Примеры использования Modifiqué на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero antes que a ti, modifiqué a otro.
But I altered another man before you.Modifiqué muchas cosas en este proyecto.
Made a lot of modifications for this project.Como todo rebelde, modifiqué un poquito mi propuesta.
As rebel as Modifiqué el equipo de la compañía para hacerlo.
I tweaked the company's equipment to do it.En cada parte de mi presentación la modifiqué y manipulé.
In each part of my performance, I modified and manipulated it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho de modificarmodificada por última vez
derecho a modificarel derecho a modificarversión modificadamodificada por la ley
una versión modificadaorganismos genéticamente modificadosmodificar la configuración
organismos modificados
Больше
Использование с наречиями
necesario modificarmodificarse en
posible modificarligeramente modificadavivos modificadosgenéticamente modificadasmodificar fácilmente
modificar unilateralmente
modificarse en consecuencia
especialmente modificado
Больше
Использование с глаголами
EPO modificadadesea modificarpermite modificarquieres modificardecidió modificarnecesita modificarpropone modificarqueda modificadoencaminadas a modificarseleccione modificar
Больше
Por ahora, modifiqué la cita en"Menos es morse".
For now, I made this quote to be"Less is morse.".Modifiqué los cromosomas antes de empezar.
I tweaked the chromosomes before Este fue el momento que modifiqué la fórmula que le había dado originalmente. 7.
This is when I modified the formula Modifiqué esa carretilla para que no tenga que ir al baño.
Modified that wheelbarrow, so he doesn't have to go to the lav.Asimismo, la herramienta que modifiqué para llegar a esta aplicación se encuentra en DEF-STRM.
Also, the tool I modified to reach this application is in DEF-STRM.Modifiqué la camiseta y la falda para conseguir la forma del diseño.
I modified the shirt and the skirt for getting the form of the design.Intenté muchas terapias diferentes y modifiqué mi dieta de todas las maneras posibles.
I tried many different therapies and I tweaked my diet in every possible way.Lo modifiqué un poquito, no le hice los bolsillos y forré el interior.
I altered it a bit by not adding pockets and lining it.Así es como modifiqué rc.S y rc.M para el trabajo.
This is how I modified rc.S and rc.M for the job.Modifiqué el algoritmo de búsqueda, tal vez por eso aparecieron aquí.
I modified the search algorithm, maybe that's why they showed up here.La semana pasada, incluso modifiqué mi perfecta figura sólo para sentir algo.
Last week, I even took to modifying my own flawless form just Modifiqué el existiendo código por explícitamente incluir el proveedor de BC.
I modified the existing code by explicitly include the BC provider.Lo único que modifiqué es la forma de la cabeza.
The only thing that I modified is the shape of the head.Modifiqué el archivo sonar-runner. bat para insertar las 3 líneas siguientes.
I modified the file‘sonar-runner. bat' to insert the following three lines.Así que los modifiqué y les agregué más flores y más hojas.
So I altered the motif and added more leaves and flowers.Modifiqué este ejemplar en particular… Y corté la carrocería para crear esto.
I modified this particular example and cut away the bodywork to create this.En cualquier caso, lo modifiqué para que solo muestre las últimas 25 entradas.
In any case, I have modified it to only RSSify the last 25 entries.Modifiqué mis días del período y el tablero ahora muestra una información diferente.
I changed my period days and the dashboard now has different information.En este caso modifiqué el color y algunos elementos, flamas interiores,etc.
In this case modified color and some elements, flames.Modifiqué el archivo sonar-runner. bat para insertar las 3 líneas siguientes.
I modified this sonar-runner. bat file in order to insert the following three lines.Entonces lo modifiqué para que fuera más dinámico y lo subí a GitHub.
So I modified it to be more dynamic and uploaded it to GitHub.Además modifiqué una flor para hacerla más grande y le añadí una borla.
Also I modified a flower to make it bigger and added a tassel.Y luego modifiqué un poco el patrón para hacer otro más largo y estrecho.
Later I altered the pattern a little and made a different one.En tercer lugar, modifiqué las mejores prácticas de modo que se adaptaran a mi personalidad.
Third, I tweaked best practices to fit my personality style.Párrafo 2: modifiqué este párrafo para establecer un vínculo con el artículo 13.
Paragraph 2- I amended this paragraph to establish a link with Article 13.
