MITO URBANO на Английском - Английский перевод

• urban myth

Примеры использования Mito urbano на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Es un mito urbano.
It's an urban myth.

Esa batalla todoes un mito urbano.
That whole battle is an urban myth.

Hay un mito urbano sobre una sociedad secreta llamada Psyren.
There's an urban myth about a secret society named Psyren.

Sí, pero es un mito urbano.
Yes, but it's an urban myth.

Es un mito urbano que las tasas de suicidio se elevan en las fiestas.
It's an urban myth that suicide rates spike at the holidays.

Pensé que era un mito urbano.
I thought it was an urban myth.

El mito urbano se baso en este maldito. Y conseguí sus cuadros.
The whole urban myth was based on this bad boy and I got his paintings.

Pensé que era un mito urbano.
I thought you were an urban myth.

Eso es solo un mito urbano para asustar a los chicos listos y someterlos.
That's just an urban myth to scare smart kids into submission.

¿"Combustión humana espontánea"? Es un mito urbano.
Spontaneous human combustion?" It's an urban myth.

Tom,¿no reconoces un mito urbano cuando lo oyes?
Tom. Don't you know an urban myth when you hear one?

Pensé que era falso, que era un mito urbano.
I thought they were apocryphal. I thought it was an urban myth.

Que por cierto lo hice, y es un mito urbano que tienen baginas laterales.
Which I did, by the way, and it's an urban myth that they have sideways baginas.

Y además, este santuario es el sitio de un mito urbano.
And so, this shrine is the location of an urban myth.

Rebelde y marginal vida que dibujó al mito urbano de la literatura colombiana.
A rebellious and outcast life became an urban myth of Colombian literature.

Espera.¿Entonces hay sitios enteros dedicado a un mito urbano?
Wait. So there are whole sites devoted to one urban myth?

Aunque el mito urbano enmarca a Kane como un adicto a las drogas, este no era el caso, su verdadera caída fue el alcohol.
Although urban myth frames Kane as a drug addict, this was not the case; his true downfall was alcohol.

Había escuchado hablar de mujeres como tú creía que eran un mito urbano.
I have heard of women like you, but… I thought you were an urban myth.

Contrario al mito urbano, Rarotonga no tiene una"estación húmeda" o un"monzón" como lo hacen los grupos de islas o países ubicados mucho más cerca del Ecuador.
Contrary to urban myth, Rarotonga does not have a'wet season' or a'monsoon' as do island groups or countries located much closer to the Equator.

La interacción entre el pomelo y algunos medicamentos no es un mito urbano.
The interaction between grapefruit and some medications is not an urban myth.

Así que es definitivamente el caso de la historia del Triángulo de las Bermudas no es sólo algo moderno o un mito urbano en el umbral del siglo 21, esta es tan antigua que hay relatos de personas que fueron a esa área.
So it's definitely a case that the story of the Bermuda Triangle is not just some modern or some urban myth at the threshold of the 21st century, it is as old as there are accounts of people going into that area.

Él descubre la identidad secreta de Daredevil durante sus investigaciones Urich es una de las pocas personas que creen Daredevil a ser otra cosa que un mito urbano de la nada.
He discovers Daredevil's secret identity during his investigations Urich is one of the few people who believe Daredevil to be anything other than an urban myth.

Los usuarios leen que esa es la manera adecuada de resolver problemas relacionados con permisos y pasan el"conocimiento" a otros usuarios, creando básicamente el equivalente a una mito urbano en el mundo MySQL.
People read that that is a proper way to solve permission-related problems, and they pass the"knowledge" on, creating basically the MySQL equivalent of an urban myth.

A pesar de los mitos urbanos los seres humanos no se queman espontáneamente.
Despite urban myths… human beings don't spontaneously combust.

Rumores, cuentos y mitos urbanos son todos memes o formas de pensamiento.
Rumors, tales and urban myths are all memes or thoughtforms.

Hay muchos mitos urbanos sobre lo que induce y no induce el parto.
There are a lot of urban myths surrounding what will and won't induce labor.

Mansoor Ahmed, Mitos urbanos y desarrollo del espacio nacional.
Mansoor Ahmed, Urban Myths and Development of National Space.

Mitos urbanos, cinematográficos o legendarios han dado forma a la capital.
Urban myths, cinematographic or legendary, have shaped the history of the Capital.

¿Mitos urbanos?
Urban myths?

¿Su libro de mitos urbanos también dicen pumas son buenos en hacer nudos?
Does your Book of Urban Myths also say pumas are good at tying knots?