MODIFICABLE POR EL USUARIO на Английском - Английский перевод

• editable by the user

Примеры использования Modificable por el usuario на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Fondos modificable por el usuario para una fácil personalización.
User changeable background for easy customization.

Este parámetro de umbral suele ser modificable por el usuario.
These parameters can often be changed by the operator.

W Es el archivo modificable por el usuario o ID de grupo eficaz?
W Is the file writable by the effective user or group ID?

Para mayor información, consulte el párrafo Modificable por el usuario.
For more information, refer to the Editable by user paragraph.

Marque la opción Modificable por el usuario en el área“Propiedades de la lista”.
Check the Editable by user option in the“List Properties” area.

Además, el directorio no debe ser modificable por el usuario ftp.
Also, the directory should not be writable by the ftp user.

Cuando la propiedad Modificable por el usuario está seleccionada, se bloquea el formulario.
When the Editable by user property is checked, the form is locked.

El valor máximo de 120 segundos no es modificable por el usuario.
The maximum time of 90 seconds cannot be reset by the user.

Este software no es modificable por el usuario, pero sí puede ser actualizado en algunos tipos de módulos ClassA aquéllos en los que aparezca la opción Actualizar en el menú General.
This software is not modifiable by the user, but may be updated for some ClassA and ClassB modules those where the General menu contains the Update option.

Es un atributo enumerado que indica si el elemento debe ser modificable por el usuario.
Is an enumerated attribute indicating if the element should be editable by the user.

El fichero debería ser modificable por el usuario del servidor web.
The file should be writable by the web server's user.

Como requiere nuestro modelo de amenaza(entre otras razones), el software desarrollado para soportar la red de comunicación anónima que llamamos I2P, debe ser accesible libremente, de código abierto, y modificable por el usuario.
As required by our threat model(among other reasons), the software developed to support the anonymous communication network we call I2P must be freely available, open source, and user modifiable.

SELECCIÓN DE TENSIÓN: Selección de tensión modificable por el usuario para el uso con el 110-120 V/.
VOLTAGE SELECTION: User-switchable voltage selection for use with 110-120V/220-240V AC.

Indicador HID: identificador hardware de la unidad(asignado en fábrica, único para cada unidad y no modificable por el usuario) Indicador Firmware: versión de firmware de la unidad En la porción inferior de la pantalla de configuración del WPTOUCH se encuentran los siguientes controles.
HID indicator: hardware ID(assigned at the factory, unique to each unit and not editable by the user) Firmware indicator: unit's firmware version The lower portion of the WPTOUCH configuration screen includes the following controls.

Estándar C.2.3:¿El tamaño de la letra de los textos es ajustable o modificable por el usuario usando las herramientas del programa visualizador?;?
Standard C.2.3: Can the text font size be adjusted or changed by the user with visual display programme tools?

Indicador HID: identificador hardware de la unidad(asignado en fábrica, único para cada unidad y no modificable por el usuario) Indicador Firmware: versión de firmware de la unidad A continuación se encuentra el área de configuración de la eMPAGE/ MPAGE16.
HID indicator: hardware ID(assigned at the factory, unique to each unit and not editable by the user) Firmware indicator: unit's firmware version Now comes the MPAGE16/ eMPAGE configuration area.

Los informes no son modificables por el usuario en KHS.
Reports are not user-editable in KHS.

Aunque usamos NetworkManager, las conexiones de red no deben ser modificables por los usuarios.
Although we use NetworkManager, the network connections should not be managed by users.

Umask permisos creados para unarchivo permisos creados para un directorio uso 0022-rw-r--r---rwxr-xr-x modificable solo por el usuario 0002-rw-rw-r---rwxrwxr-x modificable por el grupo.
Umask file permissions created directory permissionscreated usage 0022-rw-r--r---rwxr-xr-x writable only by the user 0002-rw-rw-r---rwxrwxr-x writable by the group.

Todo ello vestido con una malla de circunferencias orientables, para protegerse del sol sin perder las vistas, una malla viva y ecológica, modificable por cada usuario, durante las diversas estaciones del año.
All this is enveloped in a mesh of orientable disks, for protection against the sun without blocking the views, a living, ecological mesh that can be modified by each user in the different seasons of the year.

Algunas de estas informaciones son modificables por cualquier usuario registrado.
All these resources are editable by any logged-in user.

Как использовать "modificable por el usuario" в предложении

Esta idea propone un dispositivo móvil con hardware modificable por el usuario final.

) que para su funcionamiento utilice un componente software modificable por el usuario (driver, firmware.

Slo modificable por el usuario en caso que est habilitada la funcindel convertidor de frecuencia.

El avatar, también es directamente modificable por el usuario y se puede eliminar su posible contenido gráfico.

Música Volumen EQ cuenta con 9 perfiles de ecualización predefinidos y uno modificable por el usuario con hasta 5 bandas.

es TODO modificable por el usuario final, libertad absoluta para manejar disponibilidades, ofertas etc, y todo sin depender de un tercero.

El videojuego de estrategia en tiempo real a gran escala Supreme Commander, el cual es modificable por el usuario en casi todos.

Se trata de una propuesta que apuesta por un mundo abierto generado aleatoriamente y modificable por el usuario mediante las propias herramientas del personaje.