Примеры использования Momento auspicioso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Éste es un momento auspicioso.
This is an auspicious moment.El momento auspicioso va a pasar.
The auspicious moment is passing away.O se pasará el momento auspicioso.
Or we will miss the auspicious time.El momento auspicioso termina en 23 minutos.
The auspicious time ends in 23 minutes.Este es un momento auspicioso.
This is an auspicious moment.El momento auspicioso de la felicidad está aquí.
The auspicious moment of happiness is here.Dejame primero encontrar el momento auspicioso de Punditji.
Let me first find the auspicious time from Punditji.¡Shiva, el momento auspicioso ha pasado, Divya ya se habrá casado!
Shiva, auspicious time has elapsed, Divya would have got married!Decidieron divorciarse de mutuo acuerdo en un momento auspicioso.
And then both decided to get divorced at an auspicious moment.Este es un momento auspicioso para ti.
This is an auspicious time for you.Aquí para conectarme de nuevo con ustedes en este momento auspicioso.
Here to once again connect with you at this auspicious time.Entonces, elige un momento auspicioso en Dusshera y mata a ese Raavan.
Well, pick an auspicious moment at Dusshera and kill this Raavan.Y asi, señoras y señores,llegamos al momento auspicioso.
And so, ladies and gentlemen,we have arrived at this auspicious moment.Momento auspicioso para la inauguración de una organización de negocios!… $340.
Auspicious moment for the inauguration of a business organization!… $340 Special Queries.Cuando uno le da dinero a alguien,uno habla de elegir un momento auspicioso.
When one is giving money to someone,one talks of choosing an auspicious time.Para celebrar el momento auspicioso y posiblemente para impresionarla, ordenó que se celebrara una fiesta.
To celebrate the auspicious moment and possibly to impress her, he ordered a festivity to be held.Sr. Wibisono(Indonesia)(habla en inglés): La Asamblea General examina el tema titulado"Belén 2000" en un momento auspicioso de la historia.
Mr. Wibisono(Indonesia): The item entitled“Bethlehem 2000” is being considered by the General Assembly at an auspicious moment in history.Hoy nuestros pueblos podrían haber aprovechado un momento auspicioso para celebrar, desde esta tribuna, el rotundo éxito de los esfuerzos de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
Today could have been an auspicious moment for our peoples to celebrate, from this rostrum, the resounding success of the United Nations peacekeeping effort.En esta práctica,el padre decide conducir el Swayamvara de su hija en un lugar y momento auspicioso, por lo que transmite este mensaje al mundo exterior.
In this practice,the girl decides to conduct the Swayamvara of the daughter at an auspicious time and venue, and broadcasts the news of this to the outside world.Esta cumbre es, por cierto, un momento auspicioso para informar acerca del progreso alcanzado respecto del logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio(ODM), los desafíos que enfrentamos y las perspectivas de alcanzarlos.
This summit is certainly an auspicious moment to report on the progress made, the challenges to and the prospects of reaching the Millennium Development Goals MDGs.Su asunción de la Presidencia como representante de un país africano se produce en un momento auspicioso, ya que los países de su continente han desempeñado un papel importante, de hecho decisivo, en la cuestión de las armas convencionales, específicamente en la lucha contra las minas terrestres antipersonal.
Your assumption of the chairmanship as the representative of an African country comes at an auspicious time, for the countries of your continent have played an important, indeed decisive, role on the issue of conventional weapons, specifically in the fight against anti-personnel landmines.Para nosotros, este es claramente un momento auspicioso de la historia, en el que podemos ser testigos de la formación de un consenso entre las naciones del mundo en apoyo de la democracia y las iniciativas del sistema de las Naciones Unidas para consolidar la paz, la democracia y el desarrollo sostenible.
For us, it is clearly an auspicious moment in history to be able to witness broad consensus emerging among nations of the world in support of democracy and the United Nations system's initiatives to consolidate peace, democracy and sustainable development.No hay mucho tiempo para buscar momentos auspiciosos en un viaje; desde el punto de vista del discipulado cada día del viaje es auspicioso. .
There is not much El habano de azafrán puede esperar a desaparecer… peromi padre dice que los momentos auspiciosos vienen con dificultad.
The turmeric tan can wait to fade away… butmy father says that auspicious moments are hard to come by.El momento más auspicioso para meditar es a las 4 AM y a las 4 PM.
The most auspicious times to meditate are at 4 AM and at 4 PM.En este sentido, el Sr. Leonardo Santos Simão, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de la República de Mozambique,declaró, en el auspicioso momento de la firma de la Convención de Ottawa.
In this connection, Mr. Leonardo Santos Simão, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of Mozambique,stated at the auspicious moment of the signing of the Convention in Ottawa.La Conferencia de examen se inicia en un auspicioso momento en que se han logrado adelantos positivos entre los dos Estados poseedores de armas nucleares que tienen el 95% de los arsenales nucleares mundiales.
The Review Conference was beginning at an auspicious moment of positive advances between the two nuclear-weapon States that held 95 per cent of the world's nuclear arsenals.
