Примеры использования Molestar a nadie на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quiero molestar a nadie.
I don't want to upset anyone.La solución es pragmática y no debe molestar a nadie.
The solution is pragmatic and shouldn't bother anyone.No quiero molestar a nadie.
I don't want to piss anybody off.La solución es pragmática yno debe molestar a nadie”.
The solution is pragmatic andshould not upset anyone'.No quiero molestar a nadie.
No, I wouldn't want to upset anyone.
Люди также переводят
Por lo tanto, cada uno de nosotros avanza sin molestar a nadie.
Thus, each of us advances without disturbing anyone.Sin molestar a nadie,¿sabes?
Without disturbing anyone, you know?No, no querría molestar a nadie.
No. I wouldn't want to upset anyone.Para no molestar a nadie, camina siempre de perfil.
In order not to inconvenience anyone, he always walks sideways.¿Le gusta ir y venir sin molestar a nadie?
Do you like to come& go without disturbing anyone?No quería molestar a nadie, especialmente a su madre.
She didn't want to upset anyone, particularly her mum.Y, no lo th presencia hs nk debe molestar a nadie.
And, I don't th nk h s presence should bother anyone.No queria molestar a nadie.
I didn't want to inconvenience anyone.No quería causar revuelos,nunca quería molestar a nadie.
I didn't wanna make waves,didn't ever wanna upset anyone.Sin hacer ruido, sin molestar a nadie y tú lo has hecho.
Without making noise without bothering anyone and you have done it.El constante siseo del disco duro no debería molestar a nadie.
The constant hiss of the hard drive should not disturb anyone.Yo no pretendía molestar a nadie-dije.
I didn't mean to upset anyone," I said.Es un trabajo fácil, hay que sentarse ahí y no molestar a nadie.
It's really a very easy job. Just sit around and not bother anyone.¡Tus hijos podrán hacer castillos de arena sin molestar a nadie!
Your children can make sandcastles without disturbing anyone!Stefan asegura que lo hace"secretamente" y"sin molestar a nadie.
Stephan says he does it"secretly" and"without disturbing anyone.Y estamos teniendo una pequeña fiesta privada, sin molestar a nadie.
And we're having a small private party without disturbing anyone.Solo que esta vez,soy libre de actuar sin miedo de molestar a nadie.
Only this time,I am free to act without fear of disturbing anyone.Puedes volver a casa ytrabajar en paz, sin molestar a nadie.
You can come home andwork peacefully, without disturbing anyone.Mi mamá dijo que no molestes a nadie(no puede molestar a nadie.).
My mamma said don't Con un movimiento podrás utilizarlo incluso de noche sin molestar a nadie.
And it's so silent that you can use it at night without disturbing anyone.Nuestra campaña no está basada en el anhelo populista de no molestar a nadie.
Our campaign is not based on the populist desire of not disturbing anyone.Aquí te contamos varias formas de divertirte sin molestar a nadie. Pasos.
However there are other ways to amuse yourself without bothering anyone. Steps.Los jueces dijeron que no molestes a nadie(no puede molestar a nadie.).
The judges said don't Funciona sin hacer ruido cuando quieres limpiar a fondo y sin molestar a nadie.
Whisper-quiet when you want to clean thoroughly without disturbing anyone.Funciona sin hacer ruido cuando quieres limpiar a fondo y sin molestar a nadie.
Whisper-quiet when you want to clean thoroughly without disturbing anyone. Show more Learn more.
