Примеры использования Modelado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déjeme adivinar…¿modelado de globos?
Let me guess-- balloon sculpting?Modelado de la luz en la palma de la mano.
Light shaping from the palm of your hand.¿Cómo empezaste con lo del modelado digital?
How did you get in to digital sculpting?Modelado en estilo de vestir mini ultra corto.
Patterned in ultra short min dress style.Cielo real: Cielo diurno y nocturno modelado con precisión.
Real Sky- accurately modelled day& night sky.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
herramientas de modeladomodelado de procesos
técnicas de modeladomodelado de datos
software de modeladolámpara de modeladolenguaje de modeladoproceso de modeladomodelar la luz
cifra de modelado
Больше
Использование с глаголами
comenzó a modelarunificado de modeladopermite modelar
Modelado de uñas, tratamiento de cutículas y esmalte.
Nail shaping, cuticle treatment and polish.Se realiz el dise o, modelado y animaci n de los personajes.
We designed, modeled and animated the characters.Materiales: hilo, nip de gato orgánico, polyfill, paño grueso y suave modelado.
Materials: thread, organic cat nip, polyfill, patterned fleece.Notas 1- El modelado de anticuerpos mediante impresión flexográfica.
Patterning of antibodies using flexographic printing.La cocina es independiente, yhay 2 baños totalmente re modelado.
The kitchen is separate, andthere are 2 bathrooms all completely re modelled.Su enfoque positivo y modelado fue algo revolucionario para mí.
His positive and modeled approach was a game changer for me.El modelado y el quilting articulados mejoran la forma, la cobertura y la durabilidad.
Articulated patterning and quilting improve shape, coverage and durability.Otra novedad de la serie es el modelado de los daños sufridos por los vehículos.
Other innovation is the shaped of the damages in the cars.Crear sonidos totalmente nuevos por la mezcla de tonos de guitarra normal y modelado juntos.
Create totally new sounds by blending modelled and normal guitar tones together.Home/ Colinas/ Val modelado con maestría por el hombre.
Home/ Hills/ Val d'Orcia: natural landscape masterfully shaped by man.Durante mi posgrado trabajé con fotografía,performance, modelado e incluso algo de video.
During my post-graduate studies, I worked with photography,performance, sculpting and even a little video.Vuelvo también al modelado, la escencia final de la escultura.
I once again return to the modeled, the final essence of sculpture.El modelado fue realizado en SketchUp, renderizado en Artlantis y tratado finalmente en Photoshop.
These were modeled with Sketchup, rendered in Artlantis and finally processed.Fondo de la textura modelada mármol en natural modelado y color… Imágenes similares.
Marble Tú también has modelado muñecas de artista, las cuales son hermosas.
You also have sculpted some artist dolls, which are gorgeous.Parcelación es el logro de la especificación del modelado del crecimiento inicial exuberante.
Parcellation is the achievement of specification from the sculpting of exuberant initial growth.Controlador iOS, modelado después de AEP, utilizando el framework URBI[30].
IOS controller, patterned after AEP, using URBI framework[34].Se trata de Sculptris,un programa de modelado orgánico, intuitivo, ligero y bastante potente.
It is Sculptris,a program of shaped organically, intuitively, light and powerfully enough.En principio, el modelado de los colores de la arcilla polimérica no es poco trabajo.
In principle, sculpting colors of polymer clay is not difficult.Mixcraft Pro Studio 7 añade cuidadosamente modelado analógico virtual y sintetizadores profesionales digitales.
Mixcraft 8 Pro Studio adds painstakingly modeled virtual analog and digital professional synthesizers.Visualice el modelado informático de datos meteorológicos que los pronosticadores profesionales utilizan.
Visualise the computer modelled meteorological data that the professional forecasters use.El ejercicio físico(modelado, aeróbicos) no se permite antes de los 2 meses;
Physical exercise(shaping, aerobics) is allowed no earlier than 2 months;Sculptris es un programa de modelado 3D gratuito creado por los desarrolladores de ZBrush.
Sculptris is a free 3D sculpting program by the same developers as ZBrush.Fabricación de artículos o modelado de materiales que contienen sustancias macromoleculares.
Manufacture of articles or shaped materials containing macromolecular substances.Fabricación de artículos o modelado de materiales que contienen sustancias macromoleculares 04.
Chemical treatment or coating of shaped articles made of macromolecular substances 04.
