Примеры использования Moderará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Él moderará sus excesos una vez que madure.
He will temper his excesses once he is ordained.El equipo Scientix moderará todos los mensajes.
All messages are moderated by the Scientix team.Cada sesión contará con una persona que la moderará.
There will be one person moderating each session.Chávez moderará política exterior para su agenda interna.
Chávez welds moderate foreign policy to domestic agenda.Juan Fernández-Cuesta, periodista de ABC, moderará el debate.
Juan Fernández-Cuesta, journalist for ABC, will be moderating the debate.También moderará la inflamación y/o problemas asociados.
Also it will moderate inflammation and/or associated pain.Nacho Salas, presidente de la delegación de Mallorca del COAIB, moderará el acto.
Nacho Salas, president of the Mallorca delegation of COAIB, will moderate the event.Rivera, moderará la discusión después de la película.
Rivera, will be moderating the panel discussion following the movie.Natalia Hormaeche, Jefe de Sección de Asesoría Jurídica del Hospital Universitario Infanta Cristina, moderará la jornada.
Natalia Hormaeche, Chief of Legal Advisory Section of Infanta Cristina University Hospital, will moderate the event.Moderará esta mesa que será retransmitida en directo en rtve.
Moderated by Samuel Alarcón, this roundtable will be broadcast live on rtve.El debate lo presentará y moderará el director del festival Tarraco Viva, Magí Seritjol.
Presenter and moderator will be Magí Seritjol, manager of the Tàrraco Viva festival.Moderará la mesa redonda, Adela Farré, directora de Comunicació y Relaciones Externas de Biocat.
The roundtable will be moderated by Adela Farré, Biocat director of Communications and External Relations.Albert Forn, director del programa mSchools, moderará la sesión posterior sobre Educación y Tecnología.
Albert Forn, mSchools director, will moderate the following session on Education and Technology.Gt; moderará el coloquio sobre"Crear en espacios digitales", en el que.
Gt; it will moderate the colloquy on Creating in digital spaces", in the one.El encuentro cuenta con la colaboración de TV3, y moderará la sesión Montserrat Bailac, Responsable del Archivo Histórico de TV3.
The meeting has the collaboration of TV3, and will be moderated by Montserrat Bailac, Head of TV3's Historical Archive.Moderará el foro de debate por Internet y será el contacto entre los instructores y los pasantes.
He/she will moderate the Internet-based discussion forum and act as an interface between trainers and trainees;Como miembro del Grupo de Investigación de Neurociencia Clínica de la Comunidad de Madrid,el Doctor Raúl Alelú Paz, moderará la mesa redonda.
As a member of the Clinical Neuroscience Research Group of the Community of Madrid,Dr. Raúl Alelú Paz will moderate the round table.Introducirá y moderará el debate Jordi Galiana(Gerente de Dornbracht España).
Will introduce and moderate the debate Jordi Galiana(Manager Dornbracht Spain).David Pountney ha accedido a dar el discurso inaugural, yEva Kleinitz moderará el debate de la mañana sobre nuevas generaciones de artistas.
David Pountney has agreed to give the opening address, andEva Kleinitz will moderate the morning debate about The Next Generation of Artists.La mesa la moderará Sara Antuña, guionista y miembro de la Junta Directiva de ALMA.
The panel will be moderated by Sara Antuña, writer and ALMA Board of directors' Member.En concreto, el miércoles 24 de septiembre, Montserrat Vendrell,directora general de Biocat, moderará una sesión sobre modelos de aceleración de start-up innovadoras, dentro del track de clusters europeos.
Specifically, Wednesday 24 September,Biocat CEO Montserrat Vendrell will moderate a session on acceleration models for innovative start-ups, held as part of the European clusters track.Moderará el debate Brigitte Collet, embajadora encargada de las negociaciones sobre el cambio climático.
The discussions will be moderated by Brigitte Collet, ambassador for the negotiations on climate change.El próximo 8 de marzo, Margarita Alonso,Directora General de la Fundación IE, moderará un debate entre cuatro mujeres ejemplares de IE que representan distintos momentos en la carrera profesional.
Next March 8th,Margarita Alonso, Director General of the IE Foundation, will moderate a debate among four exemplary IE women at different stages in their careers.Moderará la reunión el Sr. Thomas Stelzer, Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales.
The session will be moderated by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, Mr. Thomas Stelzer.Tras el juego de rol,el instructor moderará un debate sobre la situación representada por los aprendices y las decisiones que adoptaron para afrontar la dificultad.
Following the role play,the instructor would facilitate a discussion about what was enacted by the trainees and the decisions they made in addressing the challenge.Luego el instructor moderará un debate en torno al caso, durante el cual los aprendices tendrán la oportunidad de compartir sus pers- 84 2017 Inclusión y diversidad| Método pectivas sobre el particular.
Then the instructor would facilitate a discussion around the case during which trainees Asimismo, organizará y moderará los talleres y reuniones de trabajo para la elaboración, discusión y validación del programa.
She will also be responsible for organizing and moderating workshops and work meetings for the preparation, discussion and validation of the program.El aire acondicionado moderará el clima exterior y el minibar con su amplia selección de bebidas satisfará incluso a los paladares más exigentes.
Air-conditioning will moderate the outside climate and the mini bar with its comprehensive selection of beverages, Luego el instructor moderará un debate en torno al caso, durante el cual los aprendices tendrán la oportunidad de compartir sus perspectivas sobre el particular.
Then the instructor would facilitate a discussion around the case during which trainees Después Gonzalo Heredia moderará una mesa redonda-tertulia abierta en la que participarán los ganadores y los miembros del jurado Olga Felip, Anna Bach y Josep Bohigas.
Afterwards Gonzalo Heredia will moderate an open round-table discussion in which the winners and members of the jury Olga Felip, Anna Bach and Josep Bohigas 
Synonyms are shown for the word 
