en el Śuddhavidyātattva porque hay una captación o percepción más nítida del universo Esto.
In turn, according to this same viewpoint, Kriyāśakti is predominant in Śuddhavidyātattva because there is a more distinct apprehension or perception of the universe This.Los otros presidentes de la izquierda tienen el mismo punto de vista sobre Chávez.
The other left presidents have the same views of Chávez.Sin embargo, las personas no siempre ven las cosas desde el mismo punto de vista.
However, sometimes people don't always see things from the same point-of-view.La dificultad quizá esté en queno pensamos desde el mismo punto de vista.
The difficulty, perhaps, is that, well,we aren't thinking from the same point of view.Otros grandes pensadores como Buruni yParacleo han expresado el mismo punto de vista.
Other great thinkers like Buruni andParacleus have expressed the same view.Tenían el mismo estilo ylos mismos intereses, y el mismo punto de vista.
They had the En apelación, el Pleno del Tribunal Federal habría examinado la cuestión desde el mismo punto de vista de la Convención de 1951.
On appeal, the Full Bench of the Federal Court would have considered the issue from the same perspective of the 1951 Convention.
