Примеры использования Modo de marcación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Modo de marcación por tonos o por pulsos.
Tone/Pulse dialing mode can be set.El teléfono está en modo de marcación por pulsos.
The telephone is in pulse dial mode.El modo de marcación se configura a través del menú.
The dialing mode is controlled via the menu.ES Toque[Yes] para activar el modo de marcación por voz.
Touch[Yes] to activate the voice dial mode.Ajuste del modo de marcación como pulso o tono DTMF.
Set the dial mode- Pulse or Tone DTMF.El teléfono celular entra en el modo de marcación por voz.
The cellular phone enters voice dialing mode.Seleccione el modo de marcación y confirme la selección.
Select the dialing mode and confirm.Guardar una entrada nueva en la agenda mediante el modo de marcación colgado.
Save a new entry in the phone book by on-hook dial mode.Compatible con el modo de marcación por pulsos/tonos.
Pulse/Tone dialling mode compatible.Modo de marcación: marcado en la caja de embalaje externo.
Marking mode: La pantalla del modo de marcación por voz se activa.
The Voice Dial mode screen is activated.Modo de marcación: marcado en la estructura metálica y la caja de embalaje externo.
Marking mode: L Es posible que el modo de marcación esté mal configurado.
I The dialing mode setting may be wrong.El modo de marcación es la señal de telefonía utilizada en su país.
Dial mode is the telephone signal used in your country.Toque[YES] para activar el modo de marcación de voz.
Touch[Yes] to activate the voice dial mode.Se activa el modo de marcación de voz, y en pantalla aparece“SPEAK”.
The voice dial mode is activated, and“Speak” is displayed.Pulse las teclas o para seleccionar el modo de marcación por TONOS o PULSO.
Press or key to select the TONE or PULSE dial mode.Compruebe el modo de marcación véase“8.4 Ajuste del modo de marcación”.
Check the dialling mode see“8.4 Setting the dialling mode”.Five9 también ofrece un adicional“poderoso” modo de marcación del cual carece Ring Central.
Five9 also offers an additional“power” dialing mode that Ring Central lacks.Se activará el modo de marcación por voz y aparecerá“Speak”.
The voice dial mode is activated, and“Speak” is displayed.ESWW Selección del modo de marcación por tonos o pulsos 37.
ENWW Selecting tone-dialing or pulse-dialing mode 37.Dialing/RX Mode Dialing Mode** Inch version only.Esto ocurre cuando el modo de marcación está ajustado en“pulsación” en el teléfono.
This happens when the dial mode is set to“pulse” in your phone.Asegúrese de que el modo de marcación del dispositivo se ha configurado como Tonos.
Make sure that the device dialing mode is set to Tone.Caracteres extragrandes en el modo de marcación y en el menú del teléfono Detalles.
Extra-large characters in dialling mode and in the phone menu Details.PULSE/TONE: seleccione el modo de marcación adecuado para su configuración local.
PULSE/TONE: choose the appropriate dialing mode according to your local settings.Cómo cambiar el modo de marcación Con el menú, puede configurar el modo de marcación.
Changing the dialling mode You can set the dialling mode via menu.
